Nghĩa của từ header và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đầu trang.

The upper portion of a page (or other) layout.

Ví dụ :

"If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page."

Nếu bạn giảm kích thước phần đầu trang của tài liệu này, phần nội dung sẽ vừa vặn trên một trang duy nhất.

noun

Đầu đề, tiêu đề, phần đầu.

Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.

Ví dụ :

"Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice."

Tiêu đề của bạn dài quá; chỉ cần "Dân Ăn Thịt Người Địa Phương" là đủ rồi.

writing title communication media internet computing info

noun

Tiêu đề cột.

Text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table.

Ví dụ :

"That column should have the header "payment status"."

Cột đó nên có tiêu đề là "Tình trạng thanh toán".

computing writing technology info

noun

Tiêu đề, đầu đề.

A font, text style, or typesetting used for any of the above.

Ví dụ :

"Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language."

"Loại từ nên được đặt trong tiêu đề cấp ba. Tiêu đề cấp hai được dành riêng cho tên của ngôn ngữ."

style writing type language word communication media technical computing internet

noun

Đầu đề, phần đầu, tiêu đề.

The first part of a file or record that describes its contents.

Ví dụ :

"The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry."

Phần đầu của tệp tin này bao gồm một chỉ mục, một mã định danh và một con trỏ đến mục tiếp theo.

computing technical part structure writing info internet

noun

Tiêu đề, phần đầu, đầu trang.

The first part of a packet or stream, often containing its address and descriptors.

Ví dụ :

"The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet."

Lớp đóng gói thêm một phần tiêu đề tám byte và một phần cuối hai byte vào mỗi gói tin.

computing communication internet technical

noun

Gạch ngang, gạch đỉnh tường.

A brick that is laid sideways at the top of a wall or within the brickwork with the short side showing.

Ví dụ :

"This wall has four header courses."

Bức tường này có bốn hàng gạch ngang.

architecture building material

noun

Đà, Dầm ngang, Lanh tô.

A horizontal structural or finish piece over an opening.

Ví dụ :

"The carpenter installed a sturdy wooden header above the new doorway to support the wall. "

Người thợ mộc đã lắp một cái đà bằng gỗ chắc chắn phía trên ô cửa mới để đỡ tường.

architecture building part structure

noun

Đầu gặt, máy gặt đập.

A machine that separates and gathers the heads of grain etc.

Ví dụ :

"They fed the bale into the header."

Họ đưa cuộn rơm vào đầu gặt.

machine agriculture technology

noun

Đánh đầu.

The act of hitting the ball with the head.

Ví dụ :

"His header for the goal followed a perfect corner kick."

Cú đánh đầu ghi bàn của anh ấy diễn ra sau một quả phạt góc hoàn hảo.

sport body action

noun

Đánh đầu

Someone who heads the ball.

Ví dụ :

"During the soccer game, Maria was a fantastic header, scoring two goals with her head. "

Trong trận bóng đá, Maria là một người đánh đầu xuất sắc, ghi hai bàn thắng bằng đầu.

sport person

noun

Nhào lộn, cú nhảy chúi đầu.

A headlong fall or jump.

Ví dụ :

"The clown tripped over the other clown and took a header."

Chú hề vấp phải chú hề kia rồi nhào lộn một cú.

action sport

noun

Bể chứa trên cao, Bể điều áp.

A raised tank that supplies water at constant pressure, especially to a central heating and hot water system.

Ví dụ :

"The plumber explained that the header ensures a consistent supply of hot water throughout the house, even when multiple showers are running. "

Người thợ sửa ống nước giải thích rằng bể điều áp đảm bảo cung cấp nước nóng ổn định cho cả nhà, ngay cả khi nhiều vòi hoa sen đang chạy cùng lúc.

utility system device building technical machine energy

noun

Ống góp, đầu nối.

A pipe which connects several smaller pipes.

Ví dụ :

"Common practice is to use plastic pipes with iron headers."

Thông thường, người ta hay dùng ống nhựa kết hợp với ống góp sắt để nối các ống nhỏ lại với nhau.

technical part machine

noun

Người đánh đầu bò

The rodeo performer who drives the steer toward the heeler to be tied.

Ví dụ :

"The header's job is to position the steer perfectly for the heeler to rope its hind legs. "

Trong môn rodeo, nhiệm vụ của người đánh đầu bò là điều khiển con bò sao cho nó ở vị trí hoàn hảo để người bắt gót có thể tròng dây vào hai chân sau của nó.

sport animal job

noun

Người gắn đầu, người đóng đầu.

One who puts a head on something.

Ví dụ :

"The brewery employed a dedicated header to carefully attach the labels featuring the brewery's name and logo onto the tops of the bottles. "

Nhà máy bia thuê một người đóng đầu chuyên dụng để cẩn thận dán nhãn có in tên và logo của nhà máy lên trên nắp chai.

job person

verb

Đánh đầu.

To strike (a ball) with one's head.

Ví dụ :

"The soccer player had to jump high to header the ball into the goal. "

Cầu thủ bóng đá phải nhảy lên thật cao để đánh đầu đưa bóng vào lưới.

sport body action

noun

Đoạn mã đầu, tập tin tiêu đề.

A file, usually in the form of source code, that is automatically included in another source file by the compiler.

Ví dụ :

"To use the square root function in your C++ program, you need to include the `` header. "

Để sử dụng hàm căn bậc hai trong chương trình C++ của bạn, bạn cần thêm đoạn mã đầu ``.

computing technical technology internet writing

noun

Đầu tập tin, tập tin tiêu đề.

A file that contains declarations but no implementations.

Ví dụ :

"To use the sorting function, I need to include the correct header file in my C++ program. "

Để dùng hàm sắp xếp, tôi cần phải khai báo (include) đúng tập tin tiêu đề trong chương trình C++ của tôi.

computing technology

Định nghĩa

Đầu trang.

Ví dụ :

"If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page."

Nếu bạn giảm kích thước phần đầu trang của tài liệu này, phần nội dung sẽ vừa vặn trên một trang duy nhất.

Đầu đề, tiêu đề, phần đầu.

Ví dụ :

"Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice."

Tiêu đề của bạn dài quá; chỉ cần "Dân Ăn Thịt Người Địa Phương" là đủ rồi.

Tiêu đề cột.

Ví dụ :

"That column should have the header "payment status"."

Cột đó nên có tiêu đề là "Tình trạng thanh toán".

Tiêu đề, đầu đề.

Ví dụ :

"Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language."

"Loại từ nên được đặt trong tiêu đề cấp ba. Tiêu đề cấp hai được dành riêng cho tên của ngôn ngữ."

Đầu đề, phần đầu, tiêu đề.

Ví dụ :

"The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry."

Phần đầu của tệp tin này bao gồm một chỉ mục, một mã định danh và một con trỏ đến mục tiếp theo.

Tiêu đề, phần đầu, đầu trang.

Ví dụ :

"The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet."

Lớp đóng gói thêm một phần tiêu đề tám byte và một phần cuối hai byte vào mỗi gói tin.

Gạch ngang, gạch đỉnh tường.

Ví dụ :

"This wall has four header courses."

Bức tường này có bốn hàng gạch ngang.

Đà, Dầm ngang, Lanh tô.

Ví dụ :

"The carpenter installed a sturdy wooden header above the new doorway to support the wall. "

Người thợ mộc đã lắp một cái đà bằng gỗ chắc chắn phía trên ô cửa mới để đỡ tường.

Đầu gặt, máy gặt đập.

Ví dụ :

"They fed the bale into the header."

Họ đưa cuộn rơm vào đầu gặt.

Đánh đầu.

Ví dụ :

"His header for the goal followed a perfect corner kick."

Cú đánh đầu ghi bàn của anh ấy diễn ra sau một quả phạt góc hoàn hảo.

Đánh đầu

Ví dụ :

"During the soccer game, Maria was a fantastic header, scoring two goals with her head. "

Trong trận bóng đá, Maria là một người đánh đầu xuất sắc, ghi hai bàn thắng bằng đầu.

Nhào lộn, cú nhảy chúi đầu.

Ví dụ :

"The clown tripped over the other clown and took a header."

Chú hề vấp phải chú hề kia rồi nhào lộn một cú.

Bể chứa trên cao, Bể điều áp.

Ví dụ :

"The plumber explained that the header ensures a consistent supply of hot water throughout the house, even when multiple showers are running. "

Người thợ sửa ống nước giải thích rằng bể điều áp đảm bảo cung cấp nước nóng ổn định cho cả nhà, ngay cả khi nhiều vòi hoa sen đang chạy cùng lúc.

Ống góp, đầu nối.

Ví dụ :

"Common practice is to use plastic pipes with iron headers."

Thông thường, người ta hay dùng ống nhựa kết hợp với ống góp sắt để nối các ống nhỏ lại với nhau.

Người đánh đầu bò

Ví dụ :

"The header's job is to position the steer perfectly for the heeler to rope its hind legs. "

Trong môn rodeo, nhiệm vụ của người đánh đầu bò là điều khiển con bò sao cho nó ở vị trí hoàn hảo để người bắt gót có thể tròng dây vào hai chân sau của nó.

Người gắn đầu, người đóng đầu.

Ví dụ :

"The brewery employed a dedicated header to carefully attach the labels featuring the brewery's name and logo onto the tops of the bottles. "

Nhà máy bia thuê một người đóng đầu chuyên dụng để cẩn thận dán nhãn có in tên và logo của nhà máy lên trên nắp chai.

Đánh đầu.

Ví dụ :

"The soccer player had to jump high to header the ball into the goal. "

Cầu thủ bóng đá phải nhảy lên thật cao để đánh đầu đưa bóng vào lưới.

Đoạn mã đầu, tập tin tiêu đề.

Ví dụ :

"To use the square root function in your C++ program, you need to include the `` header. "

Để sử dụng hàm căn bậc hai trong chương trình C++ của bạn, bạn cần thêm đoạn mã đầu ``.

Đầu tập tin, tập tin tiêu đề.

Ví dụ :

"To use the sorting function, I need to include the correct header file in my C++ program. "

Để dùng hàm sắp xếp, tôi cần phải khai báo (include) đúng tập tin tiêu đề trong chương trình C++ của tôi.

Từ liên quan

automatically adverb

Tự động, một cách tự động.