Nghĩa của từ tallies và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chai bia cao.

A tall beer bottle.

Ví dụ :

"The store sells both six-packs of regular bottles and individual tallies of beer. "

Cửa hàng bán cả lốc sáu chai bia thường lẫn những chai bia cao lẻ.

drink utensil

noun

Sổ sách đối chiếu.

(by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

Ví dụ :

"To ensure the accuracy of deliveries, the warehouse manager kept separate tallies – one for the incoming goods and another for the outgoing shipments – to compare at the end of each day. "

Để đảm bảo tính chính xác của việc giao hàng, quản lý kho đã giữ các sổ sách đối chiếu riêng biệt – một cho hàng hóa nhập và một cho hàng hóa xuất – để so sánh vào cuối mỗi ngày.

business economy finance

noun

Kiểm đếm, sổ sách.

(by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

Ví dụ :

"The teacher kept tallies on the whiteboard to track the number of correct answers from each group during the quiz game. "

Cô giáo dùng bảng kẻ ô trên bảng trắng để theo dõi số lượng câu trả lời đúng của mỗi nhóm trong trò chơi đố vui.

number business finance math

noun

Sự phù hợp, sự tương xứng.

One thing made to suit another; a match; a mate.

Ví dụ :

""The two halves of the broken heart necklace were perfect tallies, fitting together to form a complete symbol of their friendship." "

Hai nửa của chiếc vòng cổ trái tim tan vỡ là những mảnh ghép hoàn hảo, khớp với nhau để tạo thành một biểu tượng trọn vẹn cho tình bạn của họ.

thing item

noun

Số đếm, dấu, điểm số.

A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a score or tally in a game.

Ví dụ :

"The baseball team's winning tallies were marked on the whiteboard after each game. "

Điểm số chiến thắng của đội bóng chày được ghi lại bằng các dấu trên bảng trắng sau mỗi trận đấu.

mark number game

noun

Cửa hàng bán chịu.

A tally shop.

Ví dụ :

"Many tallies were found during the archaeological dig, suggesting this was once a shop that kept track of purchases using notched sticks. "

Trong quá trình khai quật khảo cổ, người ta đã tìm thấy nhiều cửa hàng bán chịu, cho thấy đây từng là một cửa hàng theo dõi việc mua bán bằng cách dùng que khắc dấu.

business commerce

noun

Dải băng khắc tên tàu, dải băng trên mũ thủy thủ.

A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

Ví dụ :

"We could see the ship's name clearly printed on the sailors' tallies as they waved goodbye from the deck. "

Chúng tôi có thể thấy rõ tên tàu in trên dải băng khắc tên tàu trên mũ của các thủy thủ khi họ vẫy tay chào tạm biệt từ boong tàu.

nautical military wear

noun

Sự chung sống, sống thử.

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

Ví dụ :

""The census data indicated a rise in tallies among young adults, suggesting a shift away from traditional marriage." "

Dữ liệu điều tra dân số cho thấy sự gia tăng số lượng các cặp đôi sống thử ở giới trẻ, điều này cho thấy sự thay đổi so với hôn nhân truyền thống.

family society culture human

verb

Đếm, tính, kiểm đếm.

To count something.

Ví dụ :

"The cashier tallies the items in your shopping cart. "

Nhân viên thu ngân đếm số lượng các món đồ trong giỏ hàng của bạn.

number math statistics business economy

verb

Ghi, đánh dấu, kiểm đếm.

To record something by making marks.

Ví dụ :

"The librarian tallies the number of books checked out each day by making a mark on a sheet for each book. "

Mỗi ngày, thủ thư ghi số lượng sách được mượn bằng cách đánh dấu vào một tờ giấy cho mỗi cuốn sách.

mark number action writing list business statistics

verb

Khớp, tương ứng, phù hợp.

To make things correspond or agree with each other.

Ví dụ :

""The manager carefully tallies the money in the cash register with the sales report to ensure everything matches." "

Người quản lý cẩn thận đối chiếu số tiền trong máy tính tiền với báo cáo bán hàng để đảm bảo mọi thứ khớp với nhau.

amount business math statistics

verb

Tính điểm, ghi điểm, kiểm đếm.

To keep score.

Ví dụ :

""During the game, Maria tallies the points for each team." "

Trong suốt trận đấu, Maria tính điểm cho mỗi đội.

sport number game achievement statistics

verb

Khớp, tương ứng, đồng ý.

To correspond or agree.

Ví dụ :

""The number of students present in class tallies with the attendance record the teacher kept." "

Số lượng học sinh có mặt trong lớp khớp với danh sách điểm danh mà giáo viên đã ghi.

communication business word

verb

Kiểm đếm, thống kê.

To check off, as parcels of freight going inboard or outboard.

Ví dụ :

"As the dockworker tallies the boxes being loaded onto the ship, he marks each one off on his clipboard to ensure nothing is missed. "

Khi người khuân vác kiểm đếm số thùng hàng đang được bốc lên tàu, anh ta đánh dấu từng thùng vào bảng kê của mình để đảm bảo không bỏ sót cái nào.

nautical business

noun

Que, mảnh gỗ khắc vạch, công cụ tính toán thô sơ.

A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.

Ví dụ :

"The shopkeeper used a small wooden tally to keep track of the number of apples sold each day. "

Người bán hàng dùng một que gỗ khắc vạch nhỏ để đếm số lượng táo đã bán mỗi ngày.

number history business item

Định nghĩa

Chai bia cao.

Ví dụ :

"The store sells both six-packs of regular bottles and individual tallies of beer. "

Cửa hàng bán cả lốc sáu chai bia thường lẫn những chai bia cao lẻ.

Sổ sách đối chiếu.

Ví dụ :

"To ensure the accuracy of deliveries, the warehouse manager kept separate tallies – one for the incoming goods and another for the outgoing shipments – to compare at the end of each day. "

Để đảm bảo tính chính xác của việc giao hàng, quản lý kho đã giữ các sổ sách đối chiếu riêng biệt – một cho hàng hóa nhập và một cho hàng hóa xuất – để so sánh vào cuối mỗi ngày.

Kiểm đếm, sổ sách.

Ví dụ :

"The teacher kept tallies on the whiteboard to track the number of correct answers from each group during the quiz game. "

Cô giáo dùng bảng kẻ ô trên bảng trắng để theo dõi số lượng câu trả lời đúng của mỗi nhóm trong trò chơi đố vui.

Sự phù hợp, sự tương xứng.

Ví dụ :

""The two halves of the broken heart necklace were perfect tallies, fitting together to form a complete symbol of their friendship." "

Hai nửa của chiếc vòng cổ trái tim tan vỡ là những mảnh ghép hoàn hảo, khớp với nhau để tạo thành một biểu tượng trọn vẹn cho tình bạn của họ.

Số đếm, dấu, điểm số.

Ví dụ :

"The baseball team's winning tallies were marked on the whiteboard after each game. "

Điểm số chiến thắng của đội bóng chày được ghi lại bằng các dấu trên bảng trắng sau mỗi trận đấu.

Cửa hàng bán chịu.

Ví dụ :

"Many tallies were found during the archaeological dig, suggesting this was once a shop that kept track of purchases using notched sticks. "

Trong quá trình khai quật khảo cổ, người ta đã tìm thấy nhiều cửa hàng bán chịu, cho thấy đây từng là một cửa hàng theo dõi việc mua bán bằng cách dùng que khắc dấu.

Dải băng khắc tên tàu, dải băng trên mũ thủy thủ.

Ví dụ :

"We could see the ship's name clearly printed on the sailors' tallies as they waved goodbye from the deck. "

Chúng tôi có thể thấy rõ tên tàu in trên dải băng khắc tên tàu trên mũ của các thủy thủ khi họ vẫy tay chào tạm biệt từ boong tàu.

Sự chung sống, sống thử.

Ví dụ :

""The census data indicated a rise in tallies among young adults, suggesting a shift away from traditional marriage." "

Dữ liệu điều tra dân số cho thấy sự gia tăng số lượng các cặp đôi sống thử ở giới trẻ, điều này cho thấy sự thay đổi so với hôn nhân truyền thống.

Đếm, tính, kiểm đếm.

Ví dụ :

"The cashier tallies the items in your shopping cart. "

Nhân viên thu ngân đếm số lượng các món đồ trong giỏ hàng của bạn.

Ghi, đánh dấu, kiểm đếm.

Ví dụ :

"The librarian tallies the number of books checked out each day by making a mark on a sheet for each book. "

Mỗi ngày, thủ thư ghi số lượng sách được mượn bằng cách đánh dấu vào một tờ giấy cho mỗi cuốn sách.

Khớp, tương ứng, phù hợp.

Ví dụ :

""The manager carefully tallies the money in the cash register with the sales report to ensure everything matches." "

Người quản lý cẩn thận đối chiếu số tiền trong máy tính tiền với báo cáo bán hàng để đảm bảo mọi thứ khớp với nhau.

Tính điểm, ghi điểm, kiểm đếm.

Ví dụ :

""During the game, Maria tallies the points for each team." "

Trong suốt trận đấu, Maria tính điểm cho mỗi đội.

Khớp, tương ứng, đồng ý.

Ví dụ :

""The number of students present in class tallies with the attendance record the teacher kept." "

Số lượng học sinh có mặt trong lớp khớp với danh sách điểm danh mà giáo viên đã ghi.

Kiểm đếm, thống kê.

Ví dụ :

"As the dockworker tallies the boxes being loaded onto the ship, he marks each one off on his clipboard to ensure nothing is missed. "

Khi người khuân vác kiểm đếm số thùng hàng đang được bốc lên tàu, anh ta đánh dấu từng thùng vào bảng kê của mình để đảm bảo không bỏ sót cái nào.

Que, mảnh gỗ khắc vạch, công cụ tính toán thô sơ.

Ví dụ :

"The shopkeeper used a small wooden tally to keep track of the number of apples sold each day. "

Người bán hàng dùng một que gỗ khắc vạch nhỏ để đếm số lượng táo đã bán mỗi ngày.

Từ liên quan

deliveries noun

Sự giao hàng, sự vận chuyển, sự phân phát.

individual noun

Cá nhân, người.

friendship noun

Tình bạn, hữu nghị.

suggesting verb

Gợi ý, ám chỉ.

cohabitation noun

Sống thử, ăn ở như vợ chồng.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

corresponding verb

Tương ứng, phù hợp, đối ứng.

correspond verb

Tương ứng, phù hợp, ăn khớp.

whiteboard noun

Bảng trắng, bảng viết lông.