Nghĩa của từ cap và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mũ lưỡi trai, mũ kết, mũ.

A close-fitting hat, either brimless or peaked.

Ví dụ :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Bọn trẻ đều đội mũ lưỡi trai để che nắng.

noun

Mũ kepi.

A special hat to indicate rank, occupation, etc.

Ví dụ :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

Vào ngày hội thao của trường, vị đội trưởng đội mặc một chiếc mũ kepi màu đỏ nổi bật để thể hiện cấp bậc của mình.

wear job military essential

noun

Mũ tốt nghiệp, mũ cử nhân.

An academic mortarboard.

Ví dụ :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

Người sinh viên tự hào đội chiếc mũ tốt nghiệp màu đen trong lễ tốt nghiệp.

wear education style essential

noun

Nắp, mũ chụp.

A protective cover or seal.

Ví dụ :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Anh ấy mở nắp chai rồi xịt một ít nước hoa lên người.

part item thing essential

noun

Mão răng.

A crown for covering a tooth.

Ví dụ :

"He had golden caps on his teeth."

Anh ấy có những cái mão răng bằng vàng bọc trên răng.

medicine anatomy essential

noun

Đỉnh, chóp.

The summit of a mountain, etc.

Ví dụ :

"There was snow on the cap of the mountain."

Trên đỉnh núi có tuyết phủ.

geography geology essential

noun

Mức trần, giới hạn trên.

An artificial upper limit or ceiling.

Ví dụ :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Chúng ta nên đặt mức trần cho lương, để kiểm soát chúng.

business economy essential

noun

Mũ nấm.

The top part of a mushroom.

Ví dụ :

"The mushroom had a large, brown cap. "

Cây nấm đó có một cái mũ màu nâu, to.

plant part essential

noun

Ngòi nổ, thuốc nổ đồ chơi.

(toy) A small amount of percussive explosive in a paper strip or plastic cup for use in a toy gun.

Ví dụ :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy dành cả buổi sáng để bắn ngòi nổ đồ chơi với bạn, diễn lại cảnh đổ bộ bãi biển Normandy.

entertainment item essential

noun

Kíp nổ.

A small explosive device used to detonate a larger charge of explosives.

Ví dụ :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Anh ta nối kíp nổ vào bó thuốc nổ dynamite, rồi kích nổ từ xa.

military weapon device essential

noun

Đạn.

A bullet used to shoot someone.

Ví dụ :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

Người lính nạp đạn và nhắm súng.

weapon military essential

noun

Tuyển thủ quốc gia.

An international appearance.

Ví dụ :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Trong trận đấu với Thụy Điển, Rio Ferdinand đã có lần thứ 50 khoác áo đội tuyển Anh.

sport nation achievement essential

noun

Đỉnh, chóp, nắp, mũ.

The top, or uppermost part; the chief.

Ví dụ :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

Đỉnh núi của dãy núi được bao phủ bởi tuyết.

position title essential

noun

Ngả mũ, sự cởi mũ chào.

A respectful uncovering of the head.

Ví dụ :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

Trước khi bước vào thư viện, ông Jones ngả mũ để thể hiện sự tôn trọng không gian yên tĩnh nơi đây.

culture ritual tradition essential

noun

Mào.

The whole top of the head of a bird from the base of the bill to the nape of the neck.

Ví dụ :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

Cái mào mềm mại và xù xì màu nâu tuyệt đẹp trên đầu con cú thật là đẹp.

bird anatomy part essential

noun

Đỉnh, nắp.

The uppermost of any assemblage of parts.

Ví dụ :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

Đỉnh cột, nắp cửa,...; đầu cột, đá mũ, gờ trang trí, lanh tô hoặc tấm đan.

part structure essential

noun

Nắp, mũ, chụp.

Something covering the top or end of a thing for protection or ornament.

Ví dụ :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

Đầu bếp đậy nắp lên hũ salsa để giữ cho nó tươi ngon.

part material wear thing essential

noun

Ống chụp, đầu chụp.

A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.

Ví dụ :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

Thuyền trưởng cẩn thận siết chặt ống chụp bằng sắt nối cột buồm chính với cột buồm trên.

nautical sailing part structure technical essential

noun

Chỏm, nắp.

A portion of a spherical or other convex surface.

Ví dụ :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

Cái muỗng kem cạo lớp kem trên cùng, tạo thành một vòng tròn nhỏ hoàn hảo trên chỏm của bát hình cầu.

part math physics astronomy geography essential

noun

Khổ lớn.

A large size of writing paper.

Ví dụ :

"flat cap; foolscap; legal cap"

Mũ lưỡi trai phẳng; giấy khổ foolscap; giấy khổ lớn dùng trong luật.

stationery essential

noun

Xạo, điều xạo trá.

A lie or exaggeration.

Ví dụ :

"no cap"

Không xạo nha.

communication language word essential

verb

Đậy, che, trùm.

To cover or seal with a cap.

Ví dụ :

"Before putting the juice box away, remember to cap it tightly. "

Trước khi cất hộp nước trái cây đi, nhớ đậy nắp thật chặt nhé.

utility action essential

verb

Trao tặng mũ, phong tặng.

To award a cap as a mark of distinction.

Ví dụ :

"The school awarded the student a cap to celebrate her outstanding academic achievements. "

Nhà trường đã trao tặng mũ cho nữ sinh để vinh danh những thành tích học tập xuất sắc của em.

achievement mark education essential

verb

Che, phủ, bao phủ.

To lie over or on top of something.

Ví dụ :

"The blanket capped the sleeping child, keeping them warm. "

Chiếc chăn phủ lên người đứa bé đang ngủ, giữ ấm cho bé.

position action essential

verb

Vượt qua, hơn.

To surpass or outdo.

Ví dụ :

"The student easily capped her classmates in the science competition. "

Trong cuộc thi khoa học, bạn học sinh đó dễ dàng vượt trội hơn hẳn các bạn cùng lớp.

achievement action essential

verb

Giới hạn, Đặt mức trần.

To set an upper limit on something.

Ví dụ :

"cap wages."

Giới hạn mức lương.

amount business economy government finance essential

verb

Kết thúc một cách hoàn hảo, làm cho hoàn hảo hơn.

To make something even more wonderful at the end.

Ví dụ :

"That really capped my day."

Điều đó thật sự đã làm cho ngày của tôi kết thúc một cách hoàn hảo.

achievement action essential

verb

Chọn, Bổ nhiệm, Gọi vào đội tuyển.

To select a player to play for a specified side.

Ví dụ :

"The coach capped a new player for the basketball team. "

Huấn luyện viên đã chọn một cầu thủ mới vào đội bóng rổ.

sport game essential

verb

Bắn, hạ sát.

To shoot (someone) with a firearm.

Ví dụ :

"In a school shooting, where some kid caps a bunch of other kids, where did he get the weapon? From a family member, probably their gun cabinet."

Trong một vụ xả súng ở trường, khi một đứa trẻ bắn chết (hạ sát) hàng loạt học sinh khác, thì nó lấy vũ khí từ đâu ra? Chắc là từ người thân trong gia đình, có lẽ là tủ súng của họ.

weapon military police war action essential

verb

Chọn vào đội tuyển quốc gia.

To select to play for the national team.

Ví dụ :

"Peter Shilton is the most capped English footballer."

Peter Shilton là cầu thủ bóng đá Anh được chọn vào đội tuyển quốc gia nhiều lần nhất.

sport nation essential

verb

Chào, bỏ mũ chào.

To salute by uncovering the head respectfully.

Ví dụ :

"Before entering the classroom, the students respectfully capped to the teacher. "

Trước khi vào lớp, các học sinh kính cẩn bỏ mũ chào thầy cô.

military action tradition culture essential

verb

Gỡ mũ, bỏ mũ.

To deprive of a cap.

Ví dụ :

"The teacher capped the student's privileges by taking away his extra recess time. "

Giáo viên đã tước bỏ các đặc quyền của học sinh bằng cách cắt bớt thời gian ra chơi thêm của em đó.

appearance wear essential

verb

Bịa, nói dối.

To tell a lie.

Ví dụ :

"My brother capped about having finished the chores when he hadn't even started. "

Anh trai tôi bịa là đã làm xong việc nhà, trong khi còn chưa bắt đầu làm gì cả.

communication language character essential

noun

Viết hoa.

Capitalization.

Ví dụ :

"The company's new marketing strategy included a significant cap on advertising costs. "

Chiến lược marketing mới của công ty bao gồm việc giới hạn đáng kể chi phí quảng cáo.

grammar writing linguistics language essential

noun

Chữ hoa, chữ in hoa.

An uppercase letter.

Ví dụ :

"My teacher asked me to write my name using all capital letters, or caps. "

Cô giáo yêu cầu em viết tên bằng toàn bộ chữ in hoa, hay là chữ hoa.

grammar language essential

verb

Viết hoa, chuyển thành chữ hoa.

To convert text to uppercase.

Ví dụ :

"Before posting the message, I need to cap the text so everyone can see it clearly. "

Trước khi đăng tin nhắn, tôi cần viết hoa toàn bộ văn bản để mọi người có thể nhìn rõ.

computing language technology writing essential

noun

Tụ điện.

Capacitor

Ví dụ :

"Parasitic caps."

Tụ điện ký sinh.

electronics device technology electric machine part essential

noun

Chụp, ảnh chụp màn hình.

A recording or screenshot.

Ví dụ :

"Anyone have a cap of the games last night?"

Có ai có ảnh chụp màn hình trận đấu tối qua không vậy?

computing internet technology media essential

verb

Chụp ảnh màn hình, ghi lại màn hình.

To take a screenshot or to record a copy of a video.

Ví dụ :

"Before the presentation, I capped the video tutorial so I could review the steps later. "

Trước buổi thuyết trình, tôi đã chụp lại màn hình (hoặc ghi lại màn hình) video hướng dẫn để có thể xem lại các bước sau.

technology computing media internet electronics essential

noun

Viên con nhộng.

A capsule of a drug.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a cap of pain medication for my headache. "

Bác sĩ kê cho tôi một viên con nhộng thuốc giảm đau cho chứng đau đầu của tôi.

medicine essential

noun

Chén gỗ hai quai.

A wooden drinking-bowl with two handles.

Ví dụ :

"At the picnic, Grandma used a wooden cap for serving the lemonade. "

Tại buổi dã ngoại, bà dùng một cái chén gỗ hai quai để rót nước chanh.

utensil drink item essential

Định nghĩa

Mũ lưỡi trai, mũ kết, mũ.

Ví dụ :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Bọn trẻ đều đội mũ lưỡi trai để che nắng.

Mũ kepi.

Ví dụ :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

Vào ngày hội thao của trường, vị đội trưởng đội mặc một chiếc mũ kepi màu đỏ nổi bật để thể hiện cấp bậc của mình.

Mũ tốt nghiệp, mũ cử nhân.

Ví dụ :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

Người sinh viên tự hào đội chiếc mũ tốt nghiệp màu đen trong lễ tốt nghiệp.

Nắp, mũ chụp.

Ví dụ :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Anh ấy mở nắp chai rồi xịt một ít nước hoa lên người.

Mão răng.

Ví dụ :

"He had golden caps on his teeth."

Anh ấy có những cái mão răng bằng vàng bọc trên răng.

Đỉnh, chóp.

Ví dụ :

"There was snow on the cap of the mountain."

Trên đỉnh núi có tuyết phủ.

Mức trần, giới hạn trên.

Ví dụ :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Chúng ta nên đặt mức trần cho lương, để kiểm soát chúng.

Mũ nấm.

Ví dụ :

"The mushroom had a large, brown cap. "

Cây nấm đó có một cái mũ màu nâu, to.

Ngòi nổ, thuốc nổ đồ chơi.

Ví dụ :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy dành cả buổi sáng để bắn ngòi nổ đồ chơi với bạn, diễn lại cảnh đổ bộ bãi biển Normandy.

Kíp nổ.

Ví dụ :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Anh ta nối kíp nổ vào bó thuốc nổ dynamite, rồi kích nổ từ xa.

Đạn.

Ví dụ :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

Người lính nạp đạn và nhắm súng.

Tuyển thủ quốc gia.

Ví dụ :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Trong trận đấu với Thụy Điển, Rio Ferdinand đã có lần thứ 50 khoác áo đội tuyển Anh.

Đỉnh, chóp, nắp, mũ.

Ví dụ :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

Đỉnh núi của dãy núi được bao phủ bởi tuyết.

Ngả mũ, sự cởi mũ chào.

Ví dụ :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

Trước khi bước vào thư viện, ông Jones ngả mũ để thể hiện sự tôn trọng không gian yên tĩnh nơi đây.

Mào.

Ví dụ :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

Cái mào mềm mại và xù xì màu nâu tuyệt đẹp trên đầu con cú thật là đẹp.

Đỉnh, nắp.

Ví dụ :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

Đỉnh cột, nắp cửa,...; đầu cột, đá mũ, gờ trang trí, lanh tô hoặc tấm đan.

Nắp, mũ, chụp.

Ví dụ :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

Đầu bếp đậy nắp lên hũ salsa để giữ cho nó tươi ngon.

Ống chụp, đầu chụp.

Ví dụ :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

Thuyền trưởng cẩn thận siết chặt ống chụp bằng sắt nối cột buồm chính với cột buồm trên.

Chỏm, nắp.

Ví dụ :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

Cái muỗng kem cạo lớp kem trên cùng, tạo thành một vòng tròn nhỏ hoàn hảo trên chỏm của bát hình cầu.

Khổ lớn.

Ví dụ :

"flat cap; foolscap; legal cap"