Hình nền cho breaches

breaches

/ˈbɹiːtʃɪz/

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Lỗ hổng, sự phá vỡ, sự xâm phạm.

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Ví dụ :

"The heavy rain created several breaches in the sandbag wall, letting water into the town. "

Cơn mưa lớn đã tạo ra nhiều lỗ hổng trong tường bao cát, khiến nước tràn vào thị trấn.

gap architecture military building structure disaster geology

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Sự rạn nứt, sự đổ vỡ (trong mối quan hệ).

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Ví dụ :

"The constant arguments about money caused irreparable breaches in their friendship. "

Những cuộc tranh cãi liên miên về tiền bạc đã gây ra những rạn nứt không thể hàn gắn trong tình bạn của họ.

family society action attitude communication gap

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Sự vỡ, sự tràn, sóng tràn.

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Ví dụ :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

Sự vỡ sóng rõ ràng là khi sóng cuộn qua tàu mà không vỡ tung. Một đợt sóng tràn sạch sẽ là khi mọi thứ trên boong tàu bị cuốn trôi hết.

nautical military disaster ocean

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Xâm phạm, vi phạm, sự tấn công.

A breaking out upon; an assault.

Ví dụ :

"The heavy rain caused breaches in the sandbag wall, flooding the town square. "

Cơn mưa lớn đã gây ra những lỗ hổng trong tường bao cát, dẫn đến ngập lụt quảng trường thị trấn.

military war action police

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Vết thâm tím, vết thương.

A bruise; a wound.

Ví dụ :

"The soccer player had several painful breaches on his shin after the game. "

Sau trận đấu, cầu thủ bóng đá đó có vài vết thâm tím đau đớn ở ống quyển.

medicine body mark

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Thoát vị, vỡ.

A hernia; a rupture.

Ví dụ :

"After lifting the heavy boxes, he felt a sharp pain and discovered he had two breaches in his abdomen. "

Sau khi khuân những thùng hàng nặng, anh ấy cảm thấy đau nhói và phát hiện ra mình bị hai chỗ thoát vị ở bụng.

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Vi phạm, sự phá vỡ, sự xâm phạm.

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Ví dụ :

"Example Sentence: "The company faced serious fines due to multiple security breaches that exposed customer data." "

Công ty phải đối mặt với các khoản phạt nghiêm trọng do nhiều vi phạm an ninh mạng làm lộ thông tin khách hàng.

law right action moral business government state

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Sự khác biệt, sự bất đồng.

A difference in opinions, social class etc.

Ví dụ :

"The breaches between the older and younger generations in the family often led to arguments about technology and traditions. "

Những khác biệt giữa thế hệ lớn tuổi và thế hệ trẻ trong gia đình thường dẫn đến tranh cãi về công nghệ và truyền thống.

society culture gap

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

noun

Vi phạm, sự xâm phạm.

The act of breaking, in a figurative sense.

Ví dụ :

"The company's many data breaches exposed sensitive customer information to hackers. "

Nhiều vụ vi phạm bảo mật dữ liệu của công ty đã làm lộ thông tin nhạy cảm của khách hàng cho tin tặc.

action law politics business

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

verb

Xâm phạm, phá vỡ.

To make a breach in.

Ví dụ :

"They breached the outer wall, but not the main one."

Họ đã phá được bức tường ngoài, nhưng chưa phá được bức tường chính.

law military gap action

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

verb

Vi phạm, xâm phạm, phá vỡ.

To violate or break.

Ví dụ :

"The student often breaches the school rules by talking during class. "

Học sinh đó thường xuyên vi phạm nội quy trường học bằng cách nói chuyện trong giờ học.

law action business

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

verb

Vỡ, xâm nhập, tràn vào.

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Ví dụ :

"During the storm, the high tide breaches the old seawall, flooding the road. "

Trong cơn bão, thủy triều dâng cao tràn qua bức tường chắn biển cũ, gây ngập lụt đường xá.

nautical sailing weather military disaster ocean

Hình ảnh minh họa breaches - Ảnh 1

verb

Nhảy vọt lên, trồi lên khỏi mặt nước.

(of a whale) To leap out of the water.

Ví dụ :

"From the tour boat, we watched in awe as the massive humpback whale breaches, sending a spray of water high into the air. "

Từ thuyền du lịch, chúng tôi kinh ngạc nhìn con cá voi lưng gù khổng lồ nhảy vọt lên khỏi mặt nước, tung bọt nước lên cao.

animal ocean nature biology