Nghĩa của từ grey và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Xám, màu xám.

Having a color.

Ví dụ :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Giặt riêng quần áo có màu với quần áo trắng và quần áo tối màu để tránh bị phai màu.

color

adjective

Xám, màu xám.

Having a particular color or kind of color.

Ví dụ :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Căn phòng màu đỏ, với một tấm thảm màu tối.

color

adjective

Sặc sỡ, Lòe loẹt.

Having prominent colors; colorful.

Ví dụ :

"The singer wore a colored shirt."

Ca sĩ đó mặc một chiếc áo sơ mi sặc sỡ.

color

adjective

Tế nhị, kín đáo, không công khai.

Influenced pervasively but subtly.

Ví dụ :

"My opinions are colored by my upbringing."

Quan điểm của tôi chịu ảnh hưởng một cách tế nhị từ cách tôi được nuôi dạy.

attitude character quality aspect

adjective

Xám, đen xám.

Of skin color other than white; in particular, black.

Ví dụ :

"The job application asked applicants to state their race, offering choices like "white," "Asian," and "grey." "

Đơn xin việc yêu cầu người ứng tuyển khai báo chủng tộc của mình, đưa ra các lựa chọn như "da trắng," "châu Á," và "da màu" (hoặc "đen xám").

appearance color race

adjective

Xám, màu xám.

Of neither black nor white skin color.

Ví dụ :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Phần lớn cộng đồng người da xám nói tiếng Afrikaans, trong khi các ngôn ngữ như Xhosa hoặc Venda thường được người da đen nói và tiếng Anh chủ yếu được người da trắng nói.

appearance color

adjective

Dành cho người da màu, phân biệt chủng tộc.

Designated for use by colored people (in either the US or South African sense).

Ví dụ :

"a colored drinking fountain"

Vòi nước uống dành riêng cho người da màu (một hình thức phân biệt chủng tộc).

race history society politics

noun

Màu xám, màu ghi.

An achromatic colour intermediate between black and white.

Ví dụ :

"The grey of the clouds suggested rain was on its way. "

Màu xám xịt của mây báo hiệu trời sắp mưa.

color appearance

noun

Con vật/vật thể màu xám.

An animal or thing of grey colour, such as a horse, badger, or salmon.

Ví dụ :

""My neighbor owns a beautiful grey that she rides in local competitions." "

Nhà hàng xóm của tôi có một con ngựa xám rất đẹp mà cô ấy thường cưỡi trong các cuộc thi ở địa phương.

animal color appearance

noun

Người ngoài hành tinh da xám.

An extraterrestrial humanoid with greyish skin, bulbous black eyes, and an enlarged head.

Ví dụ :

"The witness described the grey as being about four feet tall with very thin limbs. "

Nhân chứng mô tả người ngoài hành tinh da xám đó cao khoảng bốn feet, với tứ chi rất gầy.

mythology space inhuman person being supernatural entertainment story

verb

Bạc đi, chuyển xám.

To become grey.

Ví dụ :

"My hair is beginning to grey."

Tóc tôi bắt đầu bạc đi rồi.

appearance age color

verb

Làm cho bạc đi, làm cho xám đi.

To cause to become grey.

Ví dụ :

"The stress of the job started to grey his hair at a young age. "

Áp lực công việc bắt đầu làm cho tóc anh ấy bạc đi từ khi còn trẻ.

appearance color

verb

Già hóa.

To turn progressively older, in the context of the population of a geographic region.

Ví dụ :

"the greying of Europe"

Sự già hóa dân số châu Âu.

age society geography

verb

Làm mờ ảnh.

To give a soft effect to (a photograph) by covering the negative while printing with a ground-glass plate.

Ví dụ :

"The photographer decided to grey the portrait slightly to soften the harsh lines on her face. "

Để làm dịu bớt những đường nét quá sắc sảo trên khuôn mặt bà ấy, nhiếp ảnh gia quyết định làm mờ bức chân dung đi một chút.

art technology

adjective

Xám, màu xám.

Having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember.

Ví dụ :

"The sky was a dull grey this morning, threatening rain. "

Sáng nay, bầu trời xám xịt một màu xám buồn tẻ, như thể sắp mưa đến nơi.

color

adjective

Ảm đạm, xám xịt.

Dreary, gloomy.

Ví dụ :

"The weather has been so grey lately; I really miss the sunshine. "

Dạo này thời tiết cứ ảm đạm, xám xịt thế nào ấy; tôi nhớ ánh nắng mặt trời quá.

condition emotion

adjective

Xám xịt, nhập nhằng, mơ hồ.

Having an indistinct, disputed or uncertain quality.

Ví dụ :

"The student's answer was grey, neither completely right nor entirely wrong. "

Câu trả lời của học sinh đó xám xịt, không hẳn là đúng mà cũng chẳng hẳn là sai, cứ nhập nhằng thế nào ấy.

quality condition aspect

adjective

Bạc, có tuổi.

Relating to older people.

Ví dụ :

"the grey dollar, i.e. the purchasing power of the elderly"

Đồng đô la bạc, tức là sức mua của người cao tuổi.

age human

Định nghĩa

Xám, màu xám.

Ví dụ :

"Wash colored items separately from whites and darks to prevent the colors from bleeding."

Giặt riêng quần áo có màu với quần áo trắng và quần áo tối màu để tránh bị phai màu.

Xám, màu xám.

Ví dụ :

"The room was red, with a dark-colored rug."

Căn phòng màu đỏ, với một tấm thảm màu tối.

Sặc sỡ, Lòe loẹt.

Ví dụ :

"The singer wore a colored shirt."

Ca sĩ đó mặc một chiếc áo sơ mi sặc sỡ.

Tế nhị, kín đáo, không công khai.

Ví dụ :

"My opinions are colored by my upbringing."

Quan điểm của tôi chịu ảnh hưởng một cách tế nhị từ cách tôi được nuôi dạy.

Xám, đen xám.

Ví dụ :

"The job application asked applicants to state their race, offering choices like "white," "Asian," and "grey." "

Đơn xin việc yêu cầu người ứng tuyển khai báo chủng tộc của mình, đưa ra các lựa chọn như "da trắng," "châu Á," và "da màu" (hoặc "đen xám").

Xám, màu xám.

Ví dụ :

"Most of the colored community speaks Afrikaans, whereas languages like Xhosa or Venda are typically spoken by blacks and English is spoken mostly by whites."

Phần lớn cộng đồng người da xám nói tiếng Afrikaans, trong khi các ngôn ngữ như Xhosa hoặc Venda thường được người da đen nói và tiếng Anh chủ yếu được người da trắng nói.

Dành cho người da màu, phân biệt chủng tộc.

Ví dụ :

"a colored drinking fountain"

Vòi nước uống dành riêng cho người da màu (một hình thức phân biệt chủng tộc).

Màu xám, màu ghi.

Ví dụ :

"The grey of the clouds suggested rain was on its way. "

Màu xám xịt của mây báo hiệu trời sắp mưa.

Con vật/vật thể màu xám.

Ví dụ :

""My neighbor owns a beautiful grey that she rides in local competitions." "

Nhà hàng xóm của tôi có một con ngựa xám rất đẹp mà cô ấy thường cưỡi trong các cuộc thi ở địa phương.

Người ngoài hành tinh da xám.

Ví dụ :

"The witness described the grey as being about four feet tall with very thin limbs. "

Nhân chứng mô tả người ngoài hành tinh da xám đó cao khoảng bốn feet, với tứ chi rất gầy.

Bạc đi, chuyển xám.

Ví dụ :

"My hair is beginning to grey."

Tóc tôi bắt đầu bạc đi rồi.

Làm cho bạc đi, làm cho xám đi.

Ví dụ :

"The stress of the job started to grey his hair at a young age. "

Áp lực công việc bắt đầu làm cho tóc anh ấy bạc đi từ khi còn trẻ.

Già hóa.

Ví dụ :

"the greying of Europe"

Sự già hóa dân số châu Âu.

Làm mờ ảnh.

Ví dụ :

"The photographer decided to grey the portrait slightly to soften the harsh lines on her face. "

Để làm dịu bớt những đường nét quá sắc sảo trên khuôn mặt bà ấy, nhiếp ảnh gia quyết định làm mờ bức chân dung đi một chút.

Xám, màu xám.

Ví dụ :

"The sky was a dull grey this morning, threatening rain. "

Sáng nay, bầu trời xám xịt một màu xám buồn tẻ, như thể sắp mưa đến nơi.

Ảm đạm, xám xịt.

Ví dụ :

"The weather has been so grey lately; I really miss the sunshine. "

Dạo này thời tiết cứ ảm đạm, xám xịt thế nào ấy; tôi nhớ ánh nắng mặt trời quá.

Xám xịt, nhập nhằng, mơ hồ.

Ví dụ :

"The student's answer was grey, neither completely right nor entirely wrong. "

Câu trả lời của học sinh đó xám xịt, không hẳn là đúng mà cũng chẳng hẳn là sai, cứ nhập nhằng thế nào ấy.

Bạc, có tuổi.

Ví dụ :

"the grey dollar, i.e. the purchasing power of the elderly"

Đồng đô la bạc, tức là sức mua của người cao tuổi.

Từ liên quan

photographer noun

Nhà nhiếp ảnh, thợ chụp ảnh.

competitions noun

Các cuộc thi, thi đấu.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.