Nghĩa của từ gyp và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dân Digan, Người Digan.

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

Ví dụ :

"The new student in class was a gyp, and her family had recently moved to town. "

Bạn học sinh mới trong lớp là người Digan, và gia đình em ấy mới chuyển đến thị trấn gần đây.

noun

Lừa đảo, sự lừa bịp.

(sometimes offensive) A cheat or swindle; a rip-off.

Ví dụ :

"Why do we have to buy this new edition of the textbook when there’s almost no difference between it and the previous one? What a gyp!"

Tại sao chúng ta phải mua quyển sách giáo khoa bản mới này khi nó gần như không khác gì bản cũ? Thật là một sự lừa đảo trắng trợn!

business economy finance moral

verb

Ăn gian, lừa đảo, chăn dắt.

(sometimes offensive) To cheat or swindle someone or something inappropriately.

Ví dụ :

"The cab driver gypped me out of ten bucks by taking the longer route."

Ông tài xế taxi ăn gian của tôi mười đô bằng cách đi đường vòng.

business economy moral action commerce finance

noun

Dân du mục, người lang thang.

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

Ví dụ :

"The traveling gyp set up their colorful stall outside the school. "

Nhóm người du mục dựng sạp hàng sặc sỡ của họ bên ngoài trường học.

person group culture job

noun

Bước đi hình tròn (trong khiêu vũ).

(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

Ví dụ :

"During the contra dance lesson, the instructor carefully explained the footwork for the "gyp" before moving on to more complex figures. "

Trong buổi học khiêu vũ contra, người hướng dẫn đã cẩn thận giải thích cách di chuyển chân cho bước "gyp" (bước đi hình tròn quanh nhau) trước khi chuyển sang các động tác phức tạp hơn.

dance culture entertainment

noun

Vũ công hát bè, thành viên đội đồng ca nhạc kịch.

A member of a Broadway musical chorus line.

Ví dụ :

"The talented gyp in the musical performed flawlessly during the opening night. "

Cô vũ công hát bè tài năng trong vở nhạc kịch đã trình diễn hoàn hảo trong đêm khai màn.

entertainment music person job

noun

Người da ngăm, người da màu.

A person with a dark complexion.

Ví dụ :

"I saw a gyp walking down the street on my way to school. "

Tôi thấy một người da ngăm đang đi bộ trên đường khi tôi đến trường.

appearance person race

noun

Cô gái lừa đảo, người phụ nữ xảo quyệt.

A sly, roguish woman.

Ví dụ :

"The new girl in class was a bit of a gyp, always making up stories to get out of trouble. "

Cô bạn mới trong lớp là một người khá xảo quyệt, lúc nào cũng bịa chuyện để thoát tội.

person character

noun

Người phục vụ sinh viên (ở trường đại học).

A college servant, one who would attend upon a number of students, brushing their clothes, carrying parcels, waiting at parties and other tasks, distinct from a college porter or bedder.

Ví dụ :

""At Oxford, a student might hire a gyp to help with daily tasks, like cleaning his room and bringing him tea." "

Ở oxford, sinh viên có thể thuê một người phục vụ riêng để giúp đỡ các công việc hàng ngày, như dọn dẹp phòng và mang trà đến cho họ.

person job service education history society

noun

Phòng làm việc của người phục vụ trường đại học.

The room in which such college servants work.

Ví dụ :

""The students often left small gifts for the college servants in the gyp, as a thank you for their hard work." "

Sinh viên thường để lại những món quà nhỏ trong phòng làm việc của người phục vụ (gyp) như một lời cảm ơn vì sự chăm chỉ của họ.

property building place work

noun

Nhà bếp nhỏ, bếp mini.

A small kitchen for use by college students.

Ví dụ :

"The college students shared the small gyp in the dorm building. "

Các sinh viên đại học dùng chung một cái bếp mini trong khu ký túc xá.

place building property architecture

noun

Tóc tiên.

Gypsophila.

Ví dụ :

"The garden center had a beautiful display of gypsophila, attracting many visitors. "

Trung tâm làm vườn có một khu trưng bày hoa tóc tiên rất đẹp, thu hút rất nhiều khách tham quan.

plant

noun

Sự đau đớn, sự khó chịu.

Pain or discomfort.

Ví dụ :

"The aching in my back was a constant gyp all day. "

Cả ngày hôm đó, cái lưng tôi cứ đau nhức khó chịu không ngừng.

sensation body medicine

Định nghĩa

Dân Digan, Người Digan.

Ví dụ :

"The new student in class was a gyp, and her family had recently moved to town. "

Bạn học sinh mới trong lớp là người Digan, và gia đình em ấy mới chuyển đến thị trấn gần đây.

Lừa đảo, sự lừa bịp.

Ví dụ :

"Why do we have to buy this new edition of the textbook when there’s almost no difference between it and the previous one? What a gyp!"

Tại sao chúng ta phải mua quyển sách giáo khoa bản mới này khi nó gần như không khác gì bản cũ? Thật là một sự lừa đảo trắng trợn!

Ăn gian, lừa đảo, chăn dắt.

Ví dụ :

"The cab driver gypped me out of ten bucks by taking the longer route."

Ông tài xế taxi ăn gian của tôi mười đô bằng cách đi đường vòng.

Dân du mục, người lang thang.

Ví dụ :

"The traveling gyp set up their colorful stall outside the school. "

Nhóm người du mục dựng sạp hàng sặc sỡ của họ bên ngoài trường học.

Bước đi hình tròn (trong khiêu vũ).

Ví dụ :

"During the contra dance lesson, the instructor carefully explained the footwork for the "gyp" before moving on to more complex figures. "

Trong buổi học khiêu vũ contra, người hướng dẫn đã cẩn thận giải thích cách di chuyển chân cho bước "gyp" (bước đi hình tròn quanh nhau) trước khi chuyển sang các động tác phức tạp hơn.

Vũ công hát bè, thành viên đội đồng ca nhạc kịch.

Ví dụ :

"The talented gyp in the musical performed flawlessly during the opening night. "

Cô vũ công hát bè tài năng trong vở nhạc kịch đã trình diễn hoàn hảo trong đêm khai màn.

Người da ngăm, người da màu.

Ví dụ :

"I saw a gyp walking down the street on my way to school. "

Tôi thấy một người da ngăm đang đi bộ trên đường khi tôi đến trường.

Cô gái lừa đảo, người phụ nữ xảo quyệt.

Ví dụ :

"The new girl in class was a bit of a gyp, always making up stories to get out of trouble. "

Cô bạn mới trong lớp là một người khá xảo quyệt, lúc nào cũng bịa chuyện để thoát tội.

Người phục vụ sinh viên (ở trường đại học).

Ví dụ :

""At Oxford, a student might hire a gyp to help with daily tasks, like cleaning his room and bringing him tea." "

Ở oxford, sinh viên có thể thuê một người phục vụ riêng để giúp đỡ các công việc hàng ngày, như dọn dẹp phòng và mang trà đến cho họ.

Phòng làm việc của người phục vụ trường đại học.

Ví dụ :

""The students often left small gifts for the college servants in the gyp, as a thank you for their hard work." "

Sinh viên thường để lại những món quà nhỏ trong phòng làm việc của người phục vụ (gyp) như một lời cảm ơn vì sự chăm chỉ của họ.

Nhà bếp nhỏ, bếp mini.

Ví dụ :

"The college students shared the small gyp in the dorm building. "

Các sinh viên đại học dùng chung một cái bếp mini trong khu ký túc xá.

Tóc tiên.

Ví dụ :

"The garden center had a beautiful display of gypsophila, attracting many visitors. "

Trung tâm làm vườn có một khu trưng bày hoa tóc tiên rất đẹp, thu hút rất nhiều khách tham quan.

Sự đau đớn, sự khó chịu.

Ví dụ :

"The aching in my back was a constant gyp all day. "

Cả ngày hôm đó, cái lưng tôi cứ đau nhức khó chịu không ngừng.

Từ liên quan

instructor noun

Người hướng dẫn, giáo viên, giảng viên.

attracting verb

Thu hút, hấp dẫn.

necessarily adverb

Nhất thiết, tất yếu, chắc chắn.

discomfort noun

Khó chịu, sự khó chịu, nỗi khó chịu.

inappropriately adverb

Không thích hợp, không đúng mực, trái phép.

maintaining verb

Duy trì, hỗ trợ, giúp đỡ.

sometimes adjective

Xưa, Có lúc.

gypsophila noun

Sao biển, hoa baby.

offensive noun

Tấn công, cuộc tấn công.

difference noun

Sự khác biệt, điểm khác nhau.

flawlessly adverb

Một cách hoàn hảo, không tì vết, trơn tru.

complexion noun

Sắc diện, nước da.