Nghĩa của từ abating và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giảm bớt, làm dịu, chấm dứt.

(obsolete outside law) To put an end to; to cause to cease.

Ví dụ :

"to abate a nuisance"

Chấm dứt một hành vi gây phiền toái.

verb

Giảm bớt, dịu đi.

To become null and void.

Ví dụ :

"The writ has abated."

Lệnh trạng đã hết hiệu lực.

law business

verb

Giảm bớt, làm dịu đi.

To nullify; make void.

Ví dụ :

"to abate a writ"

Hủy bỏ một trát lệnh.

law business

verb

Hạ thấp, làm bẽ mặt, làm nhục.

To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.

Ví dụ :

"The bully's constant taunts were abating the young student's confidence, making him afraid to speak in class. "

Những lời trêu chọc liên tục của kẻ bắt nạt đang làm nhụt chí cậu học sinh non nớt, khiến cậu sợ phát biểu trong lớp.

mind emotion character

verb

Hạ mình, bẽ mặt, nhụt chí.

To be humbled; to be brought down physically or mentally.

Ví dụ :

"After failing the important exam, Maria felt completely abating, her confidence shaken and her motivation gone. "

Sau khi thi trượt kỳ thi quan trọng, Maria cảm thấy hoàn toàn nhụt chí, sự tự tin lung lay và động lực cũng tan biến.

mind emotion suffering condition

verb

Làm giảm bớt, cắt giảm.

To curtail; to deprive.

Ví dụ :

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Ban hành các hạn chế và lệnh cấm để cắt giảm tình trạng khẩn cấp.

action process

verb

Giảm bớt, dịu đi, suy yếu.

To reduce in amount, size, or value.

Ví dụ :

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Di sản thừa kế có thể bị giảm bớt hoàn toàn hoặc theo tỷ lệ, nếu tài sản không đủ để chi trả.

amount value condition weather disaster business economy

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To decrease in size, value, or amount.

Ví dụ :

"The storm's fury was abating, and the wind was finally starting to die down. "

Cơn thịnh nộ của bão đang dịu dần, và cuối cùng gió cũng bắt đầu ngớt mạnh.

amount business economy finance

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To moderate; to lessen in force, intensity, to subside.

Ví dụ :

"The pain in her arm was abating after she took the medicine. "

Cơn đau ở tay cô ấy đã dịu đi sau khi uống thuốc.

weather nature disaster condition environment

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To decrease in intensity or force; to subside.

Ví dụ :

"The storm's fury was abating, and the wind began to die down. "

Cơn thịnh nộ của bão đang dịu đi, và gió bắt đầu ngớt dần.

nature weather condition event

verb

Bớt, giảm bớt, trừ bớt.

To deduct or omit.

Ví dụ :

"We will abate this price from the total."

Chúng tôi sẽ trừ bớt giá này khỏi tổng số.

business finance economy

verb

Loại trừ, miễn trừ.

To bar or except.

Ví dụ :

"The contract clause, abating any liability for pre-existing conditions, protected the company from unexpected medical expenses. "

Điều khoản hợp đồng, loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý đối với các bệnh đã có từ trước, bảo vệ công ty khỏi các chi phí y tế bất ngờ.

law business

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

Ví dụ :

"The sculptor was abating the excess stone around the marble figure, slowly revealing the angel within. "

Người điêu khắc đang đục bỏ phần đá thừa xung quanh pho tượng bằng đá cẩm thạch, từ từ hiện ra hình ảnh thiên thần bên trong.

art technical action

verb

Làm cùn, giảm bớt.

To dull the edge or point of; to blunt.

Ví dụ :

"Constant use was abating the sharpness of the new pencil. "

Việc sử dụng liên tục đang làm cùn đầu nhọn của chiếc bút chì mới.

action quality degree

verb

Tàn phá, phá hủy, san bằng.

To destroy, or level to the ground.

Ví dụ :

"The construction crew was abating the old building to make way for a new school. "

Đội xây dựng đang tàn phá tòa nhà cũ để nhường chỗ cho một ngôi trường mới.

disaster war building environment

verb

Xâm chiếm, chiếm đoạt.

To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.

Ví dụ :

"Because the old woman had no known relatives, people began abating her apartment only days after her death, taking furniture and valuables before the city could secure the property. "

Vì bà lão không có người thân thích nào, người ta bắt đầu xâm chiếm căn hộ của bà chỉ vài ngày sau khi bà qua đời, lấy đi đồ đạc và vật có giá trị trước khi thành phố có thể bảo vệ tài sản đó.

property law

noun

Dịu đi, giảm bớt.

Anesis.

Ví dụ :

"The abating of his fever brought a noticeable anesis to his mother's worried expression. "

Cơn sốt của anh ấy giảm bớt đã khiến vẻ mặt lo lắng của mẹ anh ấy dịu đi trông thấy.

medicine physiology condition

Định nghĩa

Giảm bớt, làm dịu, chấm dứt.

Ví dụ :

"to abate a nuisance"

Chấm dứt một hành vi gây phiền toái.

Giảm bớt, dịu đi.

Ví dụ :

"The writ has abated."

Lệnh trạng đã hết hiệu lực.

Giảm bớt, làm dịu đi.

Ví dụ :

"to abate a writ"

Hủy bỏ một trát lệnh.

Hạ thấp, làm bẽ mặt, làm nhục.

Ví dụ :

"The bully's constant taunts were abating the young student's confidence, making him afraid to speak in class. "

Những lời trêu chọc liên tục của kẻ bắt nạt đang làm nhụt chí cậu học sinh non nớt, khiến cậu sợ phát biểu trong lớp.

Hạ mình, bẽ mặt, nhụt chí.

Ví dụ :

"After failing the important exam, Maria felt completely abating, her confidence shaken and her motivation gone. "

Sau khi thi trượt kỳ thi quan trọng, Maria cảm thấy hoàn toàn nhụt chí, sự tự tin lung lay và động lực cũng tan biến.

Làm giảm bớt, cắt giảm.

Ví dụ :

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Ban hành các hạn chế và lệnh cấm để cắt giảm tình trạng khẩn cấp.

Giảm bớt, dịu đi, suy yếu.

Ví dụ :

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Di sản thừa kế có thể bị giảm bớt hoàn toàn hoặc theo tỷ lệ, nếu tài sản không đủ để chi trả.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The storm's fury was abating, and the wind was finally starting to die down. "

Cơn thịnh nộ của bão đang dịu dần, và cuối cùng gió cũng bắt đầu ngớt mạnh.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The pain in her arm was abating after she took the medicine. "

Cơn đau ở tay cô ấy đã dịu đi sau khi uống thuốc.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The storm's fury was abating, and the wind began to die down. "

Cơn thịnh nộ của bão đang dịu đi, và gió bắt đầu ngớt dần.

Bớt, giảm bớt, trừ bớt.

Ví dụ :

"We will abate this price from the total."

Chúng tôi sẽ trừ bớt giá này khỏi tổng số.

Loại trừ, miễn trừ.

Ví dụ :

"The contract clause, abating any liability for pre-existing conditions, protected the company from unexpected medical expenses. "

Điều khoản hợp đồng, loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý đối với các bệnh đã có từ trước, bảo vệ công ty khỏi các chi phí y tế bất ngờ.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The sculptor was abating the excess stone around the marble figure, slowly revealing the angel within. "

Người điêu khắc đang đục bỏ phần đá thừa xung quanh pho tượng bằng đá cẩm thạch, từ từ hiện ra hình ảnh thiên thần bên trong.

Làm cùn, giảm bớt.

Ví dụ :

"Constant use was abating the sharpness of the new pencil. "

Việc sử dụng liên tục đang làm cùn đầu nhọn của chiếc bút chì mới.

Tàn phá, phá hủy, san bằng.

Ví dụ :

"The construction crew was abating the old building to make way for a new school. "

Đội xây dựng đang tàn phá tòa nhà cũ để nhường chỗ cho một ngôi trường mới.

Xâm chiếm, chiếm đoạt.

Ví dụ :

"Because the old woman had no known relatives, people began abating her apartment only days after her death, taking furniture and valuables before the city could secure the property. "

Vì bà lão không có người thân thích nào, người ta bắt đầu xâm chiếm căn hộ của bà chỉ vài ngày sau khi bà qua đời, lấy đi đồ đạc và vật có giá trị trước khi thành phố có thể bảo vệ tài sản đó.

Dịu đi, giảm bớt.

Ví dụ :

"The abating of his fever brought a noticeable anesis to his mother's worried expression. "

Cơn sốt của anh ấy giảm bớt đã khiến vẻ mặt lo lắng của mẹ anh ấy dịu đi trông thấy.

Từ liên quan

confidence noun

Tự tin, sự tự tin.

motivation noun

Động lực, sự thôi thúc, sự khích lệ.

physically adverb

Một cách vật lý, về mặt thể chất.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

conditions noun

Điều kiện, mệnh đề.