Nghĩa của từ abated và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giảm bớt, làm dịu đi, chấm dứt.

(obsolete outside law) To put an end to; to cause to cease.

Ví dụ :

"to abate a nuisance"

Chấm dứt một hành vi gây phiền toái.

law action

verb

Chấm dứt, mất hiệu lực.

To become null and void.

Ví dụ :

"The writ has abated."

Lệnh trạng đã mất hiệu lực.

law business

verb

Vô hiệu hóa, bãi bỏ.

To nullify; make void.

Ví dụ :

"to abate a writ"

Hủy bỏ một trát lệnh.

law business

verb

Hạ thấp, làm bẽ mặt, làm nhục.

To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.

Ví dụ :

"The harsh criticism from her boss abated Sarah's confidence at work. "

Lời chỉ trích gay gắt từ sếp đã làm Sarah mất tự tin và cảm thấy bị hạ thấp tại nơi làm việc.

mind emotion attitude character person

verb

Hạ xuống, suy giảm, bớt.

To be humbled; to be brought down physically or mentally.

Ví dụ :

"After failing the important exam, his confidence abated, and he felt too discouraged to study. "

Sau khi thi trượt kỳ thi quan trọng, sự tự tin của anh ấy đã suy giảm hẳn, và anh ấy cảm thấy quá chán nản để học tiếp.

mind emotion condition suffering

verb

Giảm bớt, làm dịu đi.

To curtail; to deprive.

Ví dụ :

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Ra lệnh hạn chế và cấm đoán để làm dịu tình trạng khẩn cấp.

law business finance

verb

Giảm bớt, dịu đi, suy giảm.

To reduce in amount, size, or value.

Ví dụ :

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Các khoản thừa kế có thể bị giảm hoàn toàn hoặc theo tỷ lệ nếu tài sản không đủ để chi trả.

amount value business economy finance weather disaster nature environment condition

verb

Giảm bớt, dịu đi, suy giảm.

To decrease in size, value, or amount.

Ví dụ :

"The storm's intensity abated after a few hours, and the sun began to shine again. "

Cơn bão đã giảm bớt cường độ sau vài tiếng đồng hồ, và mặt trời bắt đầu chiếu sáng trở lại.

amount business economy

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To moderate; to lessen in force, intensity, to subside.

Ví dụ :

"The heavy rain finally abated after an hour, and we could go outside. "

Cơn mưa lớn cuối cùng cũng đã ngớt sau một tiếng đồng hồ, và chúng tôi có thể ra ngoài.

nature condition weather amount

verb

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

To decrease in intensity or force; to subside.

Ví dụ :

"The heavy rain finally abated after a few hours, and the sun began to peek through the clouds. "

Sau vài tiếng, cơn mưa lớn cuối cùng cũng đã ngớt, và mặt trời bắt đầu ló dạng qua những đám mây.

condition event nature weather disaster time

verb

Bớt, giảm bớt, trừ bớt.

To deduct or omit.

Ví dụ :

"We will abate this price from the total."

Chúng tôi sẽ trừ bớt khoản giá này khỏi tổng số.

business economy finance

verb

Loại trừ, Bãi bỏ.

To bar or except.

Ví dụ :

""The contract stated that only shipping costs were abated from the total price; all other fees still applied." "

Hợp đồng quy định rằng chỉ phí vận chuyển được loại trừ khỏi tổng giá; tất cả các phí khác vẫn được áp dụng.

law business

verb

Giảm, làm dịu đi.

To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

Ví dụ :

"The sculptor abated the stone around the figure, carefully revealing the angel within. "

Người thợ điêu khắc gọt bớt phần đá xung quanh hình tượng, cẩn thận để lộ ra bức tượng thiên thần bên trong.

art material style

verb

Làm cùn, giảm bớt, dịu đi.

To dull the edge or point of; to blunt.

Ví dụ :

"The constant use of the dull pencil abated the sharpness of its point. "

Việc sử dụng liên tục chiếc bút chì cùn đã làm cùn đầu nhọn của nó.

action condition

verb

Phá hủy, triệt hạ, san bằng.

To destroy, or level to the ground.

Ví dụ :

"The storm abated the old, dilapidated shed, reducing it to rubble. "

Cơn bão đã triệt hạ cái lán cũ nát, biến nó thành đống đổ nát.

disaster war building

verb

Chiếm đoạt, lấn chiếm.

To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.

Ví dụ :

"After Mr. Johnson died intestate, leaving no clear will, squatters abated his vacant apartment, hoping to claim it before his estranged daughter could arrive. "

Sau khi ông Johnson qua đời mà không để lại di chúc, căn hộ bỏ trống của ông đã bị những người chiếm đoạt trái phép lấn chiếm, với hy vọng giành lấy nó trước khi cô con gái không thân thiết của ông đến.

property law

adjective

Hạ xuống, giảm xuống.

(decorative arts) Lowered, beaten down, or cut away, as the background of an ornamental pattern in relief. Used specifically of stone-cutting; also of metal when the pattern or inscription is to show bright on dark, and the ground is therefore worked out with the graving-tool and left rough or hatched in lines.

Ví dụ :

"The stone carving featured a floral design where the background was abated, leaving the flower petals raised and prominent. "

Trong tác phẩm điêu khắc đá này, họa tiết hoa được tạo ra bằng cách khoét phần nền, làm nổi bật những cánh hoa.

art technical

Định nghĩa

Giảm bớt, làm dịu đi, chấm dứt.

Ví dụ :

"to abate a nuisance"

Chấm dứt một hành vi gây phiền toái.

Chấm dứt, mất hiệu lực.

Ví dụ :

"The writ has abated."

Lệnh trạng đã mất hiệu lực.

Vô hiệu hóa, bãi bỏ.

Ví dụ :

"to abate a writ"

Hủy bỏ một trát lệnh.

Hạ thấp, làm bẽ mặt, làm nhục.

Ví dụ :

"The harsh criticism from her boss abated Sarah's confidence at work. "

Lời chỉ trích gay gắt từ sếp đã làm Sarah mất tự tin và cảm thấy bị hạ thấp tại nơi làm việc.

Hạ xuống, suy giảm, bớt.

Ví dụ :

"After failing the important exam, his confidence abated, and he felt too discouraged to study. "

Sau khi thi trượt kỳ thi quan trọng, sự tự tin của anh ấy đã suy giảm hẳn, và anh ấy cảm thấy quá chán nản để học tiếp.

Giảm bớt, làm dịu đi.

Ví dụ :

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Ra lệnh hạn chế và cấm đoán để làm dịu tình trạng khẩn cấp.

Giảm bớt, dịu đi, suy giảm.

Ví dụ :

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Các khoản thừa kế có thể bị giảm hoàn toàn hoặc theo tỷ lệ nếu tài sản không đủ để chi trả.

Giảm bớt, dịu đi, suy giảm.

Ví dụ :

"The storm's intensity abated after a few hours, and the sun began to shine again. "

Cơn bão đã giảm bớt cường độ sau vài tiếng đồng hồ, và mặt trời bắt đầu chiếu sáng trở lại.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The heavy rain finally abated after an hour, and we could go outside. "

Cơn mưa lớn cuối cùng cũng đã ngớt sau một tiếng đồng hồ, và chúng tôi có thể ra ngoài.

Giảm bớt, dịu đi, ngớt.

Ví dụ :

"The heavy rain finally abated after a few hours, and the sun began to peek through the clouds. "

Sau vài tiếng, cơn mưa lớn cuối cùng cũng đã ngớt, và mặt trời bắt đầu ló dạng qua những đám mây.

Bớt, giảm bớt, trừ bớt.

Ví dụ :

"We will abate this price from the total."

Chúng tôi sẽ trừ bớt khoản giá này khỏi tổng số.

Loại trừ, Bãi bỏ.

Ví dụ :

""The contract stated that only shipping costs were abated from the total price; all other fees still applied." "

Hợp đồng quy định rằng chỉ phí vận chuyển được loại trừ khỏi tổng giá; tất cả các phí khác vẫn được áp dụng.

Giảm, làm dịu đi.

Ví dụ :

"The sculptor abated the stone around the figure, carefully revealing the angel within. "

Người thợ điêu khắc gọt bớt phần đá xung quanh hình tượng, cẩn thận để lộ ra bức tượng thiên thần bên trong.

Làm cùn, giảm bớt, dịu đi.

Ví dụ :

"The constant use of the dull pencil abated the sharpness of its point. "

Việc sử dụng liên tục chiếc bút chì cùn đã làm cùn đầu nhọn của nó.

Phá hủy, triệt hạ, san bằng.

Ví dụ :

"The storm abated the old, dilapidated shed, reducing it to rubble. "

Cơn bão đã triệt hạ cái lán cũ nát, biến nó thành đống đổ nát.

Chiếm đoạt, lấn chiếm.

Ví dụ :

"After Mr. Johnson died intestate, leaving no clear will, squatters abated his vacant apartment, hoping to claim it before his estranged daughter could arrive. "

Sau khi ông Johnson qua đời mà không để lại di chúc, căn hộ bỏ trống của ông đã bị những người chiếm đoạt trái phép lấn chiếm, với hy vọng giành lấy nó trước khi cô con gái không thân thiết của ông đến.

Hạ xuống, giảm xuống.

Ví dụ :

"The stone carving featured a floral design where the background was abated, leaving the flower petals raised and prominent. "

Trong tác phẩm điêu khắc đá này, họa tiết hoa được tạo ra bằng cách khoét phần nền, làm nổi bật những cánh hoa.

Từ liên quan

confidence noun

Tự tin, sự tự tin.

physically adverb

Một cách vật lý, về mặt thể chất.

dilapidated verb

Xuống cấp, tàn tạ, đổ nát.

deficiency noun

Sự thiếu hụt, sự bất cập, sự không đầy đủ.

inscription noun

Sự khắc, Sự ghi, Dòng chữ khắc.