Nghĩa của từ flush và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đàn chim vụt bay.

A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.

Ví dụ :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Một đàn chim vụt bay bất ngờ từ bụi cây gần công viên.

verb

Đuổi, xua đuổi, làm cho bay.

To cause to take flight from concealment.

Ví dụ :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Những người thợ săn đã xua con hổ ra khỏi bụi lau sậy.

nature animal action

verb

Vụt bay, vọt lên.

To take suddenly to flight, especially from cover.

Ví dụ :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Một đàn chim cút vụt bay lên từ đám cây bụi rậm rạp.

nature animal bird

adjective

Bằng phẳng, ngang bằng, thẳng hàng.

Smooth, even, aligned; not sticking out.

Ví dụ :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Hãy chà nhám phần thừa cho đến khi nó bằng phẳng với bề mặt.

appearance technical

adjective

Giàu có, sung túc.

Wealthy or well off.

Ví dụ :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Dì tôi là một nữ doanh nhân giàu có, sung túc; dì ấy sở hữu vài nhà hàng rất thành công.

business finance economy

adjective

Thẳng hàng hai bên, căn lề hai bên.

Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.

Ví dụ :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Bài luận được viết theo định dạng thẳng hàng hai bên, nghĩa là tất cả các dòng đều bắt đầu và kết thúc tại cùng một vị trí ở lề trái và lề phải.

writing style language communication

adjective

Hồng hào, khỏe mạnh, tươi tắn.

Full of vigour; fresh; glowing; bright.

Ví dụ :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Sau khi làm bài kiểm tra toán khó xuất sắc, học sinh đó cảm thấy tràn đầy tự tin và phấn khởi.

appearance quality condition

adjective

Giàu có, sung túc, dư dả.

Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.

Ví dụ :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Gia đình giàu có đó sống trong một căn nhà sang trọng, đầy ắp đồ nội thất và tranh ảnh đắt tiền, thể hiện sự dư dả của họ.

economy business finance

noun

Xả, dòng chảy.

A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.

Ví dụ :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Dòng nước xả mạnh từ vòi đã làm sạch bồn rửa rất nhanh.

utility action

noun

Xả nước, sự xả nước.

Particularly, such a cleansing of a toilet.

Ví dụ :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Sau bữa tối, anh ấy đã dùng nút xả nước để làm sạch bồn cầu.

utility building

noun

Đỏ mặt, ửng đỏ.

A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.

Ví dụ :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Vừa nhìn thấy cô giáo, khuôn mặt Sarah ửng đỏ lên.

physiology body appearance sensation emotion

noun

Ứng đỏ, ửng hồng, đỏ mặt.

Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.

Ví dụ :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Màu ửng hồng trên má quả đào; màu ửng đỏ trên những đám mây lúc hoàng hôn.

appearance body color physiology

noun

Sự hưng phấn, sự phấn khích.

A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.

Ví dụ :

"a flush of joy"

Một niềm vui trào dâng.

mind sensation emotion

verb

Xả, rửa, dội.

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Ví dụ :

"Flush the injury with plenty of water."

Hãy dội thật nhiều nước vào vết thương để rửa sạch nó.

utility action

verb

Xả nước.

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Ví dụ :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Sau bữa tối, tôi đã xả nước bồn cầu.

utility device

verb

Đỏ mặt, ửng đỏ.

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Ví dụ :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Khi nhận giải thưởng, mặt John ửng đỏ vì phấn khích.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Đỏ mặt, làm đỏ mặt.

To cause to blush.

Ví dụ :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Lời khen bất ngờ của cô giáo khiến mặt cô ấy đỏ bừng lên vì ngượng.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Xả, dội, tràn ngập.

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Ví dụ :

"to flush the meadows"

Làm ngập tràn những đồng cỏ.

utility action technology

verb

Đỏ mặt, hưng phấn, kích động.

To excite, inflame.

Ví dụ :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Tin thăng chức khiến cô ấy đỏ mặt vì hưng phấn.

sensation emotion mind

verb

Xả nước

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Ví dụ :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

Chắc chắn là có ai đó ở nhà: tôi vừa nghe tiếng xả nước bồn cầu.

utility technology machine

verb

Xóa, làm sạch.

To clear (a buffer) of its contents.

Ví dụ :

"The computer program needs to flush the cache to remove old data before loading the new image files. "

Chương trình máy tính cần xóa bộ nhớ cache để loại bỏ dữ liệu cũ trước khi tải các tập tin ảnh mới.

computing

verb

Tràn, ùa.

To flow and spread suddenly; to rush.

Ví dụ :

"Blood flushes into the face."

Máu ùa lên mặt.

action nature

verb

Đỏ mặt, ửng đỏ, bừng sáng.

To show red; to shine suddenly; to glow.

Ví dụ :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink. "

Mặt trời lặn rực rỡ nhuộm đỏ ửng bầu trời với màu cam và hồng tươi tắn.

appearance physiology body

verb

Trát, lấp đầy, làm phẳng.

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Ví dụ :

"The carpenter carefully flushed the edges of the wood panel so that the two pieces joined seamlessly. "

Người thợ mộc cẩn thận trát phẳng các mép tấm gỗ sao cho hai mảnh ghép liền mạch với nhau.

technical building

verb

Xả nước, tháo nước.

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Ví dụ :

"The miners had to flush the gold mine periodically, releasing a controlled flood of water to separate the gold from the gravel. "

Các thợ mỏ phải định kỳ xả nước vào mỏ vàng, tạo ra những đợt lũ có kiểm soát để tách vàng ra khỏi sỏi đá.

geology agriculture environment utility technical process

verb

Lấp bằng nước, Bơm đầy.

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Ví dụ :

"The heavy rain flushed the underground mine tunnels with water, leaving a solid mass of mud after the water drained away. "

Trận mưa lớn đã bơm nước đầy các đường hầm mỏ than dưới lòng đất, sau khi nước rút đi thì để lại một lớp bùn đặc cứng.

material geology utility environment industry

verb

Xả, giật nước.

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Ví dụ :

"After lunch, the children flushed the toilet. "

Sau khi ăn trưa xong, bọn trẻ đã giật nước bồn cầu.

utility action

noun

Đồng chất.

A hand consisting of all cards with the same suit.

Ví dụ :

"My brother had a flush in the card game, winning the prize. "

Trong ván bài, anh trai tôi được đồng chất, nên đã thắng giải.

game

Định nghĩa

Đàn chim vụt bay.

Ví dụ :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Một đàn chim vụt bay bất ngờ từ bụi cây gần công viên.

Đuổi, xua đuổi, làm cho bay.

Ví dụ :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Những người thợ săn đã xua con hổ ra khỏi bụi lau sậy.

Vụt bay, vọt lên.

Ví dụ :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Một đàn chim cút vụt bay lên từ đám cây bụi rậm rạp.

Bằng phẳng, ngang bằng, thẳng hàng.

Ví dụ :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Hãy chà nhám phần thừa cho đến khi nó bằng phẳng với bề mặt.

Giàu có, sung túc.

Ví dụ :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Dì tôi là một nữ doanh nhân giàu có, sung túc; dì ấy sở hữu vài nhà hàng rất thành công.

Thẳng hàng hai bên, căn lề hai bên.

Ví dụ :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Bài luận được viết theo định dạng thẳng hàng hai bên, nghĩa là tất cả các dòng đều bắt đầu và kết thúc tại cùng một vị trí ở lề trái và lề phải.

Hồng hào, khỏe mạnh, tươi tắn.

Ví dụ :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Sau khi làm bài kiểm tra toán khó xuất sắc, học sinh đó cảm thấy tràn đầy tự tin và phấn khởi.

Giàu có, sung túc, dư dả.

Ví dụ :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Gia đình giàu có đó sống trong một căn nhà sang trọng, đầy ắp đồ nội thất và tranh ảnh đắt tiền, thể hiện sự dư dả của họ.

Xả, dòng chảy.

Ví dụ :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Dòng nước xả mạnh từ vòi đã làm sạch bồn rửa rất nhanh.

Xả nước, sự xả nước.

Ví dụ :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Sau bữa tối, anh ấy đã dùng nút xả nước để làm sạch bồn cầu.

Đỏ mặt, ửng đỏ.

Ví dụ :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Vừa nhìn thấy cô giáo, khuôn mặt Sarah ửng đỏ lên.

Ứng đỏ, ửng hồng, đỏ mặt.

Ví dụ :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Màu ửng hồng trên má quả đào; màu ửng đỏ trên những đám mây lúc hoàng hôn.

Sự hưng phấn, sự phấn khích.

Ví dụ :

"a flush of joy"

Một niềm vui trào dâng.

Xả, rửa, dội.

Ví dụ :

"Flush the injury with plenty of water."

Hãy dội thật nhiều nước vào vết thương để rửa sạch nó.

Xả nước.

Ví dụ :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Sau bữa tối, tôi đã xả nước bồn cầu.

Đỏ mặt, ửng đỏ.

Ví dụ :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Khi nhận giải thưởng, mặt John ửng đỏ vì phấn khích.

Đỏ mặt, làm đỏ mặt.

Ví dụ :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Lời khen bất ngờ của cô giáo khiến mặt cô ấy đỏ bừng lên vì ngượng.

Xả, dội, tràn ngập.

Ví dụ :

"to flush the meadows"

Làm ngập tràn những đồng cỏ.

Đỏ mặt, hưng phấn, kích động.

Ví dụ :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Tin thăng chức khiến cô ấy đỏ mặt vì hưng phấn.

Xả nước

Ví dụ :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."