Nghĩa của từ spare và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự dè dặt, sự kiềm chế, sự chừng mực.

The act of sparing; moderation; restraint.

Ví dụ :

"The teacher showed spare in her grading, giving only minor deductions for careless errors. "

Cô giáo chấm bài rất dè dặt, chỉ trừ điểm nhẹ cho những lỗi sai do bất cẩn.

noun

Tiết kiệm, sự dè xẻn.

Parsimony; frugal use.

Ví dụ :

"My sister practiced spare use of her allowance, saving for a new bicycle. "

Chị tôi tập thói quen dè xẻn khi tiêu tiền tiêu vặt, để dành tiền mua xe đạp mới.

economy business finance

noun

Ống quần, đường xẻ.

An opening in a petticoat or gown; a placket.

Ví dụ :

"The dress had a small spare at the front, allowing easy access to the undergarments. "

Chiếc váy có một đường xẻ nhỏ phía trước, giúp dễ dàng lấy đồ bên trong.

wear style appearance

noun

Dự trữ, đồ rời, đồ phụ tùng.

That which has not been used or expended.

Ví dụ :

"We have a spare tire on the car in case of a flat. "

Chúng tôi có một lốp xe dự phòng trên xe để dùng khi bị xịt lốp.

item amount business economy finance

noun

Đồ dự phòng, phụ tùng, lốp dự phòng.

A spare part, especially a spare tire.

Ví dụ :

"My car's spare tire is in the trunk, just in case I get a flat. "

Lốp dự phòng của xe tôi nằm trong cốp, phòng khi xe bị xịt lốp.

vehicle machine part

noun

Dự bị, thứ vị.

A superfluous or second-best person, specially (in a dynastic context) in the phrase "An heir and a spare".

Ví dụ :

"The prince was the heir to the throne, and his younger brother was a spare. "

Hoàng tử là người thừa kế ngai vàng, còn em trai cậu ta chỉ là người dự bị.

family royal person history

noun

Chừa.

The right of bowling again at a full set of pins, after having knocked all the pins down in less than three bowls. If all the pins are knocked down in one bowl it is a double spare; in two bowls, a single spare.

Ví dụ :

"The bowler got a spare in the tenth frame, which was exciting for the whole family. "

Ở lượt cuối thứ mười, người chơi bowling đã được chừa, điều này làm cả nhà rất phấn khích.

sport game entertainment

noun

Còn, thế còn.

The act of knocking down all remaining pins in second ball of a frame; this entitles the pins knocked down on the next ball to be added to the score for that frame.

Ví dụ :

"In bowling, a spare on the second ball means you knock down all the remaining pins, and any pins knocked down on the next ball are added to the score for that frame. "

Trong bowling, khi bạn "spare" (còn) ở lần ném thứ hai, nghĩa là bạn đánh đổ hết các con ki còn lại, và số ki bạn đánh đổ được ở lần ném tiếp theo sẽ được cộng vào điểm của lượt đó.

sport game

noun

Giờ rảnh, giờ trống.

A free period; a block of school during which one does not have a class.

Ví dụ :

"My afternoon spare is from 2:00 to 2:45. "

Giờ rảnh buổi chiều của tôi kéo dài từ 2:00 đến 2:45.

education time period

adjective

Ít ỏi, khan hiếm.

Scant; not abundant or plentiful.

Ví dụ :

"a spare diet"

Chế độ ăn uống kham khổ.

amount quality

adjective

Tiết kiệm, dè sẻn, tằn tiện.

Sparing; frugal; parsimonious; not spending much money.

Ví dụ :

"My grandmother is very spare with her spending; she only buys things she really needs. "

Bà tôi rất tằn tiện trong chi tiêu; bà ấy chỉ mua những thứ thật sự cần thiết thôi.

economy business finance value

adjective

Dư, thừa, dự phòng.

Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.

Ví dụ :

"I have no spare time."

Tôi không có thời gian rảnh nào cả.

amount business economy

adjective

Dự phòng, để dành.

Held in reserve, to be used in an emergency.

Ví dụ :

"a spare anchor; a spare bed or room"

một neo dự phòng; một giường hoặc phòng ngủ dự phòng

item business finance utility

adjective

Gầy, khẳng khiu, ốm yếu.

Lean; lacking flesh; meager; thin; gaunt.

Ví dụ :

"After a long illness, the child appeared spare and weak. "

Sau một thời gian dài bị bệnh, đứa trẻ trông gầy gò và yếu ớt hẳn đi.

appearance body

adjective

Giận dữ, cáu tiết.

Very angry; frustrated or distraught.

Ví dụ :

"The poor girl is going spare, stuck in the house all day with the kids like that."

Cô bé tội nghiệp đó phát điên lên mất, bị nhốt trong nhà cả ngày với lũ trẻ như thế thì ai mà chịu nổi.

mind emotion

adjective

Chậm chạp, tốn.

Slow.

Ví dụ :

"The teacher spoke in a spare, slow manner, making sure everyone understood. "

Cô giáo nói một cách chậm rãi, tốn thời gian, để đảm bảo mọi người đều hiểu.

time

verb

Tha, khoan hồng, xá.

To show mercy.

Ví dụ :

"The teacher spared the student from extra homework, showing mercy for their recent illness. "

Cô giáo đã tha cho học sinh đó bài tập về nhà thêm, vì thương em ấy mới ốm dậy.

moral attitude character

verb

Giữ lại, để dành.

To keep.

Ví dụ :

"To save money for a new bike, Maria spared some of her weekly allowance. "

Để tiết kiệm tiền mua xe đạp mới, Maria đã giữ lại một phần tiền tiêu vặt hàng tuần của mình.

action business

verb

Tiết kiệm, dành dụm, bớt xén.

To give up To deprive oneself of, as by being frugal; to do without; to dispense with; to give up; to part with.

Ví dụ :

"To save money for a new bike, Sarah spared herself a trip to the amusement park. "

Để dành tiền mua xe đạp mới, Sarah đã không đi chơi công viên giải trí.

value economy business finance

Định nghĩa

Sự dè dặt, sự kiềm chế, sự chừng mực.

Ví dụ :

"The teacher showed spare in her grading, giving only minor deductions for careless errors. "

Cô giáo chấm bài rất dè dặt, chỉ trừ điểm nhẹ cho những lỗi sai do bất cẩn.

Tiết kiệm, sự dè xẻn.

Ví dụ :

"My sister practiced spare use of her allowance, saving for a new bicycle. "

Chị tôi tập thói quen dè xẻn khi tiêu tiền tiêu vặt, để dành tiền mua xe đạp mới.

Ống quần, đường xẻ.

Ví dụ :

"The dress had a small spare at the front, allowing easy access to the undergarments. "

Chiếc váy có một đường xẻ nhỏ phía trước, giúp dễ dàng lấy đồ bên trong.

Dự trữ, đồ rời, đồ phụ tùng.

Ví dụ :

"We have a spare tire on the car in case of a flat. "

Chúng tôi có một lốp xe dự phòng trên xe để dùng khi bị xịt lốp.

Đồ dự phòng, phụ tùng, lốp dự phòng.

Ví dụ :

"My car's spare tire is in the trunk, just in case I get a flat. "

Lốp dự phòng của xe tôi nằm trong cốp, phòng khi xe bị xịt lốp.

Dự bị, thứ vị.

Ví dụ :

"The prince was the heir to the throne, and his younger brother was a spare. "

Hoàng tử là người thừa kế ngai vàng, còn em trai cậu ta chỉ là người dự bị.

Chừa.

Ví dụ :

"The bowler got a spare in the tenth frame, which was exciting for the whole family. "

Ở lượt cuối thứ mười, người chơi bowling đã được chừa, điều này làm cả nhà rất phấn khích.

Còn, thế còn.

Ví dụ :

"In bowling, a spare on the second ball means you knock down all the remaining pins, and any pins knocked down on the next ball are added to the score for that frame. "

Trong bowling, khi bạn "spare" (còn) ở lần ném thứ hai, nghĩa là bạn đánh đổ hết các con ki còn lại, và số ki bạn đánh đổ được ở lần ném tiếp theo sẽ được cộng vào điểm của lượt đó.

Giờ rảnh, giờ trống.

Ví dụ :

"My afternoon spare is from 2:00 to 2:45. "

Giờ rảnh buổi chiều của tôi kéo dài từ 2:00 đến 2:45.

Ít ỏi, khan hiếm.

Ví dụ :

"a spare diet"

Chế độ ăn uống kham khổ.

Tiết kiệm, dè sẻn, tằn tiện.

Ví dụ :

"My grandmother is very spare with her spending; she only buys things she really needs. "

Bà tôi rất tằn tiện trong chi tiêu; bà ấy chỉ mua những thứ thật sự cần thiết thôi.

Dư, thừa, dự phòng.

Ví dụ :

"I have no spare time."

Tôi không có thời gian rảnh nào cả.

Dự phòng, để dành.

Ví dụ :

"a spare anchor; a spare bed or room"

một neo dự phòng; một giường hoặc phòng ngủ dự phòng

Gầy, khẳng khiu, ốm yếu.

Ví dụ :

"After a long illness, the child appeared spare and weak. "

Sau một thời gian dài bị bệnh, đứa trẻ trông gầy gò và yếu ớt hẳn đi.

Giận dữ, cáu tiết.

Ví dụ :

"The poor girl is going spare, stuck in the house all day with the kids like that."

Cô bé tội nghiệp đó phát điên lên mất, bị nhốt trong nhà cả ngày với lũ trẻ như thế thì ai mà chịu nổi.

Chậm chạp, tốn.

Ví dụ :

"The teacher spoke in a spare, slow manner, making sure everyone understood. "

Cô giáo nói một cách chậm rãi, tốn thời gian, để đảm bảo mọi người đều hiểu.

Tha, khoan hồng, xá.

Ví dụ :

"The teacher spared the student from extra homework, showing mercy for their recent illness. "

Cô giáo đã tha cho học sinh đó bài tập về nhà thêm, vì thương em ấy mới ốm dậy.

Giữ lại, để dành.

Ví dụ :

"To save money for a new bike, Maria spared some of her weekly allowance. "

Để tiết kiệm tiền mua xe đạp mới, Maria đã giữ lại một phần tiền tiêu vặt hàng tuần của mình.

Tiết kiệm, dành dụm, bớt xén.

Ví dụ :

"To save money for a new bike, Sarah spared herself a trip to the amusement park. "

Để dành tiền mua xe đạp mới, Sarah đã không đi chơi công viên giải trí.

Từ liên quan

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.