Nghĩa của từ abstracted và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Tách rời, phân tách, trừu xuất.

To separate; to disengage.

Ví dụ :

"The scientist abstracted the pure chemical compound from the complex mixture. "

Nhà khoa học đã tách rời hợp chất hóa học tinh khiết từ hỗn hợp phức tạp.

verb

Lấy đi, rút ra, trừu tượng hóa.

To remove; to take away; withdraw.

Ví dụ :

"The librarian abstracted the overdue book from the student's account, clearing their record. "

Thủ thư đã gỡ cuốn sách quá hạn ra khỏi tài khoản của học sinh, xóa sạch hồ sơ nợ.

abstract action process

verb

Chiếm đoạt, cuỗm, lấy trộm.

To steal; to take away; to remove without permission.

Ví dụ :

"Someone abstracted the student's backpack from the classroom while everyone was at lunch. "

Ai đó đã cuỗm mất ba lô của học sinh khỏi lớp học trong khi mọi người đang ăn trưa.

property law

verb

Tóm tắt, lược thuật, rút gọn.

To summarize; to abridge; to epitomize.

Ví dụ :

"The student abstracted the main points of the chapter into a concise one-page summary for easier studying. "

Để dễ học hơn, sinh viên đó đã tóm tắt những ý chính của chương thành một bản tóm tắt ngắn gọn chỉ một trang.

language writing abstract literature

verb

Khái quát hóa, trừu tượng hóa, tách bạch.

Ví dụ :

"The teacher abstracted the concept of "leadership" from the student council president's actions, then explained how that quality could be applied to any student demonstrating initiative and responsibility, regardless of their official role. "

Giáo viên đã khái quát hóa khái niệm "khả năng lãnh đạo" từ những hành động của chủ tịch hội học sinh, sau đó giải thích phẩm chất này có thể được áp dụng cho bất kỳ học sinh nào thể hiện sự chủ động và tinh thần trách nhiệm, bất kể vai trò chính thức của họ là gì.

philosophy logic mind theory science abstract quality linguistics education

verb

Chiết xuất, tinh chế.

To extract by means of distillation.

Ví dụ :

"The chemist abstracted the pure essential oil from the lavender flowers using a specialized distillation process. "

Nhà hóa học đã chiết xuất tinh dầu nguyên chất từ hoa oải hương bằng quy trình chưng cất đặc biệt.

chemistry substance science process

verb

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

To consider abstractly; to contemplate separately or by itself; to consider theoretically; to look at as a general quality.

Ví dụ :

"She abstracted the concept of "fairness" from specific playground squabbles to discuss it in a general, philosophical way with her children. "

Cô ấy khái quát hóa khái niệm "công bằng" từ những tranh cãi cụ thể ở sân chơi để thảo luận một cách tổng quát và triết lý với các con.

mind philosophy theory abstract quality

verb

Tách rời, rút lui, trầm ngâm.

To withdraw oneself; to retire.

Ví dụ :

"Feeling overwhelmed by the noise, she abstracted herself to the library to study in peace. "

Cảm thấy choáng ngợp vì tiếng ồn, cô ấy tách mình đến thư viện để học trong yên tĩnh.

mind philosophy

verb

Xao nhãng, làm đãng trí.

To draw off (interest or attention).

Ví dụ :

"He was wholly abstracted by other objects."

Anh ấy hoàn toàn bị xao nhãng bởi những thứ khác.

mind action philosophy

verb

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

To perform the process of abstraction.

Ví dụ :

"The software engineer abstracted the core functionality into a reusable component, making the code cleaner and easier to maintain. "

Người kỹ sư phần mềm đã trừu tượng hóa các chức năng cốt lõi thành một thành phần có thể tái sử dụng, giúp mã nguồn gọn gàng và dễ bảo trì hơn.

abstract process computing technology science

verb

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

To create abstractions.

Ví dụ :

"The programmer abstracted the complex login process into a simple "Login" button for the user. "

Lập trình viên đã trừu tượng hóa quy trình đăng nhập phức tạp thành một nút "Đăng nhập" đơn giản cho người dùng.

theory philosophy mind art science abstract

verb

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

To produce an abstraction, usually by refactoring existing code. Generally used with "out".

Ví dụ :

"He abstracted out the square root function."

Anh ấy đã tách hàm căn bậc hai ra (thành một hàm riêng biệt).

computing technical technology abstract

adjective

Tách rời, xa rời, lơ đãng, đã được trừu tượng hóa.

Separated or disconnected; withdrawn; removed; apart.

Ví dụ :

"The student looked abstracted, staring out the window and seemingly unaware of the teacher's lecture. "

Cậu học sinh trông lơ đãng, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ và dường như không nhận thức được bài giảng của giáo viên.

mind philosophy character abstract

adjective

Trừu tượng, tách rời.

Separated from matter; abstract; ideal, not concrete.

Ví dụ :

"The philosopher contemplated the abstracted concept of justice, far removed from the everyday realities of the courtroom. "

Nhà triết học suy ngẫm về khái niệm công lý trừu tượng, một ý niệm hoàn toàn tách biệt khỏi thực tế thường nhật chốn tòa án.

abstract philosophy mind theory

adjective

Trừu tượng, khó hiểu, mơ hồ.

Abstract; abstruse; difficult.

Ví dụ :

"The professor's lecture on quantum physics was so abstracted that most of the students didn't understand the main points. "

Bài giảng của giáo sư về vật lý lượng tử quá khó hiểu đến nỗi hầu hết sinh viên đều không nắm bắt được những điểm chính.

abstract philosophy mind quality theory

adjective

Lơ đãng, đãng trí, mơ màng.

Inattentive to surrounding objects; absent in mind; meditative.

Ví dụ :

"...an abstracted scholar..."

...một học giả có vẻ lơ đãng/một học giả đang mơ màng suy nghĩ...

mind philosophy

Định nghĩa

Tách rời, phân tách, trừu xuất.

Ví dụ :

"The scientist abstracted the pure chemical compound from the complex mixture. "

Nhà khoa học đã tách rời hợp chất hóa học tinh khiết từ hỗn hợp phức tạp.

Lấy đi, rút ra, trừu tượng hóa.

Ví dụ :

"The librarian abstracted the overdue book from the student's account, clearing their record. "

Thủ thư đã gỡ cuốn sách quá hạn ra khỏi tài khoản của học sinh, xóa sạch hồ sơ nợ.

Chiếm đoạt, cuỗm, lấy trộm.

Ví dụ :

"Someone abstracted the student's backpack from the classroom while everyone was at lunch. "

Ai đó đã cuỗm mất ba lô của học sinh khỏi lớp học trong khi mọi người đang ăn trưa.

Tóm tắt, lược thuật, rút gọn.

Ví dụ :

"The student abstracted the main points of the chapter into a concise one-page summary for easier studying. "

Để dễ học hơn, sinh viên đó đã tóm tắt những ý chính của chương thành một bản tóm tắt ngắn gọn chỉ một trang.

Khái quát hóa, trừu tượng hóa, tách bạch.

Ví dụ :

"The teacher abstracted the concept of "leadership" from the student council president's actions, then explained how that quality could be applied to any student demonstrating initiative and responsibility, regardless of their official role. "

Chiết xuất, tinh chế.

Ví dụ :

"The chemist abstracted the pure essential oil from the lavender flowers using a specialized distillation process. "

Nhà hóa học đã chiết xuất tinh dầu nguyên chất từ hoa oải hương bằng quy trình chưng cất đặc biệt.

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

Ví dụ :

"She abstracted the concept of "fairness" from specific playground squabbles to discuss it in a general, philosophical way with her children. "

Cô ấy khái quát hóa khái niệm "công bằng" từ những tranh cãi cụ thể ở sân chơi để thảo luận một cách tổng quát và triết lý với các con.

Tách rời, rút lui, trầm ngâm.

Ví dụ :

"Feeling overwhelmed by the noise, she abstracted herself to the library to study in peace. "

Cảm thấy choáng ngợp vì tiếng ồn, cô ấy tách mình đến thư viện để học trong yên tĩnh.

Xao nhãng, làm đãng trí.

Ví dụ :

"He was wholly abstracted by other objects."

Anh ấy hoàn toàn bị xao nhãng bởi những thứ khác.

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

Ví dụ :

"The software engineer abstracted the core functionality into a reusable component, making the code cleaner and easier to maintain. "

Người kỹ sư phần mềm đã trừu tượng hóa các chức năng cốt lõi thành một thành phần có thể tái sử dụng, giúp mã nguồn gọn gàng và dễ bảo trì hơn.

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

Ví dụ :

"The programmer abstracted the complex login process into a simple "Login" button for the user. "

Lập trình viên đã trừu tượng hóa quy trình đăng nhập phức tạp thành một nút "Đăng nhập" đơn giản cho người dùng.

Trừu tượng hóa, khái quát hóa.

Ví dụ :

"He abstracted out the square root function."

Anh ấy đã tách hàm căn bậc hai ra (thành một hàm riêng biệt).

Tách rời, xa rời, lơ đãng, đã được trừu tượng hóa.

Ví dụ :

"The student looked abstracted, staring out the window and seemingly unaware of the teacher's lecture. "

Cậu học sinh trông lơ đãng, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ và dường như không nhận thức được bài giảng của giáo viên.

Trừu tượng, tách rời.

Ví dụ :

"The philosopher contemplated the abstracted concept of justice, far removed from the everyday realities of the courtroom. "

Nhà triết học suy ngẫm về khái niệm công lý trừu tượng, một ý niệm hoàn toàn tách biệt khỏi thực tế thường nhật chốn tòa án.

Trừu tượng, khó hiểu, mơ hồ.

Ví dụ :

"The professor's lecture on quantum physics was so abstracted that most of the students didn't understand the main points. "

Bài giảng của giáo sư về vật lý lượng tử quá khó hiểu đến nỗi hầu hết sinh viên đều không nắm bắt được những điểm chính.

Lơ đãng, đãng trí, mơ màng.

Ví dụ :

"...an abstracted scholar..."

...một học giả có vẻ lơ đãng/một học giả đang mơ màng suy nghĩ...

Từ liên quan

responsibility noun

Trách nhiệm, bổn phận, nghĩa vụ.

disconnected verb

Ngắt kết nối, làm gián đoạn, cắt đứt.

contemplating verb

Suy ngẫm, nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ.

theoretically adverb

Về mặt lý thuyết, trên lý thuyết.

apprehending verb

Bắt giữ, tóm lấy.

generalization noun

Sự khái quát hóa, sự tổng quát hóa.

functionality noun

Tính năng, chức năng, khả năng hoạt động.

demonstrating verb