Nghĩa của từ masking và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Che, che đậy, đeo mặt nạ.

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Ví dụ :

"Example Sentence: "She was masking her emotions with a smile, even though she was feeling sad." "

Cô ấy đang che giấu cảm xúc thật của mình bằng một nụ cười, mặc dù cô ấy đang rất buồn.

verb

Che đậy, ngụy trang, che giấu.

To disguise; to cover; to hide.

Ví dụ :

"Sentence: He was masking his sadness with a smile, so no one would worry. "

Anh ấy đang che giấu nỗi buồn bằng một nụ cười để không ai phải lo lắng.

appearance action condition

verb

Che giấu, Ngụy trang, Bao phủ.

To conceal; also, to intervene in the line of.

Ví dụ :

"The tall building was masking the sunset, so we couldn't see it from our balcony. "

Tòa nhà cao tầng che khuất (ngụy trang) cảnh hoàng hôn, nên chúng tôi không thể nhìn thấy nó từ ban công nhà mình.

appearance action technical

verb

Che đậy, che giấu, kiềm chế.

To cover or keep in check.

Ví dụ :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Để che giấu một đội quân hoặc một pháo đài bằng một lực lượng lớn hơn, trong khi một hoạt động thù địch nào đó đang được tiến hành.

action appearance condition

verb

Đeo mặt nạ, hóa trang.

To take part as a masker in a masquerade

Ví dụ :

"They enjoyed masking at the Venetian Carnival, dressing in elaborate costumes and hiding their identities behind ornate masks. "

Họ thích thú việc đeo mặt nạ hóa trang ở Lễ hội Carnival Venice, mặc những bộ trang phục lộng lẫy và che giấu danh tính sau những chiếc mặt nạ được trang trí công phu.

entertainment culture festival

verb

Đeo mặt nạ, che đậy, ngụy trang.

To wear a mask; to be disguised in any way

Ví dụ :

"She was masking her sadness with a bright smile after failing the exam. "

Cô ấy đang cố gắng che đậy nỗi buồn bằng một nụ cười tươi sau khi thi trượt.

appearance wear

verb

Che, phủ, bảo vệ.

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Ví dụ :

"The artist is masking the edges of the canvas with tape to create a clean border when she paints. "

Người họa sĩ đang che mép vải bằng băng dính để tạo một đường viền sạch sẽ khi vẽ.

art technical style

verb

Che giấu, che đậy (bằng mặt nạ bit).

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Ví dụ :

"The programmer is masking the last four bits of the data to remove sensitive information before sharing it. "

Lập trình viên đang che bốn bit cuối của dữ liệu bằng mặt nạ bit để loại bỏ thông tin nhạy cảm trước khi chia sẻ nó.

computing technical electronics

verb

Che, chặn.

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Ví dụ :

"The teacher masked the student's disruptive interrupt signal to allow the lecture to continue. "

Giáo viên đã chặn tín hiệu ngắt gây rối của học sinh để bài giảng có thể tiếp tục.

computing electronics technology signal device

verb

Nghiền, làm nhuyễn.

To mash.

Ví dụ :

"She was masking the overripe bananas with a fork to make them easier to use in the banana bread. "

Cô ấy đang nghiền những quả chuối quá chín bằng nĩa để chúng dễ dùng hơn khi làm bánh mì chuối.

food agriculture

verb

Ngâm ủ.

To mix malt with hot water to yield wort.

Ví dụ :

"The brewer is carefully masking the crushed grains by mixing them with hot water to start the process of making beer. "

Người nấu bia đang cẩn thận ngâm ủ những hạt ngũ cốc đã nghiền bằng cách trộn chúng với nước nóng để bắt đầu quá trình làm bia.

food drink process agriculture

verb

Tẩm, ngâm.

To be infused or steeped.

Ví dụ :

"The chef was masking the olive oil with rosemary and garlic to give it a deeper flavor. "

Đầu bếp đang tẩm dầu ô liu với hương thảo và tỏi để dầu ngấm đều hương vị, tạo ra hương vị đậm đà hơn.

chemistry substance process

verb

Ủ trà

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Ví dụ :

"Instead of brewing my tea in a mug, I'm masking it in the teapot today. "

Thay vì pha trà trong cốc, hôm nay tôi ủ trà trong ấm.

drink food utensil

verb

Làm bối rối, gây hoang mang.

To bewilder; confuse.

Ví dụ :

"The loud music and flashing lights were masking my ability to concentrate on my homework. "

Âm nhạc ồn ào và đèn nhấp nháy làm tôi bối rối, khiến tôi không thể tập trung làm bài tập về nhà.

mind

noun

Ngụy trang, che đậy, che giấu.

The act by which something is masked.

Ví dụ :

"The loud music was effective in the masking of the construction noise next door. "

Âm nhạc lớn đã giúp che đậy tiếng ồn xây dựng từ nhà bên cạnh một cách hiệu quả.

appearance action process

noun

Dạ hội hóa trang.

An entertainment at which the guests conceal their faces with masks.

Ví dụ :

"The annual masquerade ball was more than just a party; it was a grand masking, complete with elaborate costumes and hidden identities. "

Dạ hội hóa trang thường niên không chỉ là một bữa tiệc, mà còn là một dạ hội hóa trang lộng lẫy, với những bộ trang phục cầu kỳ và những danh tính được che giấu.

entertainment culture

noun

Đeo khẩu trang, việc đeo khẩu trang.

The practice of wearing safety masks.

Ví dụ :

"Masking was common in schools during the pandemic to help prevent the spread of the virus. "

Việc đeo khẩu trang rất phổ biến ở các trường học trong thời gian đại dịch để giúp ngăn chặn sự lây lan của virus.

medicine virus wear

Định nghĩa

Che, che đậy, đeo mặt nạ.

Ví dụ :

"Example Sentence: "She was masking her emotions with a smile, even though she was feeling sad." "

Cô ấy đang che giấu cảm xúc thật của mình bằng một nụ cười, mặc dù cô ấy đang rất buồn.

Che đậy, ngụy trang, che giấu.

Ví dụ :

"Sentence: He was masking his sadness with a smile, so no one would worry. "

Anh ấy đang che giấu nỗi buồn bằng một nụ cười để không ai phải lo lắng.

Che giấu, Ngụy trang, Bao phủ.

Ví dụ :

"The tall building was masking the sunset, so we couldn't see it from our balcony. "

Tòa nhà cao tầng che khuất (ngụy trang) cảnh hoàng hôn, nên chúng tôi không thể nhìn thấy nó từ ban công nhà mình.

Che đậy, che giấu, kiềm chế.

Ví dụ :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Để che giấu một đội quân hoặc một pháo đài bằng một lực lượng lớn hơn, trong khi một hoạt động thù địch nào đó đang được tiến hành.

Đeo mặt nạ, hóa trang.

Ví dụ :

"They enjoyed masking at the Venetian Carnival, dressing in elaborate costumes and hiding their identities behind ornate masks. "

Họ thích thú việc đeo mặt nạ hóa trang ở Lễ hội Carnival Venice, mặc những bộ trang phục lộng lẫy và che giấu danh tính sau những chiếc mặt nạ được trang trí công phu.

Đeo mặt nạ, che đậy, ngụy trang.

Ví dụ :

"She was masking her sadness with a bright smile after failing the exam. "

Cô ấy đang cố gắng che đậy nỗi buồn bằng một nụ cười tươi sau khi thi trượt.

Che, phủ, bảo vệ.

Ví dụ :

"The artist is masking the edges of the canvas with tape to create a clean border when she paints. "

Người họa sĩ đang che mép vải bằng băng dính để tạo một đường viền sạch sẽ khi vẽ.

Che giấu, che đậy (bằng mặt nạ bit).

Ví dụ :

"The programmer is masking the last four bits of the data to remove sensitive information before sharing it. "

Lập trình viên đang che bốn bit cuối của dữ liệu bằng mặt nạ bit để loại bỏ thông tin nhạy cảm trước khi chia sẻ nó.

Che, chặn.

Ví dụ :

"The teacher masked the student's disruptive interrupt signal to allow the lecture to continue. "

Giáo viên đã chặn tín hiệu ngắt gây rối của học sinh để bài giảng có thể tiếp tục.

Nghiền, làm nhuyễn.

Ví dụ :

"She was masking the overripe bananas with a fork to make them easier to use in the banana bread. "

Cô ấy đang nghiền những quả chuối quá chín bằng nĩa để chúng dễ dùng hơn khi làm bánh mì chuối.

Ngâm ủ.

Ví dụ :

"The brewer is carefully masking the crushed grains by mixing them with hot water to start the process of making beer. "

Người nấu bia đang cẩn thận ngâm ủ những hạt ngũ cốc đã nghiền bằng cách trộn chúng với nước nóng để bắt đầu quá trình làm bia.

Tẩm, ngâm.

Ví dụ :

"The chef was masking the olive oil with rosemary and garlic to give it a deeper flavor. "

Đầu bếp đang tẩm dầu ô liu với hương thảo và tỏi để dầu ngấm đều hương vị, tạo ra hương vị đậm đà hơn.

Ủ trà

Ví dụ :

"Instead of brewing my tea in a mug, I'm masking it in the teapot today. "

Thay vì pha trà trong cốc, hôm nay tôi ủ trà trong ấm.

Làm bối rối, gây hoang mang.

Ví dụ :

"The loud music and flashing lights were masking my ability to concentrate on my homework. "

Âm nhạc ồn ào và đèn nhấp nháy làm tôi bối rối, khiến tôi không thể tập trung làm bài tập về nhà.

Ngụy trang, che đậy, che giấu.

Ví dụ :

"The loud music was effective in the masking of the construction noise next door. "

Âm nhạc lớn đã giúp che đậy tiếng ồn xây dựng từ nhà bên cạnh một cách hiệu quả.

Dạ hội hóa trang.

Ví dụ :

"The annual masquerade ball was more than just a party; it was a grand masking, complete with elaborate costumes and hidden identities. "

Dạ hội hóa trang thường niên không chỉ là một bữa tiệc, mà còn là một dạ hội hóa trang lộng lẫy, với những bộ trang phục cầu kỳ và những danh tính được che giấu.

Đeo khẩu trang, việc đeo khẩu trang.

Ví dụ :

"Masking was common in schools during the pandemic to help prevent the spread of the virus. "

Việc đeo khẩu trang rất phổ biến ở các trường học trong thời gian đại dịch để giúp ngăn chặn sự lây lan của virus.

Từ liên quan

concentrate noun

Chất cô đặc, chất đậm đặc.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

identities noun

Tính đồng nhất, bản sắc.

masquerade noun

Dạ hội hóa trang, buổi tiệc hóa trang.

reproduction noun

Sinh sản, sự sinh sản.