Nghĩa của từ dressing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Băng, thuốc băng, vật liệu băng bó.

Material applied to a wound for protection or therapy.

Ví dụ :

"The doctor applied a sterile dressing to the child's scraped knee. "

Bác sĩ đã băng một miếng băng vô trùng lên đầu gối bị trầy xước của đứa trẻ.

medicine material

noun

Nước trộn, dầu giấm.

A sauce, especially a cold one for salads.

Ví dụ :

"My mom made a delicious vinaigrette dressing for the salad at dinner. "

Mẹ tôi đã làm món nước trộn dầu giấm ngon tuyệt cho món salad trong bữa tối.

food

noun

Phân bón, chất bón.

Something added to the soil as a fertilizer etc.

Ví dụ :

"The farmer applied a dressing of compost to his garden soil. "

Người nông dân bón phân trộn cho đất vườn của mình.

agriculture plant

noun

Sự mặc quần áo, việc mặc đồ.

The activity of getting dressed.

Ví dụ :

"My morning dressing takes about 15 minutes. "

Việc mặc quần áo của tôi vào buổi sáng mất khoảng 15 phút.

appearance action

noun

Y phục, trang phục.

Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire.

Ví dụ :

"The bride wore a beautiful wedding dressing. "

Cô dâu mặc một bộ trang phục cưới lộng lẫy và xinh đẹp.

appearance wear style

noun

Nhân nhồi, đồ nhồi.

The stuffing of fowls, pigs, etc.; forcemeat.

Ví dụ :

"The chef prepared a delicious dressing for the roasted turkey. "

Đầu bếp đã chuẩn bị một phần nhân nhồi thơm ngon cho món gà tây quay.

food

noun

Hồ vải.

Gum, starch, etc., used in stiffening or finishing silk, linen, and other fabrics.

Ví dụ :

"The tailor used a special dressing to stiffen the linen in the shirt's collar. "

Người thợ may đã dùng một loại hồ vải đặc biệt để làm cứng phần cổ áo sơ mi bằng vải lanh.

material substance industry

noun

Đồ trang trí, vật trang trí.

An ornamental finish, such as a moulding around doors, windows, or on a ceiling.

Ví dụ :

"The house had beautiful wood dressing around the windows, making it look elegant. "

Ngôi nhà có những đồ trang trí bằng gỗ đẹp mắt bao quanh các cửa sổ, khiến nó trông thật thanh lịch.

architecture building style

noun

Quở trách, khiển trách, mắng mỏ.

Castigation; scolding; dressing down.

Ví dụ :

"The teacher gave the student a dressing for talking during class. "

Cô giáo mắng mỏ học sinh vì nói chuyện trong lớp.

attitude communication action

noun

Tách quặng, sự làm giàu quặng.

The process of extracting metals or other valuable components from minerals

Ví dụ :

"The company's new dressing process for extracting copper from ore is much more efficient. "

Quy trình tách quặng mới của công ty để chiết xuất đồng từ quặng hiệu quả hơn rất nhiều.

technical process industry mineral geology chemistry science

verb

Mặc quần áo, khoác quần áo.

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

Ví dụ :

"He was dressed in the latest fashions."

Anh ấy được mặc quần áo theo những mốt thời trang mới nhất.

appearance wear

verb

Mặc quần áo, mặc đồ.

To clothe oneself; to put on clothes.

Ví dụ :

"Before going to school, she quickly dressed in her uniform. "

Trước khi đi học, cô ấy nhanh chóng mặc đồng phục.

appearance body style human wear action

verb

Mặc đồ, mặc trang phục.

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

Ví dụ :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Do bị bong gân mắt cá chân trái, Kobe Bryant đã không mặc đồ ra sân cho trận đấu với Indiana.

sport game

verb

Không có từ tương đương trực tiếp.

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

Ví dụ :

"Does sir dress to the right or the left?"

Khi mặc quần, anh để "cậu nhỏ" sang bên phải hay bên trái?

body sex human action

verb

Ướp, tẩm ướp.

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

Ví dụ :

"Before baking the chicken, I dressed it with salt, pepper, and herbs. "

Trước khi nướng gà, tôi đã ướp muối, tiêu và các loại thảo mộc vào gà.

food

verb

Ăn mặc, mặc quần áo, chỉnh tề.

To prepare oneself; to make ready.

Ví dụ :

"Before leaving for school, she dressed quickly. "

Trước khi đi học, cô ấy vội vã mặc quần áo cho chỉnh tề.

appearance action

verb

Trang điểm, tô điểm.

To adorn, ornament.

Ví dụ :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Đã đến lúc trang trí lại cửa sổ để đón Giáng Sinh rồi.

appearance style

verb

Trang hoàng cờ, trang trí cờ.

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

Ví dụ :

"The ship was dressed for the admiral's visit, proudly displaying the national flag and other signals. "

Con tàu được trang hoàng cờ lộng lẫy để đón đô đốc, tự hào giương cao quốc kỳ và các tín hiệu khác.

nautical sailing military

verb

Trang trí, chuẩn bị.

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

Ví dụ :

"The theater students are dressing the stage for the school play. "

Các sinh viên sân khấu đang trang trí và chuẩn bị sân khấu cho vở kịch của trường.

entertainment stage building

verb

Băng bó, chữa trị.

To treat (a wound, or wounded person).

Ví dụ :

"The nurse is dressing the small cut on the boy's finger. "

Cô y tá đang băng bó vết cắt nhỏ trên ngón tay của cậu bé.

medicine

verb

Mặc quần áo, sửa soạn, chuẩn bị.

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

Ví dụ :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Ví dụ như, "dress" da hoặc vải có nghĩa là chuẩn bị/xử lý da hoặc vải để sử dụng; "dress" một khu vườn có nghĩa là sửa soạn/chăm sóc khu vườn; "dress" ngũ cốc là làm sạch ngũ cốc; trong khai thác mỏ và luyện kim, "dress" quặng có nghĩa là phân loại và tách quặng để chuẩn bị cho các công đoạn tiếp theo.

appearance

verb

Gọt, đẽo, bào.

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

Ví dụ :

"The carpenter is dressing the wood for the new table, smoothing out the rough edges. "

Người thợ mộc đang bào gỗ để làm bàn mới, làm cho các cạnh thô ráp trở nên nhẵn mịn.

material building

verb

Bón phân.

To manure (land).

Ví dụ :

"The farmer was dressing the fields with compost to prepare them for planting. "

Người nông dân đang bón phân hữu cơ cho các cánh đồng để chuẩn bị cho việc trồng trọt.

agriculture

verb

Rây, Sàng.

To bolt or sift flour.

Ví dụ :

"Before baking the bread, the baker needed to dressing the flour to remove any lumps. "

Trước khi nướng bánh mì, người thợ làm bánh cần phải rây bột để loại bỏ hết vón cục.

food utensil agriculture process

verb

Thẳng hàng, gióng hàng.

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

Ví dụ :

"Right, dress!"

Được rồi, thẳng hàng!

military group action

verb

Huấn luyện, thuần hóa.

To break and train for use, as a horse or other animal.

Ví dụ :

"The farmer is dressing the young colt to make it more manageable. "

Người nông dân đang huấn luyện con ngựa non để nó dễ bảo hơn.

animal agriculture

Định nghĩa

Băng, thuốc băng, vật liệu băng bó.

Ví dụ :

"The doctor applied a sterile dressing to the child's scraped knee. "

Bác sĩ đã băng một miếng băng vô trùng lên đầu gối bị trầy xước của đứa trẻ.

Nước trộn, dầu giấm.

Ví dụ :

"My mom made a delicious vinaigrette dressing for the salad at dinner. "

Mẹ tôi đã làm món nước trộn dầu giấm ngon tuyệt cho món salad trong bữa tối.

Phân bón, chất bón.

Ví dụ :

"The farmer applied a dressing of compost to his garden soil. "

Người nông dân bón phân trộn cho đất vườn của mình.

Sự mặc quần áo, việc mặc đồ.

Ví dụ :

"My morning dressing takes about 15 minutes. "

Việc mặc quần áo của tôi vào buổi sáng mất khoảng 15 phút.

Y phục, trang phục.

Ví dụ :

"The bride wore a beautiful wedding dressing. "

Cô dâu mặc một bộ trang phục cưới lộng lẫy và xinh đẹp.

Nhân nhồi, đồ nhồi.

Ví dụ :

"The chef prepared a delicious dressing for the roasted turkey. "

Đầu bếp đã chuẩn bị một phần nhân nhồi thơm ngon cho món gà tây quay.

Hồ vải.

Ví dụ :

"The tailor used a special dressing to stiffen the linen in the shirt's collar. "

Người thợ may đã dùng một loại hồ vải đặc biệt để làm cứng phần cổ áo sơ mi bằng vải lanh.

Đồ trang trí, vật trang trí.

Ví dụ :

"The house had beautiful wood dressing around the windows, making it look elegant. "

Ngôi nhà có những đồ trang trí bằng gỗ đẹp mắt bao quanh các cửa sổ, khiến nó trông thật thanh lịch.

Quở trách, khiển trách, mắng mỏ.

Ví dụ :

"The teacher gave the student a dressing for talking during class. "

Cô giáo mắng mỏ học sinh vì nói chuyện trong lớp.

Tách quặng, sự làm giàu quặng.

Ví dụ :

"The company's new dressing process for extracting copper from ore is much more efficient. "

Quy trình tách quặng mới của công ty để chiết xuất đồng từ quặng hiệu quả hơn rất nhiều.

Mặc quần áo, khoác quần áo.

Ví dụ :

"He was dressed in the latest fashions."

Anh ấy được mặc quần áo theo những mốt thời trang mới nhất.

Mặc quần áo, mặc đồ.

Ví dụ :

"Before going to school, she quickly dressed in her uniform. "

Trước khi đi học, cô ấy nhanh chóng mặc đồng phục.

Mặc đồ, mặc trang phục.

Ví dụ :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Do bị bong gân mắt cá chân trái, Kobe Bryant đã không mặc đồ ra sân cho trận đấu với Indiana.

Không có từ tương đương trực tiếp.

Ví dụ :

"Does sir dress to the right or the left?"

Khi mặc quần, anh để "cậu nhỏ" sang bên phải hay bên trái?

Ướp, tẩm ướp.

Ví dụ :

"Before baking the chicken, I dressed it with salt, pepper, and herbs. "

Trước khi nướng gà, tôi đã ướp muối, tiêu và các loại thảo mộc vào gà.

Ăn mặc, mặc quần áo, chỉnh tề.

Ví dụ :

"Before leaving for school, she dressed quickly. "

Trước khi đi học, cô ấy vội vã mặc quần áo cho chỉnh tề.

Trang điểm, tô điểm.

Ví dụ :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Đã đến lúc trang trí lại cửa sổ để đón Giáng Sinh rồi.

Trang hoàng cờ, trang trí cờ.

Ví dụ :

"The ship was dressed for the admiral's visit, proudly displaying the national flag and other signals. "

Con tàu được trang hoàng cờ lộng lẫy để đón đô đốc, tự hào giương cao quốc kỳ và các tín hiệu khác.

Trang trí, chuẩn bị.

Ví dụ :

"The theater students are dressing the stage for the school play. "

Các sinh viên sân khấu đang trang trí và chuẩn bị sân khấu cho vở kịch của trường.

Băng bó, chữa trị.

Ví dụ :

"The nurse is dressing the small cut on the boy's finger. "