Hình nền cho tuck

tuck

/tʌk/

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 3

noun

Nếp gấp, đường xếp.

An act of tucking; a pleat or fold.

Ví dụ :

"The seamstress carefully made a neat tuck in the fabric, creating a decorative pleat. "

Người thợ may cẩn thận tạo một nếp gấp gọn gàng trên vải, tạo thành một đường xếp trang trí đẹp mắt.

appearance style

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Nếp gấp, đường chiết.

A fold in fabric that has been stitched in place from end to end, as to reduce the overall dimension of the fabric piece.

Ví dụ :

"The seamstress carefully placed the tuck in the fabric to make the skirt shorter. "

Người thợ may cẩn thận tạo nếp gấp/đường chiết trên vải để làm ngắn váy lại.

material style wear

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

noun

Thế cuộn, tư thế co người.

A curled position.

Ví dụ :

"The cat curled into a tight tuck, sleeping soundly in the sunbeam. "

Con mèo cuộn tròn người thành một thế cuộn chặt, ngủ say sưa trong ánh nắng mặt trời.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Căng da.

A plastic surgery technique to remove excess skin.

Ví dụ :

"The doctor performed a tuck to remove the excess skin on her arm. "

Bác sĩ đã thực hiện phẫu thuật căng da để loại bỏ phần da thừa trên cánh tay cô ấy.

medicine body appearance

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Gập ngón cái.

(piano, when playing scales on piano keys) The act of keeping the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Ví dụ :

"The pianist practiced the difficult C major scale, focusing on the tuck of her thumb to maintain smooth transitions between keys. "

Nữ nghệ sĩ dương cầm luyện tập gam Đô trưởng khó nhằn, tập trung vào việc gập ngón cái để giữ cho các chuyển động giữa các phím thật mượt mà.

music technical action

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

noun

Thế xếp mình, tư thế co người.

A curled position, with the shins held towards the body.

Ví dụ :

"The cat had a comfortable tuck, curled up on the windowsill. "

Con mèo cuộn tròn thoải mái trong tư thế co người, trên bậu cửa sổ.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Đuôi tàu.

The afterpart of a ship, immediately under the stern or counter, where the ends of the bottom planks are collected and terminate by the tuck-rail.

Ví dụ :

"The ship's tuck was reinforced with extra wood to prevent water damage. "

Phần đuôi tàu của con tàu đã được gia cố thêm gỗ để ngăn nước làm hỏng.

nautical sailing vehicle technical part structure

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 3

verb

Nhăn, vén, túm.

To pull or gather up (an item of fabric).

Ví dụ :

"She tucked the loose end of her scarf into her coat pocket. "

Cô ấy túm phần đuôi khăn quàng cổ bị thừa rồi nhét vào túi áo khoác.

wear material style appearance

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 3

verb

Nhét, giấu, dấu.

To push into a snug position; to place somewhere safe or somewhat hidden.

Ví dụ :

"Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocket."

Hãy bỏ áo vào quần đi. Tôi đã nhét chặt ga giường rồi. Anh ấy nhét tờ 10 đô la vào túi áo.

action position

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

verb

Ăn, ngốn, xơi.

(often with "in" or "into") To eat; to consume.

Ví dụ :

"He tucked into his lunch quickly before his next class. "

Anh ấy ngốn ngấu bữa trưa thật nhanh trước giờ học tiếp theo.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 3

verb

Gọn gàng, vừa vặn.

Ví dụ :

"The sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath."

Chiếc ghế sofa kê vừa vặn vào góc kia.

action position

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

verb

Cuộn tròn, thu mình.

To curl into a ball; to fold up and hold one's legs.

Ví dụ :

"The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment."

Vận động viên nhào lộn cuộn tròn người lại, lộn một vòng, rồi mới duỗi thẳng ra vào giây cuối cùng.

body action physiology

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

verb

Xếp ly, may dúm.

To sew folds; to make a tuck or tucks in.

Ví dụ :

"to tuck a dress"

May xếp ly cho váy.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 3

verb

Xếp nếp, tạo nếp.

To full, as cloth.

Ví dụ :

"The seamstress carefully tucked the fabric around the buttonhole to make it more secure. "

Cô thợ may cẩn thận xếp nếp vải xung quanh khuy áo để nó chắc chắn hơn.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

verb

Giấu, bó, ép.

(of a drag queen, trans woman, etc.) To conceal one’s penis and testicles, as with a gaff or by fastening them down with adhesive tape.

Ví dụ :

"Honey, have you tucked today? We don’t wanna see anything nasty down there."

Cưng à, hôm nay em đã bó "chỗ đó" chưa? Chị không muốn thấy cái gì không nên thấy ở dưới đấy đâu đấy nhé.

body sex human anatomy physiology appearance culture

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

verb

Luồn ngón cái.

(when playing scales on piano keys) To keep the thumb in position while moving the rest of the hand over it to continue playing keys that are outside the thumb.

Ví dụ :

"To play the C major scale smoothly, you need to tuck your thumb under the other fingers as you move across the keyboard. "

Để chơi gam Đô trưởng mượt mà, bạn cần luồn ngón cái xuống dưới các ngón tay khác khi di chuyển trên phím đàn.

music technical action position

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Kiếm, gươm.

A rapier, a sword.

Ví dụ :

"The fencing instructor showed the students how to hold their tuck properly. "

Huấn luyện viên đấu kiếm hướng dẫn học viên cách cầm kiếm cho đúng.

weapon military history

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

noun

Tiếng trống, nhịp trống.

The beat of a drum.

Ví dụ :

"The loud tuck of the drum signaled the start of the parade. "

Tiếng "tùng" lớn của trống báo hiệu cuộc diễu hành bắt đầu.

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa tuck - Ảnh 2

noun

Đồ ăn vặt, quà vặt.

Food, especially snack food.

Ví dụ :

"For a quick snack, I grabbed a tuck of pretzels from the kitchen counter. "

Để ăn nhanh, tôi chộp lấy một ít bánh quy que trên kệ bếp làm quà vặt.