Nghĩa của từ trans và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Chuyển giới.

To cross from one side to another of (gender, sex or something in that vein).

Ví dụ :

"My friend is trans, having transitioned to living as a woman. "

Bạn tôi là người chuyển giới, đã chuyển giới để sống như một người phụ nữ.

adjective

Dạng trans.

In (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the opposite side of the bond.

Ví dụ :

"The chemist drew a trans-alkene structure, showing how the larger groups were on opposite sides of the double bond. "

Nhà hóa học đã vẽ một cấu trúc alkene dạng trans, thể hiện các nhóm lớn hơn nằm ở hai phía đối diện của liên kết đôi.

chemistry compound

adjective

Mặt trans.

Of the side of the Golgi apparatus farther from the endoplasmic reticulum.

Ví dụ :

"Vesicles bud off from the trans Golgi network to transport modified proteins to their final destinations within the cell. "

Các túi nhỏ nảy chồi từ mạng lưới Golgi mặt trans để vận chuyển protein đã được biến đổi đến vị trí cuối cùng của chúng trong tế bào.

biology biochemistry organ anatomy physiology structure science medicine

noun noun

Người chuyển giới, người chuyển giới tính.

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

Ví dụ :

""My new neighbor is a trans woman, and she's a great cook." "

Cô hàng xóm mới của tôi là một người phụ nữ chuyển giới, và cô ấy nấu ăn rất ngon.

person human being

adjective

Chuyển giới.

Transgender (or sometimes transsexual).

Ví dụ :

"trans rights are human rights"

Quyền của người chuyển giới là quyền con người.

sex body person human society culture

adjective

Chuyển giới, phi nhị giới.

Non-cisgender; an umbrella term encompassing transgender, transsexual, and often also genderqueer/nonbinary, genderfluid, third-gender, etc — all gender identities other than cisgender.

Ví dụ :

"The organization provides support and resources for trans students on campus. "

Tổ chức này cung cấp hỗ trợ và nguồn lực cho sinh viên chuyển giới và phi nhị giới trong trường.

sex culture society human person body

noun

Giao dịch, sự thực hiện.

The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).

Ví dụ :

"The transaction was made on Friday with the supplier."

Giao dịch với nhà cung cấp đã được thực hiện vào thứ Sáu.

business action plan

noun

Giao dịch, thương vụ.

A deal or business agreement.

Ví dụ :

""My dad finalized the trans with the car dealer, and we're picking up the new car tomorrow." "

Ba tôi đã hoàn tất thương vụ với đại lý xe hơi, và ngày mai chúng tôi sẽ đi lấy xe mới.

business commerce

noun

Giao dịch, sự trao đổi.

An exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.

Ví dụ :

"I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls."

Tôi đã thực hiện giao dịch với người bán ngay khi cô ấy cho tôi xem những viên ngọc trai.

business commerce economy

noun

Chuyển khoản.

The transfer of funds into, out of, or from an account.

Ví dụ :

"The trans from my checking account to my savings account was successful. "

Việc chuyển khoản từ tài khoản séc của tôi sang tài khoản tiết kiệm đã thành công.

business finance

noun

Giao dịch.

An atomic operation; a message, data modification, or other procedure that is guaranteed to perform completely or not at all (e.g. a database transaction).

Ví dụ :

"Before the computer finished saving my document, there was a power outage; thankfully, the file system used trans to ensure that either all of my changes were saved, or none of them were, preventing data corruption. "

Trước khi máy tính kịp lưu xong tài liệu của tôi thì bị cúp điện; may mắn là hệ thống tập tin sử dụng giao dịch để đảm bảo rằng hoặc tất cả thay đổi của tôi đều được lưu, hoặc không thay đổi nào được lưu cả, nhờ đó tránh được việc dữ liệu bị hỏng.

computing technology business

noun

Bản ghi, biên bản.

(especially in plural) A record of the proceedings of a learned society.

Ví dụ :

"The university library keeps bound copies of the society's trans dating back to its founding. "

Thư viện trường đại học giữ những bản đóng tập các biên bản của hội từ khi hội mới thành lập.

history organization literature

noun

Giao dịch, tương tác xã hội.

(in transactional analysis) A social interaction.

Ví dụ :

"The teacher analyzed the students' classroom interactions, paying close attention to each trans to understand their communication patterns. "

Giáo viên phân tích các tương tác trong lớp học của học sinh, chú ý kỹ đến từng giao dịch tương tác để hiểu được cách thức giao tiếp của các em.

communication mind society human

noun noun

Truyền dẫn, sự truyền.

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

Ví dụ :

"The power plant focuses on efficient trans of electricity to homes and businesses. "

Nhà máy điện tập trung vào việc truyền dẫn điện hiệu quả đến các hộ gia đình và doanh nghiệp.

technology energy communication electronics signal utility industry electric

noun noun

Sự truyền dẫn, sự chuyển giao.

The fact of being transmitted.

Ví dụ :

"The trans of the disease was likely due to contaminated water. "

Sự truyền dẫn bệnh có lẽ là do nguồn nước bị ô nhiễm.

physics technology communication signal

noun noun

Sự truyền, sự gửi, vật được truyền đi.

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

Ví dụ :

"The radio station experienced a lot of static during the trans of the emergency weather alert. "

Đài phát thanh bị nhiễu sóng rất nhiều trong quá trình truyền bản tin cảnh báo thời tiết khẩn cấp.

communication medicine technology signal

noun noun

Truyền dẫn, dẫn truyền.

The passage of a nerve impulse across synapses.

Ví dụ :

"The doctor explained that the medication helps improve the trans of signals between nerves in the brain, which can reduce anxiety. "

Bác sĩ giải thích rằng thuốc này giúp cải thiện sự dẫn truyền tín hiệu giữa các dây thần kinh trong não, nhờ đó có thể giảm bớt lo âu.

physiology biology medicine

noun noun

Hộp số.

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

Ví dụ :

"The mechanic said the grinding noise was coming from the trans, and it would need to be replaced to get the car running smoothly again. "

Người thợ máy nói tiếng kêu ken két phát ra từ hộp số, và cần phải thay nó để xe chạy êm trở lại.

vehicle machine technical

noun noun

Quyền thừa kế chuyển tiếp.

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

Ví dụ :

"The trans of the old family estate was clearly outlined in the will, ensuring the property passed to the next generation. "

Quyền thừa kế chuyển tiếp bất động sản gia tộc lâu đời đã được nêu rõ trong di chúc, đảm bảo tài sản được chuyển giao cho thế hệ sau.

property law family right asset

noun

Lây truyền, sự lây truyền.

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

Ví dụ :

"The rapid trans of the flu within the daycare center caused many children to become sick. "

Sự lây truyền nhanh chóng bệnh cúm trong nhà trẻ đã khiến nhiều trẻ em bị ốm.

medicine biology disease organism

Người chuyển giới, người chuyển giới tính (lưu ý: sử dụng cẩn thận để tránh xúc phạm).

(sometimes offensive, sometimes humorous) A trans person.

Ví dụ :

"Context: Two friends discussing a new student. Sentence: "Have you met Alex? I heard she's trans." "

Cậu gặp Alex chưa? Tớ nghe nói bạn ấy là người chuyển giới. (Cẩn thận khi dùng từ này nhé.)

person human sex body culture

Truyền dẫn, sự truyền.

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

Ví dụ :

"The power trans to the city was interrupted by the storm. "

Việc truyền tải điện đến thành phố đã bị gián đoạn do bão.

technology electronics energy physics communication technical science

Truyền dẫn, sự truyền dẫn.

The fact of being transmitted.

Ví dụ :

"The trans of the disease through contaminated water made many people sick. "

Việc truyền dẫn bệnh qua nguồn nước ô nhiễm đã khiến nhiều người mắc bệnh.

physics energy technology communication signal

Sự truyền tải, sự truyền, sự lây lan.

Something that is transmitted, such as a message, picture or a disease; the sending of such a thing.

Ví dụ :

"The teacher explained the trans of information between computers on the network. "

Giáo viên giải thích về việc truyền tải thông tin giữa các máy tính trong mạng.

communication medicine technology signal

Truyền dẫn.

The passage of a nerve impulse across synapses.

Ví dụ :

"The student's brain showed a rapid trans of nerve impulses as she quickly solved the math problem. "

Não của học sinh đó cho thấy sự truyền dẫn xung thần kinh rất nhanh khi em ấy giải bài toán một cách nhanh chóng.

physiology medicine biology anatomy

Bộ phận truyền động, Hộp số.

An assembly of gears through which power is transmitted from the engine to the driveshaft in a motor car / automobile; a gearbox.

Ví dụ :

"The mechanic said the car wouldn't move because there was something wrong with the trans and it wasn't sending power to the wheels. "

Thợ máy nói xe không chạy được vì hộp số có vấn đề, không truyền được lực tới bánh xe.

vehicle machine technology part

Quyền thừa kế chuyển tiếp.

The right possessed by an heir or legatee of transmitting to his successor(s) any inheritance, legacy, right, or privilege, to which he is entitled, even if he should die without enjoying or exercising it.

Ví dụ :

"Maria inherited the right to her grandmother's art collection, and that right of trans, meaning the right to pass it on even if she dies before actually taking possession, now belongs to Maria's children. "

Maria thừa kế quyền đối với bộ sưu tập nghệ thuật của bà ngoại, và quyền "thừa kế chuyển tiếp" đó, nghĩa là quyền truyền lại cho người khác ngay cả khi Maria chưa thực sự sở hữu hoặc hưởng thụ nó và qua đời, giờ thuộc về các con của Maria.

property law family

noun

Lây truyền, sự lây truyền.

(medicine, biology) The passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group.

Ví dụ :

"The trans of the flu virus between students caused a widespread outbreak at the school. "

Sự lây truyền virus cúm giữa các học sinh đã gây ra một đợt bùng phát lan rộng tại trường.

medicine biology disease organism microorganism

Định nghĩa

Chuyển giới.

Ví dụ :

"My friend is trans, having transitioned to living as a woman. "

Bạn tôi là người chuyển giới, đã chuyển giới để sống như một người phụ nữ.

Dạng trans.

Ví dụ :

"The chemist drew a trans-alkene structure, showing how the larger groups were on opposite sides of the double bond. "

Nhà hóa học đã vẽ một cấu trúc alkene dạng trans, thể hiện các nhóm lớn hơn nằm ở hai phía đối diện của liên kết đôi.

Mặt trans.

Ví dụ :

"Vesicles bud off from the trans Golgi network to transport modified proteins to their final destinations within the cell. "

Các túi nhỏ nảy chồi từ mạng lưới Golgi mặt trans để vận chuyển protein đã được biến đổi đến vị trí cuối cùng của chúng trong tế bào.

Người chuyển giới, người chuyển giới tính.

Ví dụ :

""My new neighbor is a trans woman, and she's a great cook." "

Cô hàng xóm mới của tôi là một người phụ nữ chuyển giới, và cô ấy nấu ăn rất ngon.

Chuyển giới.

Ví dụ :

"trans rights are human rights"

Quyền của người chuyển giới là quyền con người.

Chuyển giới, phi nhị giới.

Ví dụ :

"The organization provides support and resources for trans students on campus. "

Tổ chức này cung cấp hỗ trợ và nguồn lực cho sinh viên chuyển giới và phi nhị giới trong trường.

Giao dịch, sự thực hiện.

Ví dụ :

"The transaction was made on Friday with the supplier."

Giao dịch với nhà cung cấp đã được thực hiện vào thứ Sáu.

Giao dịch, thương vụ.

Ví dụ :

""My dad finalized the trans with the car dealer, and we're picking up the new car tomorrow." "

Ba tôi đã hoàn tất thương vụ với đại lý xe hơi, và ngày mai chúng tôi sẽ đi lấy xe mới.

Giao dịch, sự trao đổi.

Ví dụ :

"I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls."

Tôi đã thực hiện giao dịch với người bán ngay khi cô ấy cho tôi xem những viên ngọc trai.

Chuyển khoản.

Ví dụ :

"The trans from my checking account to my savings account was successful. "

Việc chuyển khoản từ tài khoản séc của tôi sang tài khoản tiết kiệm đã thành công.

Giao dịch.

Ví dụ :

"Before the computer finished saving my document, there was a power outage; thankfully, the file system used trans to ensure that either all of my changes were saved, or none of them were, preventing data corruption. "

Bản ghi, biên bản.

Ví dụ :

"The university library keeps bound copies of the society's trans dating back to its founding. "

Thư viện trường đại học giữ những bản đóng tập các biên bản của hội từ khi hội mới thành lập.

Giao dịch, tương tác xã hội.

Ví dụ :

"The teacher analyzed the students' classroom interactions, paying close attention to each trans to understand their communication patterns. "

Giáo viên phân tích các tương tác trong lớp học của học sinh, chú ý kỹ đến từng giao dịch tương tác để hiểu được cách thức giao tiếp của các em.

Truyền dẫn, sự truyền.

Ví dụ :

"The power plant focuses on efficient trans of electricity to homes and businesses. "

Nhà máy điện tập trung vào việc truyền dẫn điện hiệu quả đến các hộ gia đình và doanh nghiệp.

Sự truyền dẫn, sự chuyển giao.

Ví dụ :

"The trans of the disease was likely due to contaminated water. "

Sự truyền dẫn bệnh có lẽ là do nguồn nước bị ô nhiễm.

Sự truyền, sự gửi, vật được truyền đi.

Ví dụ :

"The radio station experienced a lot of static during the trans of the emergency weather alert. "

Đài phát thanh bị nhiễu sóng rất nhiều trong quá trình truyền bản tin cảnh báo thời tiết khẩn cấp.

Truyền dẫn, dẫn truyền.

Ví dụ :

"The doctor explained that the medication helps improve the trans of signals between nerves in the brain, which can reduce anxiety. "

Bác sĩ giải thích rằng thuốc này giúp cải thiện sự dẫn truyền tín hiệu giữa các dây thần kinh trong não, nhờ đó có thể giảm bớt lo âu.

Hộp số.

Ví dụ :

"The mechanic said the grinding noise was coming from the trans, and it would need to be replaced to get the car running smoothly again. "

Người thợ máy nói tiếng kêu ken két phát ra từ hộp số, và cần phải thay nó để xe chạy êm trở lại.

Quyền thừa kế chuyển tiếp.

Ví dụ :

"The trans of the old family estate was clearly outlined in the will, ensuring the property passed to the next generation. "

Quyền thừa kế chuyển tiếp bất động sản gia tộc lâu đời đã được nêu rõ trong di chúc, đảm bảo tài sản được chuyển giao cho thế hệ sau.

Lây truyền, sự lây truyền.

Ví dụ :

"The rapid trans of the flu within the daycare center caused many children to become sick. "

Sự lây truyền nhanh chóng bệnh cúm trong nhà trẻ đã khiến nhiều trẻ em bị ốm.