Nghĩa của từ blooms và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hoa, bông hoa.

A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.

Ví dụ :

"The roses in my garden are covered in beautiful red blooms. "

Những cây hoa hồng trong vườn nhà tôi nở rộ đầy những bông hoa màu đỏ rất đẹp.

noun

Hoa, đóa hoa, bông hoa.

Flowers, collectively.

Ví dụ :

"The florist arranged the blooms in a beautiful bouquet. "

Người bán hoa đã cắm những bông hoa này thành một bó rất đẹp.

plant nature

noun

Hoa nở, sự nở hoa.

The opening of flowers in general; the state of blossoming or of having the flowers open.

Ví dụ :

"The cherry trees are in bloom."

Cây hoa anh đào đang nở rộ.

nature plant biology appearance

noun

Nở rộ, thời kỳ tươi đẹp.

A state or time of beauty, freshness, and vigor; an opening to higher perfection, analogous to that of buds into blossoms.

Ví dụ :

"the bloom of youth"

Thời kỳ tươi đẹp nhất của tuổi trẻ.

nature biology plant time condition quality

noun

Ứng hồng, sắc hồng hào, sự ửng đỏ.

Rosy colour; the flush or glow on a person's cheek.

Ví dụ :

"A blush, or bloom, rose on her cheeks as she received the award. "

Khi nhận giải thưởng, đôi má cô ấy ửng hồng, một sắc hồng hào tuyệt đẹp lan tỏa.

appearance color body

noun

Phấn, lớp phấn.

The delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves, as on grapes, plums, etc.

Ví dụ :

"The fresh plums from the farmer's market had a beautiful, silvery bloom on their skin. "

Những trái mận tươi từ chợ nhà nông có một lớp phấn trắng bạc rất đẹp trên vỏ.

fruit plant nature biology agriculture

noun

Nét tươi trẻ, Vẻ rạng rỡ.

Anything giving an appearance of attractive freshness.

Ví dụ :

"Her youthful spirit still shows in the gentle blooms of her smile. "

Tinh thần trẻ trung của cô ấy vẫn còn thể hiện qua nét tươi trẻ dịu dàng trên nụ cười.

appearance quality

noun

Sự nở hoa, Vệt mờ.

The clouded appearance which varnish sometimes takes upon the surface of a picture.

Ví dụ :

"After years in storage, the old painting showed distinct blooms on its surface, clouding the vibrant colors beneath. "

Sau nhiều năm cất giữ, bức tranh cũ xuất hiện những vệt mờ rõ rệt trên bề mặt, làm lu mờ đi những màu sắc sống động bên dưới.

appearance art

noun

Mốc vàng, lớp phấn vàng.

A yellowish deposit or powdery coating which appears on well-tanned leather.

Ví dụ :

"After years in the attic, the leather saddle showed blooms across its surface, a sign it needed conditioning. "

Sau nhiều năm cất trên gác mái, yên da ngựa đã xuất hiện mốc vàng trên bề mặt, dấu hiệu cho thấy nó cần được dưỡng ẩm.

material appearance

noun

Sắc màu rực rỡ, khoáng chất màu.

A bright-hued variety of some minerals.

Ví dụ :

"the rose-red cobalt bloom"

Sắc màu coban đỏ hồng rực rỡ.

mineral geology material substance

noun

Mốc trắng (trên sô cô la).

A white area of cocoa butter that forms on the surface of chocolate when warmed and cooled.

Ví dụ :

"The old chocolate bar in my drawer had gray blooms on its surface, a sign it had melted and resolidified. "

Thanh sô cô la cũ trong ngăn kéo của tôi có những vệt mốc trắng trên bề mặt, dấu hiệu cho thấy nó đã bị chảy ra rồi đông lại.

food substance appearance chemistry

noun

Quầng sáng, Loang màu.

An undesirable halo effect that may occur when a very bright region is displayed next to a very dark region of the screen.

Ví dụ :

""The bright streetlights in the video game had distracting blooms around them, making it hard to see the dark alleyways." "

Trong trò chơi điện tử, ánh đèn đường quá sáng tạo ra những quầng sáng/loang màu gây mất tập trung xung quanh chúng, khiến người chơi khó nhìn thấy những con hẻm tối.

technology computing electronics appearance

verb

Nở rộ, làm cho nở hoa, khiến cho phát triển.

To cause to blossom; to make flourish.

Ví dụ :

"Hard work and dedication blooms success in the long run. "

Sự chăm chỉ và tận tâm vun đắp cho thành công nở rộ về lâu dài.

nature plant biology agriculture

verb

Nở rộ, làm nở hoa, khiến rạng rỡ.

To bestow a bloom upon; to make blooming or radiant.

Ví dụ :

"Kind words and encouragement blooms confidence in a child. "

Lời nói tử tế và sự khích lệ giúp con trẻ trở nên tự tin và rạng rỡ hơn.

plant nature biology

verb

Nở hoa, đơm hoa.

Of a plant, to produce blooms; to open its blooms.

Ví dụ :

"The rose bush blooms beautifully in the summer. "

Bụi hoa hồng nở hoa rất đẹp vào mùa hè.

plant nature biology

verb

Nở rộ, phát triển, hưng thịnh.

Of a person, business, etc, to flourish; to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness.

Ví dụ :

"The young entrepreneur's business blossomed and quickly became very successful. "

Công việc kinh doanh của nhà khởi nghiệp trẻ tuổi đó nở rộ và nhanh chóng trở nên rất thành công.

person business age biology plant appearance economy

verb

Phi thơm.

(Cooking) To bring out the flavor of a spice by cooking it in oil.

Ví dụ :

"To really make the curry flavorful, the chef first blooms the cumin and coriander seeds in hot oil. "

Để món cà ri thật đậm đà, đầu bếp phi thơm hạt thì là và rau mùi trong dầu nóng trước.

food process

noun

Khối luyện, Quặng luyện.

The spongy mass of metal formed in a furnace by the smelting process.

Ví dụ :

"After many hours of intense heat and hammering, the blacksmith extracted the rough, iron blooms from the furnace. "

Sau nhiều giờ nung nấu và rèn giũa dưới nhiệt độ cao, người thợ rèn đã lấy được những khối luyện sắt thô từ lò nung.

material substance technical industry process

Định nghĩa

Hoa, bông hoa.

Ví dụ :

"The roses in my garden are covered in beautiful red blooms. "

Những cây hoa hồng trong vườn nhà tôi nở rộ đầy những bông hoa màu đỏ rất đẹp.

Hoa, đóa hoa, bông hoa.

Ví dụ :

"The florist arranged the blooms in a beautiful bouquet. "

Người bán hoa đã cắm những bông hoa này thành một bó rất đẹp.

Hoa nở, sự nở hoa.

Ví dụ :

"The cherry trees are in bloom."

Cây hoa anh đào đang nở rộ.

Nở rộ, thời kỳ tươi đẹp.

Ví dụ :

"the bloom of youth"

Thời kỳ tươi đẹp nhất của tuổi trẻ.

Ứng hồng, sắc hồng hào, sự ửng đỏ.

Ví dụ :

"A blush, or bloom, rose on her cheeks as she received the award. "

Khi nhận giải thưởng, đôi má cô ấy ửng hồng, một sắc hồng hào tuyệt đẹp lan tỏa.

Phấn, lớp phấn.

Ví dụ :

"The fresh plums from the farmer's market had a beautiful, silvery bloom on their skin. "

Những trái mận tươi từ chợ nhà nông có một lớp phấn trắng bạc rất đẹp trên vỏ.

Nét tươi trẻ, Vẻ rạng rỡ.

Ví dụ :

"Her youthful spirit still shows in the gentle blooms of her smile. "

Tinh thần trẻ trung của cô ấy vẫn còn thể hiện qua nét tươi trẻ dịu dàng trên nụ cười.

Sự nở hoa, Vệt mờ.

Ví dụ :

"After years in storage, the old painting showed distinct blooms on its surface, clouding the vibrant colors beneath. "

Sau nhiều năm cất giữ, bức tranh cũ xuất hiện những vệt mờ rõ rệt trên bề mặt, làm lu mờ đi những màu sắc sống động bên dưới.

Mốc vàng, lớp phấn vàng.

Ví dụ :

"After years in the attic, the leather saddle showed blooms across its surface, a sign it needed conditioning. "

Sau nhiều năm cất trên gác mái, yên da ngựa đã xuất hiện mốc vàng trên bề mặt, dấu hiệu cho thấy nó cần được dưỡng ẩm.

Sắc màu rực rỡ, khoáng chất màu.

Ví dụ :

"the rose-red cobalt bloom"

Sắc màu coban đỏ hồng rực rỡ.

Mốc trắng (trên sô cô la).

Ví dụ :

"The old chocolate bar in my drawer had gray blooms on its surface, a sign it had melted and resolidified. "

Thanh sô cô la cũ trong ngăn kéo của tôi có những vệt mốc trắng trên bề mặt, dấu hiệu cho thấy nó đã bị chảy ra rồi đông lại.

Quầng sáng, Loang màu.

Ví dụ :

""The bright streetlights in the video game had distracting blooms around them, making it hard to see the dark alleyways." "

Trong trò chơi điện tử, ánh đèn đường quá sáng tạo ra những quầng sáng/loang màu gây mất tập trung xung quanh chúng, khiến người chơi khó nhìn thấy những con hẻm tối.

Nở rộ, làm cho nở hoa, khiến cho phát triển.

Ví dụ :

"Hard work and dedication blooms success in the long run. "

Sự chăm chỉ và tận tâm vun đắp cho thành công nở rộ về lâu dài.

Nở rộ, làm nở hoa, khiến rạng rỡ.

Ví dụ :

"Kind words and encouragement blooms confidence in a child. "

Lời nói tử tế và sự khích lệ giúp con trẻ trở nên tự tin và rạng rỡ hơn.

Nở hoa, đơm hoa.

Ví dụ :

"The rose bush blooms beautifully in the summer. "

Bụi hoa hồng nở hoa rất đẹp vào mùa hè.

Nở rộ, phát triển, hưng thịnh.

Ví dụ :

"The young entrepreneur's business blossomed and quickly became very successful. "

Công việc kinh doanh của nhà khởi nghiệp trẻ tuổi đó nở rộ và nhanh chóng trở nên rất thành công.

Phi thơm.

Ví dụ :

"To really make the curry flavorful, the chef first blooms the cumin and coriander seeds in hot oil. "

Để món cà ri thật đậm đà, đầu bếp phi thơm hạt thì là và rau mùi trong dầu nóng trước.

Khối luyện, Quặng luyện.

Ví dụ :

"After many hours of intense heat and hammering, the blacksmith extracted the rough, iron blooms from the furnace. "

Sau nhiều giờ nung nấu và rèn giũa dưới nhiệt độ cao, người thợ rèn đã lấy được những khối luyện sắt thô từ lò nung.

Từ liên quan

beautifully adverb

Một cách tuyệt đẹp, đẹp đẽ, xinh đẹp.

entrepreneur noun

Doanh nhân, nhà khởi nghiệp.

distracting verb

Làm xao nhãng, gây mất tập trung, phân tâm.