Nghĩa của từ vents và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lỗ thông hơi, ống thông gió.

An opening through which gases, especially air, can pass.

Ví dụ :

"the vent of a cask; the vent of a mould"

lỗ thông hơi của thùng rượu; lỗ thông hơi của khuôn đúc

noun

Lỗ thông hơi, lỗ thoát khí.

A small aperture.

Ví dụ :

"The beehive had several small vents for air circulation. "

Tổ ong có vài lỗ thông hơi nhỏ để không khí lưu thông.

part architecture device

noun

Miệng núi lửa.

The opening of a volcano from which lava flows.

Ví dụ :

"Molten rock poured from the volcano's vents, creating a river of lava. "

Đá nóng chảy trào ra từ miệng núi lửa, tạo thành một dòng sông dung nham.

geology nature environment disaster geography

noun

Lời phàn nàn, sự than thở.

A verbalized frustration.

Ví dụ :

"My brother's constant complaints about chores were a series of vents about his feelings of being unfairly treated. "

Những lời phàn nàn liên tục của em trai tôi về việc nhà thật ra chỉ là một tràng những lời than thở về cảm giác bị đối xử bất công của nó.

communication mind emotion

noun

Hậu môn, lỗ huyệt.

The excretory opening of lower orders of vertebrates.

Ví dụ :

""The biology student carefully examined the frog to identify its vents during the dissection lab." "

Trong buổi thực hành mổ xẻ, sinh viên sinh học cẩn thận kiểm tra con ếch để xác định hậu môn/lỗ huyệt của nó.

anatomy biology animal organ physiology

noun

Đường xẻ, khe xẻ.

A slit in the seam of a garment.

Ví dụ :

"The tailor added small vents to the back of the jacket to make it easier to move around. "

Người thợ may đã thêm những đường xẻ nhỏ ở phía sau áo khoác để dễ cử động hơn.

wear style item appearance

noun

Lỗ thông lửa.

The opening at the breech of a firearm, through which fire is communicated to the powder of the charge; touchhole.

Ví dụ :

"The old cannon had corroded vents, making it unsafe to fire. "

Khẩu thần công cũ có lỗ thông lửa bị ăn mòn, khiến cho việc bắn nó trở nên nguy hiểm.

weapon part military technical

noun

Lỗ thông hơi, ống thông hơi.

In steam boilers, a sectional area of the passage for gases divided by the length of the same passage in feet.

Ví dụ :

"Engineers calculated the vents of the boiler's flue system to ensure efficient and safe exhaust of combustion gases. "

Các kỹ sư đã tính toán diện tích lỗ thông hơi so với chiều dài của đường ống dẫn trong hệ thống ống khói của lò hơi để đảm bảo khí thải từ quá trình đốt cháy được thoát ra một cách hiệu quả và an toàn.

technical physics energy machine

noun

Lỗ thông hơi, lối thoát.

Opportunity of escape or passage from confinement or privacy; outlet.

Ví dụ :

"The steam vents on the coffee machine released bursts of hot air. "

Các lỗ thông hơi trên máy pha cà phê phun ra những luồng khí nóng.

part architecture utility device environment

noun

Lỗ thông hơi, sự thoát ra.

Emission; escape; passage to notice or expression; publication; utterance.

Ví dụ :

"The teacher's frustrated sighs were vents of her mounting stress. "

Những tiếng thở dài thất vọng của cô giáo là cách cô ấy giải tỏa (hoặc trút bỏ) căng thẳng ngày càng tăng của mình.

environment architecture utility building technology communication

verb

Thoát khí, giải tỏa.

To allow gases to escape.

Ví dụ :

"The stove vents to the outside."

Ống thông gió của bếp giúp khí thoát ra ngoài.

environment technology utility

verb

Thoát ra, thông hơi.

To allow to escape through a vent.

Ví dụ :

"Exhaust is vented to the outside."

Khí thải được xả ra ngoài qua đường thông gió.

architecture utility building

verb

Bày tỏ, trút giận, xả.

To express a strong emotion.

Ví dụ :

"Can we talk? I need to vent."

Mình nói chuyện được không? Mình cần xả ra một chút.

emotion mind communication

verb

Phì, thở phì phò.

To snuff; to breathe or puff out; to snort.

Ví dụ :

"The tired horse vents, its nostrils flaring, after pulling the heavy cart uphill. "

Con ngựa mệt mỏi thở phì phò, lỗ mũi phập phồng, sau khi kéo chiếc xe nặng lên dốc.

physiology body action

noun

Thuật nói bụng.

Ventriloquism.

Ví dụ :

"The magician's act included vents, seemingly coming from his puppet while his lips remained still. "

Màn trình diễn của ảo thuật gia bao gồm cả thuật nói bụng, có vẻ như giọng nói phát ra từ con rối trong khi môi ông ta vẫn không hề động đậy.

entertainment language art communication

verb

Bán, tiêu thụ, buôn bán.

To sell; to vend.

Ví dụ :

"The small shop vents handmade crafts to tourists. "

Cửa hàng nhỏ này bán đồ thủ công mỹ nghệ cho khách du lịch.

business commerce economy

noun

Quán trọ, nhà trọ.

A baiting place; an inn.

Ví dụ :

"After a long day of travel, the weary merchants sought refuge at the vents, eager for a hot meal and a comfortable bed. "

Sau một ngày dài mệt mỏi, những người lái buôn kiệt sức tìm đến quán trọ, mong có một bữa ăn nóng hổi và một chiếc giường êm ái.

place building entertainment

noun

Lỗ thông hơi, ống thông gió.

Ventilation or ventilator.

Ví dụ :

"I have adjusted the vent settings."

Tôi đã điều chỉnh các cài đặt của lỗ thông gió rồi.

building utility machine part technology device

verb

Thông gió, làm thoáng khí.

To ventilate; to use a ventilator; to use ventilation.

Ví dụ :

"The office building vents the stale air overnight to prepare for the next workday. "

Tòa nhà văn phòng thông gió vào ban đêm để loại bỏ không khí cũ, chuẩn bị cho ngày làm việc tiếp theo.

architecture building utility technology machine

Định nghĩa

Lỗ thông hơi, ống thông gió.

Ví dụ :

"the vent of a cask; the vent of a mould"

lỗ thông hơi của thùng rượu; lỗ thông hơi của khuôn đúc

Lỗ thông hơi, lỗ thoát khí.

Ví dụ :

"The beehive had several small vents for air circulation. "

Tổ ong có vài lỗ thông hơi nhỏ để không khí lưu thông.

Miệng núi lửa.

Ví dụ :

"Molten rock poured from the volcano's vents, creating a river of lava. "

Đá nóng chảy trào ra từ miệng núi lửa, tạo thành một dòng sông dung nham.

Lời phàn nàn, sự than thở.

Ví dụ :

"My brother's constant complaints about chores were a series of vents about his feelings of being unfairly treated. "

Những lời phàn nàn liên tục của em trai tôi về việc nhà thật ra chỉ là một tràng những lời than thở về cảm giác bị đối xử bất công của nó.

Hậu môn, lỗ huyệt.

Ví dụ :

""The biology student carefully examined the frog to identify its vents during the dissection lab." "

Trong buổi thực hành mổ xẻ, sinh viên sinh học cẩn thận kiểm tra con ếch để xác định hậu môn/lỗ huyệt của nó.

Đường xẻ, khe xẻ.

Ví dụ :

"The tailor added small vents to the back of the jacket to make it easier to move around. "

Người thợ may đã thêm những đường xẻ nhỏ ở phía sau áo khoác để dễ cử động hơn.

Lỗ thông lửa.

Ví dụ :

"The old cannon had corroded vents, making it unsafe to fire. "

Khẩu thần công cũ có lỗ thông lửa bị ăn mòn, khiến cho việc bắn nó trở nên nguy hiểm.

Lỗ thông hơi, ống thông hơi.

Ví dụ :

"Engineers calculated the vents of the boiler's flue system to ensure efficient and safe exhaust of combustion gases. "

Các kỹ sư đã tính toán diện tích lỗ thông hơi so với chiều dài của đường ống dẫn trong hệ thống ống khói của lò hơi để đảm bảo khí thải từ quá trình đốt cháy được thoát ra một cách hiệu quả và an toàn.

Lỗ thông hơi, lối thoát.

Ví dụ :

"The steam vents on the coffee machine released bursts of hot air. "

Các lỗ thông hơi trên máy pha cà phê phun ra những luồng khí nóng.

Lỗ thông hơi, sự thoát ra.

Ví dụ :

"The teacher's frustrated sighs were vents of her mounting stress. "

Những tiếng thở dài thất vọng của cô giáo là cách cô ấy giải tỏa (hoặc trút bỏ) căng thẳng ngày càng tăng của mình.

Thoát khí, giải tỏa.

Ví dụ :

"The stove vents to the outside."

Ống thông gió của bếp giúp khí thoát ra ngoài.

Thoát ra, thông hơi.

Ví dụ :

"Exhaust is vented to the outside."

Khí thải được xả ra ngoài qua đường thông gió.

Bày tỏ, trút giận, xả.

Ví dụ :

"Can we talk? I need to vent."

Mình nói chuyện được không? Mình cần xả ra một chút.

Phì, thở phì phò.

Ví dụ :

"The tired horse vents, its nostrils flaring, after pulling the heavy cart uphill. "

Con ngựa mệt mỏi thở phì phò, lỗ mũi phập phồng, sau khi kéo chiếc xe nặng lên dốc.

Thuật nói bụng.

Ví dụ :

"The magician's act included vents, seemingly coming from his puppet while his lips remained still. "

Màn trình diễn của ảo thuật gia bao gồm cả thuật nói bụng, có vẻ như giọng nói phát ra từ con rối trong khi môi ông ta vẫn không hề động đậy.

Bán, tiêu thụ, buôn bán.

Ví dụ :

"The small shop vents handmade crafts to tourists. "

Cửa hàng nhỏ này bán đồ thủ công mỹ nghệ cho khách du lịch.

Quán trọ, nhà trọ.

Ví dụ :

"After a long day of travel, the weary merchants sought refuge at the vents, eager for a hot meal and a comfortable bed. "

Sau một ngày dài mệt mỏi, những người lái buôn kiệt sức tìm đến quán trọ, mong có một bữa ăn nóng hổi và một chiếc giường êm ái.

Lỗ thông hơi, ống thông gió.

Ví dụ :

"I have adjusted the vent settings."

Tôi đã điều chỉnh các cài đặt của lỗ thông gió rồi.

Thông gió, làm thoáng khí.

Ví dụ :

"The office building vents the stale air overnight to prepare for the next workday. "

Tòa nhà văn phòng thông gió vào ban đêm để loại bỏ không khí cũ, chuẩn bị cho ngày làm việc tiếp theo.

Từ liên quan

ventilation noun

Sự thông gió, sự thoáng khí.