Nghĩa của từ flows và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dòng, luồng.

A movement in people or things with a particular way in large numbers or amounts

Ví dụ :

"The flows of tourists increase during the summer months. "

Dòng khách du lịch tăng lên trong những tháng hè.

noun

Dòng chảy, lưu lượng.

The movement of a real or figurative fluid.

Ví dụ :

"The flows of traffic were heavy this morning, causing a long delay on the way to school. "

Dòng chảy giao thông sáng nay rất lớn, gây ra sự chậm trễ kéo dài trên đường đến trường.

physics nature geography geology

noun

Dòng chảy.

A formalization of the idea of the motion of particles in a fluid, as a group action of the real numbers on a set.

Ví dụ :

"The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations."

Khái niệm về dòng chảy là nền tảng cơ bản cho việc nghiên cứu các phương trình vi phân thường.

theory physics math

noun

Triều lên.

The rising movement of the tide.

Ví dụ :

"The morning flows brought the fishing boats back to the harbor. "

Triều lên buổi sáng đã đưa thuyền đánh cá trở lại bến cảng.

nautical ocean nature geography

noun

Sự trôi chảy, sự lưu loát.

Smoothness or continuity.

Ví dụ :

"The room was small, but it had good symmetry and flow."

Phòng tuy nhỏ nhưng có sự cân đối và bố cục trôi chảy, hài hòa.

quality style process way aspect

noun

Dòng chảy, lưu lượng.

The amount of a fluid that moves or the rate of fluid movement.

Ví dụ :

"Other devices measure water flow in streams fed by melted ice."

Các thiết bị khác đo lưu lượng nước trong các dòng suối được cấp nước từ băng tan.

physics amount

noun

Ống chảy.

A flow pipe, carrying liquid away from a boiler or other central plant (compare with return pipe which returns fluid to central plant).

Ví dụ :

"The hot water flows from the boiler to the upstairs bathroom. "

Ống chảy nước nóng từ lò sưởi dẫn đến phòng tắm trên lầu.

utility technical building machine

noun

Trạng thái dòng chảy, sự tập trung cao độ.

A mental state characterized by concentration, focus and enjoyment of a given task.

Ví dụ :

"When Maria is painting, she completely loses track of time, immersed in the flows of creativity and joy the activity gives her. "

Khi Maria vẽ tranh, cô ấy hoàn toàn quên hết thời gian, đắm mình trong trạng thái dòng chảy, hoàn toàn tập trung và tận hưởng sự sáng tạo và niềm vui mà hoạt động đó mang lại.

mind achievement

noun

Kinh nguyệt, hành kinh, nguyệt san.

The emission of blood during menstruation.

Ví dụ :

"Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow."

Băng vệ sinh tampon có thể nhỏ hoặc lớn, mỏng hoặc dày. Từ loại "mỏng" đến "siêu thấm," bạn có thể chọn kích cỡ phù hợp với lượng kinh nguyệt của mình.

medicine physiology body sex

noun

Phong cách, Nhịp điệu.

The ability to skilfully rap along to a beat.

Ví dụ :

"The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point."

Phần nhạc của mixtape mới này thì thường thôi, nhưng mà phong cách rap của anh ấy đỉnh thật.

music language entertainment

verb

Chảy, trôi, tuôn, lưu thông.

To move as a fluid from one position to another.

Ví dụ :

"Rivers flow from springs and lakes."

Sông chảy từ các con suối và hồ.

physics nature environment

verb

Chảy, tuôn ra, trôi.

To proceed; to issue forth.

Ví dụ :

"Wealth flows from industry and economy."

Của cải tuôn chảy ra từ công nghiệp và kinh tế.

process action way function physics energy

verb

Chảy, trôi chảy, lưu thông.

To move or match smoothly, gracefully, or continuously.

Ví dụ :

"The conversation between my friend and me flows easily because we share so much in common. "

Cuộc trò chuyện giữa tôi và bạn tôi diễn ra rất trôi chảy vì chúng tôi có quá nhiều điểm chung.

action process style nature energy

verb

Tuôn chảy, tràn trề, dồi dào.

To have or be in abundance; to abound, so as to run or flow over.

Ví dụ :

"During the summer, the farmer's market flows with fresh fruits and vegetables. "

Vào mùa hè, chợ nông sản tràn ngập trái cây và rau củ tươi ngon.

amount nature environment

verb

Bay, Uốn lượn, Tung bay.

To hang loosely and wave.

Ví dụ :

"a flowing mantle; flowing locks"

Áo choàng tung bay; Mái tóc uốn lượn.

appearance nature

verb

Dâng lên, trào lên.

To rise, as the tide; opposed to ebb.

Ví dụ :

"The tide flows twice in twenty-four hours."

Thủy triều dâng lên hai lần trong vòng hai mươi bốn tiếng.

nautical ocean weather

verb

Tràn, chảy, tự động tràn dòng.

To arrange (text in a wordprocessor, etc.) so that it wraps neatly into a designated space; to reflow.

Ví dụ :

"The writer flows the text around the image to make the newsletter look more visually appealing. "

Nhà văn cho chữ tự động tràn quanh hình ảnh để bản tin trông hấp dẫn hơn về mặt hình ảnh.

computing writing technology

verb

Tràn, ngập, chảy tràn, tràn ngập.

To cover with water or other liquid; to overflow; to inundate; to flood.

Ví dụ :

"The river flows over the banks after heavy rain, flooding the nearby fields. "

Sau trận mưa lớn, nước sông chảy tràn bờ, gây ngập lụt các cánh đồng gần đó.

environment disaster weather nature geography

verb

Sơn, quét sơn.

To cover with varnish.

Ví dụ :

"The craftsman flows the wooden table with varnish to protect it from scratches. "

Người thợ thủ công quét sơn lên chiếc bàn gỗ để bảo vệ nó khỏi trầy xước.

art style appearance material

verb

Ra huyết, băng huyết

To discharge excessive blood from the uterus.

Ví dụ :

""After giving birth, the new mother still flows heavily for several days." "

Sau khi sinh, sản phụ vẫn còn bị băng huyết nặng trong vài ngày.

medicine physiology body disease sex

noun

Bãi lầy, đầm lầy.

A morass or marsh.

Ví dụ :

"The construction crew had to drain the flows before they could build the new housing development. "

Đội xây dựng phải осуши bãi lầy trước khi họ có thể xây dựng khu dân cư mới.

environment area nature geology

Định nghĩa

Dòng, luồng.

Ví dụ :

"The flows of tourists increase during the summer months. "

Dòng khách du lịch tăng lên trong những tháng hè.

Dòng chảy, lưu lượng.

Ví dụ :

"The flows of traffic were heavy this morning, causing a long delay on the way to school. "

Dòng chảy giao thông sáng nay rất lớn, gây ra sự chậm trễ kéo dài trên đường đến trường.

Dòng chảy.

Ví dụ :

"The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations."

Khái niệm về dòng chảy là nền tảng cơ bản cho việc nghiên cứu các phương trình vi phân thường.

Triều lên.

Ví dụ :

"The morning flows brought the fishing boats back to the harbor. "

Triều lên buổi sáng đã đưa thuyền đánh cá trở lại bến cảng.

Sự trôi chảy, sự lưu loát.

Ví dụ :

"The room was small, but it had good symmetry and flow."

Phòng tuy nhỏ nhưng có sự cân đối và bố cục trôi chảy, hài hòa.

Dòng chảy, lưu lượng.

Ví dụ :

"Other devices measure water flow in streams fed by melted ice."

Các thiết bị khác đo lưu lượng nước trong các dòng suối được cấp nước từ băng tan.

Ống chảy.

Ví dụ :

"The hot water flows from the boiler to the upstairs bathroom. "

Ống chảy nước nóng từ lò sưởi dẫn đến phòng tắm trên lầu.

Trạng thái dòng chảy, sự tập trung cao độ.

Ví dụ :

"When Maria is painting, she completely loses track of time, immersed in the flows of creativity and joy the activity gives her. "

Khi Maria vẽ tranh, cô ấy hoàn toàn quên hết thời gian, đắm mình trong trạng thái dòng chảy, hoàn toàn tập trung và tận hưởng sự sáng tạo và niềm vui mà hoạt động đó mang lại.

Kinh nguyệt, hành kinh, nguyệt san.

Ví dụ :

"Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow."

Băng vệ sinh tampon có thể nhỏ hoặc lớn, mỏng hoặc dày. Từ loại "mỏng" đến "siêu thấm," bạn có thể chọn kích cỡ phù hợp với lượng kinh nguyệt của mình.

Phong cách, Nhịp điệu.

Ví dụ :

"The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point."

Phần nhạc của mixtape mới này thì thường thôi, nhưng mà phong cách rap của anh ấy đỉnh thật.

Chảy, trôi, tuôn, lưu thông.

Ví dụ :

"Rivers flow from springs and lakes."

Sông chảy từ các con suối và hồ.

Chảy, tuôn ra, trôi.

Ví dụ :

"Wealth flows from industry and economy."

Của cải tuôn chảy ra từ công nghiệp và kinh tế.

Chảy, trôi chảy, lưu thông.

Ví dụ :

"The conversation between my friend and me flows easily because we share so much in common. "

Cuộc trò chuyện giữa tôi và bạn tôi diễn ra rất trôi chảy vì chúng tôi có quá nhiều điểm chung.

Tuôn chảy, tràn trề, dồi dào.

Ví dụ :

"During the summer, the farmer's market flows with fresh fruits and vegetables. "

Vào mùa hè, chợ nông sản tràn ngập trái cây và rau củ tươi ngon.

Bay, Uốn lượn, Tung bay.

Ví dụ :

"a flowing mantle; flowing locks"

Áo choàng tung bay; Mái tóc uốn lượn.

Dâng lên, trào lên.

Ví dụ :

"The tide flows twice in twenty-four hours."

Thủy triều dâng lên hai lần trong vòng hai mươi bốn tiếng.

Tràn, chảy, tự động tràn dòng.

Ví dụ :

"The writer flows the text around the image to make the newsletter look more visually appealing. "

Nhà văn cho chữ tự động tràn quanh hình ảnh để bản tin trông hấp dẫn hơn về mặt hình ảnh.

Tràn, ngập, chảy tràn, tràn ngập.

Ví dụ :

"The river flows over the banks after heavy rain, flooding the nearby fields. "

Sau trận mưa lớn, nước sông chảy tràn bờ, gây ngập lụt các cánh đồng gần đó.

Sơn, quét sơn.

Ví dụ :

"The craftsman flows the wooden table with varnish to protect it from scratches. "

Người thợ thủ công quét sơn lên chiếc bàn gỗ để bảo vệ nó khỏi trầy xước.

Ra huyết, băng huyết

Ví dụ :

""After giving birth, the new mother still flows heavily for several days." "