Nghĩa của từ coldest và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Lạnh nhất.

(of a thing) Having a low temperature.

Ví dụ :

"A cold wind whistled through the trees."

Một cơn gió lạnh buốt rít qua những hàng cây.

weather condition

adjective

Lạnh nhất, rét nhất.

(of the weather) Causing the air to be cold.

Ví dụ :

"The forecast is that it will be very cold today."

Dự báo thời tiết nói rằng hôm nay trời sẽ rất lạnh.

weather

adjective

Lạnh nhất, rét nhất.

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Ví dụ :

"She was so cold she was shivering."

Cô ấy lạnh đến mức run cầm cập.

sensation physiology weather condition body

adjective

Lạnh lùng, vô cảm, thờ ơ.

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Ví dụ :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Cô ấy liếc tôi một cái nhìn lạnh lùng rồi quay lưng đi.

character attitude emotion person

adjective

Lạnh lùng, vô cảm, không thiên vị.

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Ví dụ :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Vị thẩm phán, cố gắng giữ một thái độ lạnh lùng và không thiên vị tuyệt đối, đã lắng nghe cả hai bên tranh luận mà không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

character attitude mind philosophy

adjective

Bất ngờ, không chuẩn bị, không báo trước.

Completely unprepared; without introduction.

Ví dụ :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Trong ba tháng đầu, anh ấy được giao gọi điện thoại cho khách hàng một cách bất ngờ, không hề được chuẩn bị trước.

attitude character

adjective

Lạnh giá, chết lặng.

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Ví dụ :

"After one more beer he passed out cold."

Sau khi uống thêm một cốc bia nữa, anh ta ngất xỉu, nằm chết lặng.

condition physiology medicine body mind

adjective

Thuộc lòng, Rành rọt, Như in.

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Ví dụ :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Luôn giữ danh sách đó trước mặt, hoặc học thuộc lòng nó đi.

attitude mind language

adjective

Lãnh đủ, xong đời.

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Ví dụ :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Hỏi cung tội phạm. Ban đầu, chúng sẽ nghĩ ra đủ mọi lý do nhanh hơn bạn có thể tưởng tượng, nhưng khi mệt mỏi, chúng thường sẽ thừa nhận rằng bạn đã nắm thóp được chúng (lãnh đủ/xong đời).

situation condition

adjective

Không cay.

Not pungent or acrid.

Ví dụ :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Thuốc có vị rất tệ, nhưng may mắn là vị không cay của nó chỉ đắng thôi, chứ không hề cay nồng hay nóng rát.

sensation quality

adjective

Tẻ nhạt, chán ngắt.

Unexciting; dull; uninteresting.

Ví dụ :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

Giọng cô giáo tẻ nhạt hẳn khi thông báo bài kiểm tra bất ngờ, khiến ai cũng hiểu là cô không vui vì chúng tôi đã không học bài.

character attitude

adjective

Mất mùi, Nhạt mùi.

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Ví dụ :

"a cold scent"

Mùi hương nhạt nhòa.

sensation physiology animal nature

adjective

Lạnh lẽo, vô cảm.

Not sensitive; not acute.

Ví dụ :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Ngay cả sau khi giải thích lỗi nhiều lần, học sinh đó vẫn ngoan cố không chịu hiểu, và giáo viên thấy em ấy hoàn toàn lạnh lùng, vô cảm trước những lời góp ý.

character attitude emotion

adjective

Lạnh nhất.

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Ví dụ :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

Gợi ý "lạnh nhất" về bài tập về nhà bị mất nằm khuất tận phía sau ngăn kéo, chẳng liên quan gì cả.

game sensation sport

adjective

Lạnh lẽo, tái mét.

Having a bluish effect; not warm in colour.

Ví dụ :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

Họa sĩ đã dùng màu xanh lam lạnh lẽo, tái mét để vẽ bầu trời mùa đông, tạo cảm giác băng giá và xa xăm.

appearance color

adjective

Lạnh nhất, ít dùng, ít truy cập.

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Ví dụ :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Chúng tôi đã chuyển hồ sơ thuế từ năm 2005 sang hệ thống lưu trữ ít truy cập nhất; chúng hiếm khi cần dùng đến và giúp chúng tôi tiết kiệm tiền.

computing technology

adjective

Tàn nhẫn, nhẫn tâm, vô cảm.

Without compassion; heartless; ruthless

Ví dụ :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Câu trả lời tàn nhẫn nhất của cô ta trước lời cầu xin giúp đỡ của anh chỉ đơn giản là: "Đó không phải việc của tôi."

character attitude inhuman moral

Định nghĩa

Lạnh nhất.

Ví dụ :

"A cold wind whistled through the trees."

Một cơn gió lạnh buốt rít qua những hàng cây.

Lạnh nhất, rét nhất.

Ví dụ :

"The forecast is that it will be very cold today."

Dự báo thời tiết nói rằng hôm nay trời sẽ rất lạnh.

Lạnh nhất, rét nhất.

Ví dụ :

"She was so cold she was shivering."

Cô ấy lạnh đến mức run cầm cập.

Lạnh lùng, vô cảm, thờ ơ.

Ví dụ :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Cô ấy liếc tôi một cái nhìn lạnh lùng rồi quay lưng đi.

Lạnh lùng, vô cảm, không thiên vị.

Ví dụ :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Vị thẩm phán, cố gắng giữ một thái độ lạnh lùng và không thiên vị tuyệt đối, đã lắng nghe cả hai bên tranh luận mà không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Bất ngờ, không chuẩn bị, không báo trước.

Ví dụ :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Trong ba tháng đầu, anh ấy được giao gọi điện thoại cho khách hàng một cách bất ngờ, không hề được chuẩn bị trước.

Lạnh giá, chết lặng.

Ví dụ :

"After one more beer he passed out cold."

Sau khi uống thêm một cốc bia nữa, anh ta ngất xỉu, nằm chết lặng.

Thuộc lòng, Rành rọt, Như in.

Ví dụ :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Luôn giữ danh sách đó trước mặt, hoặc học thuộc lòng nó đi.

Lãnh đủ, xong đời.

Ví dụ :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Hỏi cung tội phạm. Ban đầu, chúng sẽ nghĩ ra đủ mọi lý do nhanh hơn bạn có thể tưởng tượng, nhưng khi mệt mỏi, chúng thường sẽ thừa nhận rằng bạn đã nắm thóp được chúng (lãnh đủ/xong đời).

Không cay.

Ví dụ :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Thuốc có vị rất tệ, nhưng may mắn là vị không cay của nó chỉ đắng thôi, chứ không hề cay nồng hay nóng rát.

Tẻ nhạt, chán ngắt.

Ví dụ :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

Giọng cô giáo tẻ nhạt hẳn khi thông báo bài kiểm tra bất ngờ, khiến ai cũng hiểu là cô không vui vì chúng tôi đã không học bài.

Mất mùi, Nhạt mùi.

Ví dụ :

"a cold scent"

Mùi hương nhạt nhòa.

Lạnh lẽo, vô cảm.

Ví dụ :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Ngay cả sau khi giải thích lỗi nhiều lần, học sinh đó vẫn ngoan cố không chịu hiểu, và giáo viên thấy em ấy hoàn toàn lạnh lùng, vô cảm trước những lời góp ý.

Lạnh nhất.

Ví dụ :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

Gợi ý "lạnh nhất" về bài tập về nhà bị mất nằm khuất tận phía sau ngăn kéo, chẳng liên quan gì cả.

Lạnh lẽo, tái mét.

Ví dụ :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

Họa sĩ đã dùng màu xanh lam lạnh lẽo, tái mét để vẽ bầu trời mùa đông, tạo cảm giác băng giá và xa xăm.

Lạnh nhất, ít dùng, ít truy cập.

Ví dụ :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Chúng tôi đã chuyển hồ sơ thuế từ năm 2005 sang hệ thống lưu trữ ít truy cập nhất; chúng hiếm khi cần dùng đến và giúp chúng tôi tiết kiệm tiền.

Tàn nhẫn, nhẫn tâm, vô cảm.

Ví dụ :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Câu trả lời tàn nhẫn nhất của cô ta trước lời cầu xin giúp đỡ của anh chỉ đơn giản là: "Đó không phải việc của tôi."

Từ liên quan

uninteresting adjective

Tẻ nhạt, chán ngắt.

metaphorical adjective

Ẩn dụ, tượng trưng, bóng bẩy.

unconscious noun

Tiềm thức, vô thức.

explanations noun

Giải thích, sự giải thích, lời giải thích.

consciousness noun

Ý thức, sự nhận thức, trạng thái tỉnh táo.