Nghĩa của từ trusses và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Băng đeo thoát vị.

A bandage and belt used to hold a hernia in place.

Ví dụ :

"The doctor recommended wearing trusses to support the patient's hernia. "

Bác sĩ khuyên nên dùng băng đeo thoát vị để nâng đỡ vùng thoát vị của bệnh nhân.

noun

Giàn, khung giàn.

A structure made up of one or more triangular units made from straight beams of wood or metal, which is used to support a structure as in a roof or bridge.

Ví dụ :

"The new school gymnasium has strong steel trusses supporting its high roof. "

Phòng tập thể dục mới của trường có những khung giàn thép chắc chắn đỡ mái nhà cao.

architecture building structure material

noun

Giàn khung, khung chống.

A triangular bracket.

Ví dụ :

"The carpenter used several trusses to support the roof of the new shed. "

Người thợ mộc đã dùng vài giàn khung để chống đỡ mái của nhà kho mới.

architecture structure

noun

Kiện (rơm, cỏ khô).

An old English farming measurement. One truss of straw equalled 36 pounds, a truss of old hay equalled 56 pounds, a truss of new hay equalled 60 pounds, and 36 trusses equalled one load.

Ví dụ :

"The farmer calculated the amount of hay needed for the winter by counting the number of trusses stacked in the barn. "

Người nông dân tính toán lượng cỏ khô cần thiết cho mùa đông bằng cách đếm số kiện cỏ khô được chất đống trong chuồng.

agriculture unit history amount economy

noun

Bó, kiện.

A bundle; a package.

Ví dụ :

"The farmer carried two trusses of hay to feed the cows. "

Người nông dân vác hai kiện cỏ khô để cho bò ăn.

group item

noun

Áo giáp nhồi bông.

A padded jacket or dress worn under armour, to protect the body from the effects of friction.

Ví dụ :

"The knight carefully adjusted his trusses before donning his heavy armor for battle, ensuring a more comfortable and protected fit. "

Trước khi mặc bộ áo giáp nặng nề ra trận, hiệp sĩ cẩn thận chỉnh lại áo giáp nhồi bông của mình để đảm bảo sự vừa vặn thoải mái và được bảo vệ tốt hơn.

military wear material

noun

Yếm.

Part of a woman's dress; a stomacher.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the actress wore a dress with elaborate trusses covering her stomach and chest, giving it a distinctive shape. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, nữ diễn viên mặc một chiếc váy có phần yếm được trang trí công phu che phần bụng và ngực, tạo cho chiếc váy một dáng vẻ đặc biệt.

appearance wear style

noun

Chùm hoa.

A tuft of flowers formed at the top of the main stem of certain plants.

Ví dụ :

"The gardener admired the vibrant trusses of lavender flowers atop each plant. "

Người làm vườn ngắm nhìn những chùm hoa oải hương rực rỡ trên ngọn mỗi cây.

plant biology

noun

Dây chằng buộc, Dây giữ.

The rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast.

Ví dụ :

"The trusses kept the ship's yard firmly attached to the mast, preventing it from swaying wildly in the storm. "

Những dây chằng buộc đã giữ cho xà ngang của con tàu gắn chắc vào cột buồm, ngăn không cho nó lắc lư dữ dội trong cơn bão.

nautical sailing technical structure part

verb

Trói, buộc.

To tie up a bird before cooking it.

Ví dụ :

"Before roasting the chicken, I truss it with kitchen twine to help it cook evenly. "

Trước khi quay gà, tôi buộc nó bằng dây lạt nhà bếp để giúp gà chín đều.

food bird utensil action

verb

Trói, buộc chặt.

To secure or bind with ropes.

Ví dụ :

"The kidnappers trussed the hostage to a chair with rope. "

Bọn bắt cóc đã trói chặt con tin vào ghế bằng dây thừng.

action nautical

verb

Chống đỡ, nâng đỡ.

To support.

Ví dụ :

"The construction crew trusses the roof with strong beams to prevent it from collapsing. "

Đội xây dựng chống đỡ mái nhà bằng những thanh dầm chắc chắn để tránh nó bị sập.

architecture building technical structure

verb

Tóm lấy, chộp lấy.

To take fast hold of; to seize and hold firmly; to pounce upon.

Ví dụ :

"The dog trussed the ball, holding it tightly in its jaws. "

Con chó chộp lấy quả bóng, giữ chặt trong miệng.

action animal

verb

Gia cố, làm chắc, chống đỡ.

To strengthen or stiffen, as a beam or girder, by means of a brace or braces.

Ví dụ :

"The carpenter trussed the weak wooden beam with metal braces to make it stronger for the new roof. "

Người thợ mộc đã gia cố/chống đỡ cái xà gỗ yếu bằng các thanh giằng kim loại để nó chắc chắn hơn cho mái nhà mới.

architecture technical building structure

verb

Treo cổ.

To execute by hanging; to hang; usually with up.

Ví dụ :

"The judge ordered the convicted criminal to be trussed up and hanged. "

Quan tòa ra lệnh treo cổ tên tội phạm đã bị kết án.

action police law government

Định nghĩa

Băng đeo thoát vị.

Ví dụ :

"The doctor recommended wearing trusses to support the patient's hernia. "

Bác sĩ khuyên nên dùng băng đeo thoát vị để nâng đỡ vùng thoát vị của bệnh nhân.

Giàn, khung giàn.

Ví dụ :

"The new school gymnasium has strong steel trusses supporting its high roof. "

Phòng tập thể dục mới của trường có những khung giàn thép chắc chắn đỡ mái nhà cao.

Giàn khung, khung chống.

Ví dụ :

"The carpenter used several trusses to support the roof of the new shed. "

Người thợ mộc đã dùng vài giàn khung để chống đỡ mái của nhà kho mới.

Kiện (rơm, cỏ khô).

Ví dụ :

"The farmer calculated the amount of hay needed for the winter by counting the number of trusses stacked in the barn. "

Người nông dân tính toán lượng cỏ khô cần thiết cho mùa đông bằng cách đếm số kiện cỏ khô được chất đống trong chuồng.

Bó, kiện.

Ví dụ :

"The farmer carried two trusses of hay to feed the cows. "

Người nông dân vác hai kiện cỏ khô để cho bò ăn.

Áo giáp nhồi bông.

Ví dụ :

"The knight carefully adjusted his trusses before donning his heavy armor for battle, ensuring a more comfortable and protected fit. "

Trước khi mặc bộ áo giáp nặng nề ra trận, hiệp sĩ cẩn thận chỉnh lại áo giáp nhồi bông của mình để đảm bảo sự vừa vặn thoải mái và được bảo vệ tốt hơn.

Yếm.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the actress wore a dress with elaborate trusses covering her stomach and chest, giving it a distinctive shape. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, nữ diễn viên mặc một chiếc váy có phần yếm được trang trí công phu che phần bụng và ngực, tạo cho chiếc váy một dáng vẻ đặc biệt.

Chùm hoa.

Ví dụ :

"The gardener admired the vibrant trusses of lavender flowers atop each plant. "

Người làm vườn ngắm nhìn những chùm hoa oải hương rực rỡ trên ngọn mỗi cây.

Dây chằng buộc, Dây giữ.

Ví dụ :

"The trusses kept the ship's yard firmly attached to the mast, preventing it from swaying wildly in the storm. "

Những dây chằng buộc đã giữ cho xà ngang của con tàu gắn chắc vào cột buồm, ngăn không cho nó lắc lư dữ dội trong cơn bão.

Trói, buộc.

Ví dụ :

"Before roasting the chicken, I truss it with kitchen twine to help it cook evenly. "

Trước khi quay gà, tôi buộc nó bằng dây lạt nhà bếp để giúp gà chín đều.

Trói, buộc chặt.

Ví dụ :

"The kidnappers trussed the hostage to a chair with rope. "

Bọn bắt cóc đã trói chặt con tin vào ghế bằng dây thừng.

Chống đỡ, nâng đỡ.

Ví dụ :

"The construction crew trusses the roof with strong beams to prevent it from collapsing. "

Đội xây dựng chống đỡ mái nhà bằng những thanh dầm chắc chắn để tránh nó bị sập.

Tóm lấy, chộp lấy.

Ví dụ :

"The dog trussed the ball, holding it tightly in its jaws. "

Con chó chộp lấy quả bóng, giữ chặt trong miệng.

Gia cố, làm chắc, chống đỡ.

Ví dụ :

"The carpenter trussed the weak wooden beam with metal braces to make it stronger for the new roof. "

Người thợ mộc đã gia cố/chống đỡ cái xà gỗ yếu bằng các thanh giằng kim loại để nó chắc chắn hơn cho mái nhà mới.

Treo cổ.

Ví dụ :

"The judge ordered the convicted criminal to be trussed up and hanged. "

Quan tòa ra lệnh treo cổ tên tội phạm đã bị kết án.

Từ liên quan

supporting verb

Chống đỡ, nâng đỡ.

recommended verb

Đề xuất, giới thiệu, tiến cử.

preventing verb

Ngăn chặn, phòng ngừa, ngăn cản.

historical noun

Lãng mạn lịch sử.

comfortable noun

Chăn bông.

triangular adjective

Hình tam giác.

measurement noun

Sự đo, phép đo, công việc đo đạc.

distinctive noun

Nét đặc trưng, đặc điểm, nét riêng biệt.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.