Nghĩa của từ bracket và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giá đỡ.

A fixture attached to a wall to hold up a shelf.

Ví dụ :

"The carpenter installed a bracket to support the new bookshelf. "

Người thợ mộc đã lắp một cái giá đỡ để đỡ cái giá sách mới.

noun

Giá đỡ, cái ke.

Any intermediate object that connects a smaller part to a larger part, the smaller part typically projecting sideways from the larger part.

Ví dụ :

"The shelf's metal bracket supported the small, side table. "

Cái giá đỡ kim loại của kệ sách đã đỡ cho cái bàn nhỏ bên cạnh.

part technical machine building architecture

noun

Mấu, công xôn.

A short crooked timber, resembling a knee, used as a support.

Ví dụ :

"The carpenter attached a wooden bracket to the wall to support the heavy shelf. "

Người thợ mộc gắn một cái mấu gỗ vào tường để đỡ cái kệ nặng.

architecture building part material

noun

Giá đỡ, tai.

The cheek or side of an ordnance carriage, supporting the trunnions.

Ví dụ :

"The heavy artillery piece rested securely, the bracket on each side of the carriage holding the trunnions firmly in place. "

Khẩu pháo hạng nặng nằm vững chắc, nhờ tai ở mỗi bên giá đỡ giữ chặt các trục quay.

military weapon machine technical war part

noun

Dấu ngoặc

Any of the characters "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">", used in pairs to enclose parenthetic remarks, sections of mathematical expressions, etc.

Ví dụ :

"Please enclose the answer [2+2] in brackets. "

Làm ơn viết câu trả lời [2+2] trong dấu ngoặc vuông nhé.

language writing grammar math character computing

noun

Sơ đồ đấu, nhánh đấu.

A printed diagram of games in a tournament.

Ví dụ :

"The coach posted the tournament bracket on the locker room door. "

Huấn luyện viên đã dán sơ đồ đấu của giải lên cửa phòng thay đồ.

sport entertainment game

noun

Bảng thi đấu dự đoán, bảng cá cược.

A prediction of the outcome of games in a tournament, used for betting purposes.

Ví dụ :

"My friend made a bracket for the school basketball tournament, predicting who would win each game. "

Bạn tôi đã lập một bảng thi đấu dự đoán cho giải bóng rổ của trường, dự đoán đội nào sẽ thắng trong mỗi trận đấu để tham gia cá cược.

sport bet game entertainment

noun

Khoảng, giới hạn.

One of several ranges of numbers.

Ví dụ :

"tax bracket, age bracket"

Nhóm tuổi hoặc mức thuế.

number range

noun

Giới hạn dưới và trên.

A pair of values that represent the smallest and largest elements of a range.

Ví dụ :

""The acceptable age bracket for kindergarten enrollment is 4 to 6 years old." "

Độ tuổi thích hợp để ghi danh vào trường mẫu giáo nằm trong giới hạn từ 4 đến 6 tuổi.

math range number

noun

Tầm chẻ, Đoạn kẹp.

In artillery, the endangered region between two shell impacts (one long and one short). The next shell fired is likely to hit accurately.

Ví dụ :

"The artilleryman carefully measured the bracket between the two previous shell impacts to aim the next shot accurately. "

Người pháo binh cẩn thận đo "tầm chẻ" giữa hai điểm nổ của đạn trước để nhắm bắn phát tiếp theo cho chính xác.

military technical weapon

noun

Mấu ngoặc.

The small curved or angular corner formed by a serif and a stroke in a letter.

Ví dụ :

"The type designer carefully examined the bracket where the serif met the vertical stroke of the letter 'T' in her new font. "

Nhà thiết kế phông chữ cẩn thận xem xét mấu ngoặc chỗ chân chữ gặp nét sổ dọc của chữ 'T' trong phông chữ mới của cô.

language writing style part

noun

Mốc cao độ.

(land surveying, 19th century) a mark cut into a stone by land surveyors to secure a bench.

Ví dụ :

"The 1888 surveyor used a chisel to create a bracket in the granite outcrop, ensuring a stable spot for his leveling rod. "

Năm 1888, người đo đạc đã dùng đục để tạo một mốc cao độ trên mỏm đá granite, đảm bảo một vị trí vững chắc cho mia (thước ngắm) của anh ta.

technical archaeology building

verb

Gia cố bằng khung, lắp khung, đỡ bằng giá đỡ.

To support by means of mechanical brackets.

Ví dụ :

"The carpenter bracketed the shelf to the wall so it wouldn't fall. "

Người thợ mộc đã lắp giá đỡ vào kệ và tường để kệ không bị rơi.

technical building architecture

verb

Đóng ngoặc, để trong ngoặc.

To enclose in typographical brackets.

Ví dụ :

"To clarify the instructions, the teacher bracketed the important words in the sentence. "

Để làm rõ hướng dẫn, giáo viên đã đóng ngoặc các từ quan trọng trong câu.

language writing grammar

verb

Đóng khung, để trong ngoặc.

To bound on both sides, to surround, as enclosing with brackets.

Ví dụ :

"I tried to hit the bullseye by first bracketing it with two shots and then splitting the difference with my third, but I missed."

Tôi cố gắng bắn trúng hồng tâm bằng cách đầu tiên bắn hai phát bao quanh nó, như thể đóng khung nó lại, rồi sau đó bắn phát thứ ba vào khoảng giữa hai phát đó, nhưng tôi vẫn trượt.

language writing

verb

Xếp chung, Đặt vào cùng loại.

To place in the same category.

Ví dụ :

"We bracket together students who scored similarly on the test. "

Chúng tôi xếp chung những học sinh có điểm thi gần giống nhau vào cùng một nhóm.

group list

verb

Đánh dấu, khoanh vùng.

To mark distinctly for special treatment.

Ví dụ :

"The teacher bracketed the students who needed extra help in math. "

Cô giáo đã khoanh vùng những học sinh cần giúp đỡ thêm về môn toán.

mark action

verb

Gạt bỏ, Bỏ qua, Không đếm xỉa.

To set aside, discount, ignore.

Ví dụ :

"I'm going to bracket my personal concerns about the deadline and focus on the project for now. "

Tôi sẽ gạt bỏ những lo lắng cá nhân về thời hạn và tập trung vào dự án trước mắt.

attitude action mind

verb

Chụp bù trừ sáng, chụp phơi sáng khác nhau.

To take multiple images of the same subject, using a range of exposure settings, in order to help ensure that a satisfactory image is obtained.

Ví dụ :

"The photographer decided to bracket the shot of the sunset, taking several photos with slightly different brightness levels to make sure she captured the perfect colors. "

Để chắc chắn có được bức ảnh màu sắc hoàn hảo, nhiếp ảnh gia quyết định chụp bù trừ sáng cảnh hoàng hôn, chụp vài tấm với độ sáng khác nhau một chút.

technology electronics

verb

Gạt bỏ, đặt ngoài ngoặc.

(phenomenology) In the philosophical system of Edmund Husserl and his followers, to set aside metaphysical theories and existential questions concerning what is real in order to focus philosophical attention simply on the actual content of experience.

Ví dụ :

"To understand my friend's reaction to the news, I had to bracket my own opinions about her. "

Để hiểu được phản ứng của bạn tôi trước tin tức, tôi phải tạm gạt bỏ những ý kiến riêng của mình về cô ấy sang một bên, tập trung vào trải nghiệm của cô ấy.

philosophy mind theory system being

noun

A liquor made of fermented ale and honey with spices.

Ví dụ :

"Grandma's famous holiday drink was a delicious bracket, made with fermented ale and honey. "

Bà tôi có món đồ uống lễ hội nổi tiếng làm từ bracket, một loại đồ uống ngon lành được làm từ bia lên men và mật ong.

drink food

Định nghĩa

Giá đỡ.

Ví dụ :

"The carpenter installed a bracket to support the new bookshelf. "

Người thợ mộc đã lắp một cái giá đỡ để đỡ cái giá sách mới.

Giá đỡ, cái ke.

Ví dụ :

"The shelf's metal bracket supported the small, side table. "

Cái giá đỡ kim loại của kệ sách đã đỡ cho cái bàn nhỏ bên cạnh.

Mấu, công xôn.

Ví dụ :

"The carpenter attached a wooden bracket to the wall to support the heavy shelf. "

Người thợ mộc gắn một cái mấu gỗ vào tường để đỡ cái kệ nặng.

Giá đỡ, tai.

Ví dụ :

"The heavy artillery piece rested securely, the bracket on each side of the carriage holding the trunnions firmly in place. "

Khẩu pháo hạng nặng nằm vững chắc, nhờ tai ở mỗi bên giá đỡ giữ chặt các trục quay.

Dấu ngoặc

Ví dụ :

"Please enclose the answer [2+2] in brackets. "

Làm ơn viết câu trả lời [2+2] trong dấu ngoặc vuông nhé.

Sơ đồ đấu, nhánh đấu.

Ví dụ :

"The coach posted the tournament bracket on the locker room door. "

Huấn luyện viên đã dán sơ đồ đấu của giải lên cửa phòng thay đồ.

Bảng thi đấu dự đoán, bảng cá cược.

Ví dụ :

"My friend made a bracket for the school basketball tournament, predicting who would win each game. "

Bạn tôi đã lập một bảng thi đấu dự đoán cho giải bóng rổ của trường, dự đoán đội nào sẽ thắng trong mỗi trận đấu để tham gia cá cược.

Khoảng, giới hạn.

Ví dụ :

"tax bracket, age bracket"

Nhóm tuổi hoặc mức thuế.

Giới hạn dưới và trên.

Ví dụ :

""The acceptable age bracket for kindergarten enrollment is 4 to 6 years old." "

Độ tuổi thích hợp để ghi danh vào trường mẫu giáo nằm trong giới hạn từ 4 đến 6 tuổi.

Tầm chẻ, Đoạn kẹp.

Ví dụ :

"The artilleryman carefully measured the bracket between the two previous shell impacts to aim the next shot accurately. "

Người pháo binh cẩn thận đo "tầm chẻ" giữa hai điểm nổ của đạn trước để nhắm bắn phát tiếp theo cho chính xác.

Mấu ngoặc.

Ví dụ :

"The type designer carefully examined the bracket where the serif met the vertical stroke of the letter 'T' in her new font. "

Nhà thiết kế phông chữ cẩn thận xem xét mấu ngoặc chỗ chân chữ gặp nét sổ dọc của chữ 'T' trong phông chữ mới của cô.

Mốc cao độ.

Ví dụ :

"The 1888 surveyor used a chisel to create a bracket in the granite outcrop, ensuring a stable spot for his leveling rod. "

Năm 1888, người đo đạc đã dùng đục để tạo một mốc cao độ trên mỏm đá granite, đảm bảo một vị trí vững chắc cho mia (thước ngắm) của anh ta.

Gia cố bằng khung, lắp khung, đỡ bằng giá đỡ.

Ví dụ :

"The carpenter bracketed the shelf to the wall so it wouldn't fall. "

Người thợ mộc đã lắp giá đỡ vào kệ và tường để kệ không bị rơi.

Đóng ngoặc, để trong ngoặc.

Ví dụ :

"To clarify the instructions, the teacher bracketed the important words in the sentence. "

Để làm rõ hướng dẫn, giáo viên đã đóng ngoặc các từ quan trọng trong câu.

Đóng khung, để trong ngoặc.

Ví dụ :

"I tried to hit the bullseye by first bracketing it with two shots and then splitting the difference with my third, but I missed."

Tôi cố gắng bắn trúng hồng tâm bằng cách đầu tiên bắn hai phát bao quanh nó, như thể đóng khung nó lại, rồi sau đó bắn phát thứ ba vào khoảng giữa hai phát đó, nhưng tôi vẫn trượt.

Xếp chung, Đặt vào cùng loại.

Ví dụ :

"We bracket together students who scored similarly on the test. "

Chúng tôi xếp chung những học sinh có điểm thi gần giống nhau vào cùng một nhóm.

Đánh dấu, khoanh vùng.

Ví dụ :

"The teacher bracketed the students who needed extra help in math. "

Cô giáo đã khoanh vùng những học sinh cần giúp đỡ thêm về môn toán.

Gạt bỏ, Bỏ qua, Không đếm xỉa.

Ví dụ :

"I'm going to bracket my personal concerns about the deadline and focus on the project for now. "

Tôi sẽ gạt bỏ những lo lắng cá nhân về thời hạn và tập trung vào dự án trước mắt.

Chụp bù trừ sáng, chụp phơi sáng khác nhau.

Ví dụ :

"The photographer decided to bracket the shot of the sunset, taking several photos with slightly different brightness levels to make sure she captured the perfect colors. "

Để chắc chắn có được bức ảnh màu sắc hoàn hảo, nhiếp ảnh gia quyết định chụp bù trừ sáng cảnh hoàng hôn, chụp vài tấm với độ sáng khác nhau một chút.

Gạt bỏ, đặt ngoài ngoặc.

Ví dụ :

"To understand my friend's reaction to the news, I had to bracket my own opinions about her. "