Nghĩa của từ truss và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đai treo, băng treo.

A bandage and belt used to hold a hernia in place.

Ví dụ :

"My grandfather wears a truss to support his hernia and prevent it from bulging out. "

Ông tôi phải đeo đai treo để giữ chặt chỗ thoát vị và tránh cho nó bị lồi ra ngoài.

noun

Giàn, khung giàn.

A structure made up of one or more triangular units made from straight beams of wood or metal, which is used to support a structure as in a roof or bridge.

Ví dụ :

"The construction workers used a strong steel truss to support the new roof of the school gymnasium. "

Các công nhân xây dựng đã dùng một khung giàn thép vững chắc để đỡ mái mới của phòng tập thể dục trường học.

architecture building structure material

noun

Giàn, khung kèo.

A triangular bracket.

Ví dụ :

"The carpenter added a truss under the shelf to provide extra support. "

Người thợ mộc đã thêm một khung kèo hình tam giác bên dưới kệ để tăng cường độ chịu lực.

architecture building structure

noun

Đơn vị đo lường (trong nông nghiệp).

An old English farming measurement. One truss of straw equalled 36 pounds, a truss of old hay equalled 56 pounds, a truss of new hay equalled 60 pounds, and 36 trusses equalled one load.

Ví dụ :

""The farmer calculated he needed to sell at least ten trusses of new hay to cover the cost of fertilizer." "

Người nông dân tính toán rằng ông cần bán ít nhất mười kiện cỏ khô non (mỗi kiện khoảng 27 kg) để bù đắp chi phí phân bón.

agriculture unit amount history

noun

Bó, Kiện.

A bundle; a package.

Ví dụ :

"The farmer carried a truss of hay to the barn for the horses. "

Người nông dân vác một bó cỏ khô ra chuồng cho ngựa ăn.

item mass

noun

Áo đệm, áo giáp đệm.

A padded jacket or dress worn under armour, to protect the body from the effects of friction.

Ví dụ :

"The knight carefully adjusted his truss under his heavy armor before mounting his horse for battle. "

Trước khi leo lên ngựa ra trận, hiệp sĩ cẩn thận chỉnh lại lớp áo giáp đệm bên dưới bộ giáp nặng nề của mình.

military wear body material

noun

Áo корсе.

Part of a woman's dress; a stomacher.

Ví dụ :

"While visiting the museum's fashion exhibit, my sister pointed to an elaborate 18th-century gown and said, "See that stiff, decorative panel on the front of the bodice? That's a truss, also known as a stomacher." "

Khi tham quan triển lãm thời trang của bảo tàng, chị tôi chỉ vào một chiếc váy lộng lẫy từ thế kỷ 18 và nói, "Nhìn cái mảnh vải cứng, trang trí công phu ở phía trước áo корсе kia không? Đó chính là áo корсе đấy."

wear style appearance

noun

Chùm hoa.

A tuft of flowers formed at the top of the main stem of certain plants.

Ví dụ :

"The tomato plant had a beautiful truss of bright yellow blossoms at the very top, promising a bountiful harvest soon. "

Cây cà chua có một chùm hoa màu vàng tươi rất đẹp ở ngay trên ngọn, báo hiệu một vụ thu hoạch bội thu sắp tới.

plant biology

noun

Dây chằng buộc, Dây giữ.

The rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast.

Ví dụ :

"The sailor carefully adjusted the truss to hold the center of the sailboat's yard firmly to the mast. "

Người thủy thủ cẩn thận điều chỉnh dây chằng buộc để giữ chặt phần giữa của xà buồm vào cột buồm.

nautical sailing

verb

Trói, buộc.

To tie up a bird before cooking it.

Ví dụ :

"Before putting the turkey in the oven, remember to truss it with kitchen twine to help it cook evenly. "

Trước khi cho gà tây vào lò nướng, nhớ trói (buộc) nó bằng dây lạt (hoặc dây chỉ nhà bếp) để giúp nó chín đều nhé.

food bird action

verb

Trói, buộc chặt.

To secure or bind with ropes.

Ví dụ :

"The rescuers had to truss the injured hiker to the stretcher before they could carry him down the mountain. "

Đội cứu hộ phải trói chặt người đi bộ bị thương vào cáng trước khi có thể khiêng anh ta xuống núi.

action utility

verb

Chống đỡ, gia cố.

To support.

Ví dụ :

"The construction workers will truss the roof beams with steel supports to make the building stronger. "

Các công nhân xây dựng sẽ chống đỡ các dầm mái bằng khung thép để làm cho tòa nhà vững chắc hơn.

structure building

verb

Tóm lấy, vồ lấy, túm chặt.

To take fast hold of; to seize and hold firmly; to pounce upon.

Ví dụ :

"The cat waited patiently by the mouse hole, ready to truss any unfortunate rodent that dared to emerge. "

Con mèo kiên nhẫn chờ bên hang chuột, sẵn sàng vồ lấy bất kỳ con chuột xui xẻo nào dám ló đầu ra.

action animal military

verb

Gia cố, chống đỡ.

To strengthen or stiffen, as a beam or girder, by means of a brace or braces.

Ví dụ :

"The construction crew had to truss the old wooden bridge with steel beams to make it safe for heavier vehicles. "

Đội xây dựng phải gia cố cây cầu gỗ cũ bằng các dầm thép để nó an toàn hơn cho các loại xe tải trọng lớn đi qua.

architecture building technical structure

verb

Treo cổ.

To execute by hanging; to hang; usually with up.

Ví dụ :

"Context: This definition of "truss" is archaic and rarely used today. It's most often found in historical contexts. Sentence: "If found guilty of treason, the king threatened to truss his enemies up at dawn." "

Nếu bị kết tội phản quốc, nhà vua đe dọa sẽ treo cổ kẻ thù của mình lên vào lúc bình minh.

law action government

Định nghĩa

Đai treo, băng treo.

Ví dụ :

"My grandfather wears a truss to support his hernia and prevent it from bulging out. "

Ông tôi phải đeo đai treo để giữ chặt chỗ thoát vị và tránh cho nó bị lồi ra ngoài.

Giàn, khung giàn.

Ví dụ :

"The construction workers used a strong steel truss to support the new roof of the school gymnasium. "

Các công nhân xây dựng đã dùng một khung giàn thép vững chắc để đỡ mái mới của phòng tập thể dục trường học.

Giàn, khung kèo.

Ví dụ :

"The carpenter added a truss under the shelf to provide extra support. "

Người thợ mộc đã thêm một khung kèo hình tam giác bên dưới kệ để tăng cường độ chịu lực.

Đơn vị đo lường (trong nông nghiệp).

Ví dụ :

""The farmer calculated he needed to sell at least ten trusses of new hay to cover the cost of fertilizer." "

Người nông dân tính toán rằng ông cần bán ít nhất mười kiện cỏ khô non (mỗi kiện khoảng 27 kg) để bù đắp chi phí phân bón.

Bó, Kiện.

Ví dụ :

"The farmer carried a truss of hay to the barn for the horses. "

Người nông dân vác một bó cỏ khô ra chuồng cho ngựa ăn.

Áo đệm, áo giáp đệm.

Ví dụ :

"The knight carefully adjusted his truss under his heavy armor before mounting his horse for battle. "

Trước khi leo lên ngựa ra trận, hiệp sĩ cẩn thận chỉnh lại lớp áo giáp đệm bên dưới bộ giáp nặng nề của mình.

Áo корсе.

Ví dụ :

"While visiting the museum's fashion exhibit, my sister pointed to an elaborate 18th-century gown and said, "See that stiff, decorative panel on the front of the bodice? That's a truss, also known as a stomacher." "

Khi tham quan triển lãm thời trang của bảo tàng, chị tôi chỉ vào một chiếc váy lộng lẫy từ thế kỷ 18 và nói, "Nhìn cái mảnh vải cứng, trang trí công phu ở phía trước áo корсе kia không? Đó chính là áo корсе đấy."

Chùm hoa.

Ví dụ :

"The tomato plant had a beautiful truss of bright yellow blossoms at the very top, promising a bountiful harvest soon. "

Cây cà chua có một chùm hoa màu vàng tươi rất đẹp ở ngay trên ngọn, báo hiệu một vụ thu hoạch bội thu sắp tới.

Dây chằng buộc, Dây giữ.

Ví dụ :

"The sailor carefully adjusted the truss to hold the center of the sailboat's yard firmly to the mast. "

Người thủy thủ cẩn thận điều chỉnh dây chằng buộc để giữ chặt phần giữa của xà buồm vào cột buồm.

Trói, buộc.

Ví dụ :

"Before putting the turkey in the oven, remember to truss it with kitchen twine to help it cook evenly. "

Trước khi cho gà tây vào lò nướng, nhớ trói (buộc) nó bằng dây lạt (hoặc dây chỉ nhà bếp) để giúp nó chín đều nhé.

Trói, buộc chặt.

Ví dụ :

"The rescuers had to truss the injured hiker to the stretcher before they could carry him down the mountain. "

Đội cứu hộ phải trói chặt người đi bộ bị thương vào cáng trước khi có thể khiêng anh ta xuống núi.

Chống đỡ, gia cố.

Ví dụ :

"The construction workers will truss the roof beams with steel supports to make the building stronger. "

Các công nhân xây dựng sẽ chống đỡ các dầm mái bằng khung thép để làm cho tòa nhà vững chắc hơn.

Tóm lấy, vồ lấy, túm chặt.

Ví dụ :

"The cat waited patiently by the mouse hole, ready to truss any unfortunate rodent that dared to emerge. "

Con mèo kiên nhẫn chờ bên hang chuột, sẵn sàng vồ lấy bất kỳ con chuột xui xẻo nào dám ló đầu ra.

Gia cố, chống đỡ.

Ví dụ :

"The construction crew had to truss the old wooden bridge with steel beams to make it safe for heavier vehicles. "

Đội xây dựng phải gia cố cây cầu gỗ cũ bằng các dầm thép để nó an toàn hơn cho các loại xe tải trọng lớn đi qua.

Treo cổ.

Ví dụ :

"Context: This definition of "truss" is archaic and rarely used today. It's most often found in historical contexts. Sentence: "If found guilty of treason, the king threatened to truss his enemies up at dawn." "

Nếu bị kết tội phản quốc, nhà vua đe dọa sẽ treo cổ kẻ thù của mình lên vào lúc bình minh.

Từ liên quan

strengthen verb

Củng cố, tăng cường, làm mạnh thêm.

decorative noun

Vật trang trí, đồ trang trí.

historical noun

Lãng mạn lịch sử.

definition noun

Định nghĩa, lời giải nghĩa, sự diễn giải.

triangular adjective

Hình tam giác.

measurement noun

Sự đo, phép đo, công việc đo đạc.

threatened verb

Đe dọa, hăm dọa.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.

grandfather noun

Ông nội, ông ngoại.