Nghĩa của từ pounds và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cân Anh.

A unit of mass equal to 16 avoirdupois ounces (= 453.592 37 g). Today this value is the most common meaning of "pound" as a unit of weight.

Ví dụ :

"The recipe calls for two pounds of flour. "

Công thức này cần hai cân Anh bột mì.

noun

Lạng.

A unit of mass equal to 12 troy ounces (≈ 373.242 g). Today, this is a common unit of weight when measuring precious metals, and is little used elsewhere.

Ví dụ :

"The jeweler carefully weighed the gold bullion in pounds before offering a price. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận cân số vàng thỏi bằng lạng trước khi đưa ra giá.

mass unit amount science

noun

Dấu thăng.

The symbol # (octothorpe, hash)

Ví dụ :

"When entering a phone number, you can use the pounds symbol (#) to navigate the menu options. "

Khi nhập số điện thoại, bạn có thể dùng dấu thăng (#) để điều hướng các lựa chọn trong menu.

sign communication writing number

noun

Bảng Anh, đồng bảng Anh.

The unit of currency used in the United Kingdom and its dependencies. It is divided into 100 pence.

Ví dụ :

"I need to save up twenty pounds to buy the new video game. "

Tôi cần tiết kiệm hai mươi bảng Anh để mua trò chơi điện tử mới.

economy finance

noun

Bảng, lia, đồng bảng.

Any of various units of currency used in Egypt and Lebanon, and formerly in the Republic of Ireland, Cyprus and Israel.

Ví dụ :

"When visiting Egypt, remember to exchange your dollars for Egyptian pounds. "

Khi đi du lịch Ai Cập, bạn nhớ đổi đô la Mỹ sang đồng bảng Ai Cập nhé.

world economy finance

noun

Bảng Anh.

Any of various units of currency formerly used in the United States.

Ví dụ :

"the Rhode Island pound; the New Hampshire pound"

Ví dụ như bảng Rhode Island; bảng New Hampshire.

economy finance business

noun

Kilôgam lực

Abbreviation for pound-force, a unit of force/weight. Using this abbreviation to describe pound-force is inaccurate and unscientific.

Ví dụ :

"The label on the box incorrectly stated the shipping weight as "50 pounds" instead of "50 lbf" (pound-force). "

Nhãn dán trên hộp ghi sai trọng lượng vận chuyển là "50 pounds" thay vì "50 lbf" (kilôgam lực), cách dùng "pounds" ở đây không chính xác về mặt khoa học.

physics mass unit science technical

noun

Trạm cứu hộ động vật, trại tạm giữ động vật.

A place for the detention of stray or wandering animals. An animal shelter.

Ví dụ :

"Many lost dogs and cats end up at the city's pounds, hoping to be reunited with their owners. "

Nhiều chó mèo bị lạc cuối cùng thường được đưa đến các trạm cứu hộ động vật của thành phố, với hy vọng được đoàn tụ với chủ nhân của chúng.

animal place building organization

noun

Bãi giữ xe, bãi tạm giữ xe.

A place for the detention of automobiles that have been illegally parked, abandoned, etc. Short form of impound.

Ví dụ :

"After being parked illegally for three days, the car was taken to one of the city's pounds. "

Sau khi đỗ xe trái phép ba ngày, chiếc xe đã bị đưa đến một trong những bãi tạm giữ xe của thành phố.

police property vehicle law place

noun

Âu tàu.

A section of a canal between two adjacent locks.

Ví dụ :

"The narrowboat slowly navigated the series of pounds, rising and falling with each lock. "

Chiếc thuyền hẹp từ từ đi qua một loạt các âu tàu, nâng lên hạ xuống theo từng khoang chứa nước.

nautical area structure

noun

Lưới đáy, đăng.

A kind of fishing net, having a large enclosure with a narrow entrance into which fish are directed by wings spreading outward.

Ví dụ :

"The fisherman checked the pounds near the shore, hoping for a large catch guided into the net's enclosure by its long wings. "

Người ngư dân kiểm tra những chiếc đăng gần bờ, hy vọng có một mẻ cá lớn đã bị dẫn dụ vào trong lồng lưới nhờ những cánh đăng dài.

fish nautical

verb

Giam giữ, nhốt.

To confine in, or as in, a pound; to impound.

Ví dụ :

"The farmer will pound the stray dogs if they continue to chase his sheep. "

Nếu mấy con chó lạc cứ tiếp tục đuổi cừu của ông, người nông dân sẽ bắt và nhốt chúng lại.

property law

noun

Cú đấm, sự đấm.

A hard blow.

Ví dụ :

"The boxer absorbed several pounds to the body during the fight, leaving him winded. "

Trong trận đấu, võ sĩ đã lãnh chịu nhiều cú đấm vào người, khiến anh ta mất hết hơi.

action body

verb

Giã, đấm thùm thụp, nện.

To strike hard, usually repeatedly.

Ví dụ :

"The carpenter pounds the nail into the wood with a hammer. "

Người thợ mộc dùng búa nện mạnh chiếc đinh vào gỗ.

action body

verb

Giã, Nghiền, Xay.

To crush to pieces; to pulverize.

Ví dụ :

"The chef uses a mortar and pestle to pound the spices into a fine powder. "

Đầu bếp dùng cối và chày để giã các loại gia vị thành bột mịn.

action process

verb

Ngấu nghiến, ăn/uống hùng hục.

To eat or drink very quickly.

Ví dụ :

"You really pounded that beer!"

Anh uống bia hùng hục/ngấu nghiến ghê vậy!

food drink action

verb

Ném liên tục, dồn dập ném.

To pitch consistently to a certain location.

Ví dụ :

"The pitcher has been pounding the outside corner all night."

Cả đêm nay, vận động viên ném bóng cứ liên tục dồn dập ném vào góc ngoài sân nhà thôi.

sport

verb

Đập mạnh, thình thịch, rộn ràng.

(of a body part, generally heart, blood, or head) To beat strongly or throb.

Ví dụ :

"As I tiptoed past the sleeping dog, my heart was pounding but I remained silent."

Khi tôi rón rén đi ngang con chó đang ngủ, tim tôi đập thình thịch nhưng tôi vẫn giữ im lặng.

body physiology sensation

verb

Đấm, giao cấu mạnh mẽ, chịch.

To penetrate sexually, with vigour.

Ví dụ :

"I was pounding her all night!"

Tôi đã chịch cô ấy cả đêm!

sex action body

verb

Bước đi nặng nề, tiến bước.

To advance heavily with measured steps.

Ví dụ :

"The elephant pounds across the savanna. "

Con voi bước đi nặng nề, tiến bước băng qua thảo nguyên.

action body

verb

Nện, Thình thịch, Ầm ầm.

To make a jarring noise, as when running.

Ví dụ :

"The engine pounds."

Động cơ nện ầm ầm.

sound action

verb

Cá cược, đánh cược.

To wager a pound on.

Ví dụ :

"I'll pound a pound that Maria will win the race. "

Tôi cá một bảng Anh rằng Maria sẽ thắng cuộc đua này.

bet business economy finance

Định nghĩa

Cân Anh.

Ví dụ :

"The recipe calls for two pounds of flour. "

Công thức này cần hai cân Anh bột mì.

Lạng.

Ví dụ :

"The jeweler carefully weighed the gold bullion in pounds before offering a price. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận cân số vàng thỏi bằng lạng trước khi đưa ra giá.

Dấu thăng.

Ví dụ :

"When entering a phone number, you can use the pounds symbol (#) to navigate the menu options. "

Khi nhập số điện thoại, bạn có thể dùng dấu thăng (#) để điều hướng các lựa chọn trong menu.

Bảng Anh, đồng bảng Anh.

Ví dụ :

"I need to save up twenty pounds to buy the new video game. "

Tôi cần tiết kiệm hai mươi bảng Anh để mua trò chơi điện tử mới.

Bảng, lia, đồng bảng.

Ví dụ :

"When visiting Egypt, remember to exchange your dollars for Egyptian pounds. "

Khi đi du lịch Ai Cập, bạn nhớ đổi đô la Mỹ sang đồng bảng Ai Cập nhé.

Bảng Anh.

Ví dụ :

"the Rhode Island pound; the New Hampshire pound"

Ví dụ như bảng Rhode Island; bảng New Hampshire.

Kilôgam lực

Ví dụ :

"The label on the box incorrectly stated the shipping weight as "50 pounds" instead of "50 lbf" (pound-force). "

Nhãn dán trên hộp ghi sai trọng lượng vận chuyển là "50 pounds" thay vì "50 lbf" (kilôgam lực), cách dùng "pounds" ở đây không chính xác về mặt khoa học.

Trạm cứu hộ động vật, trại tạm giữ động vật.

Ví dụ :

"Many lost dogs and cats end up at the city's pounds, hoping to be reunited with their owners. "

Nhiều chó mèo bị lạc cuối cùng thường được đưa đến các trạm cứu hộ động vật của thành phố, với hy vọng được đoàn tụ với chủ nhân của chúng.

Bãi giữ xe, bãi tạm giữ xe.

Ví dụ :

"After being parked illegally for three days, the car was taken to one of the city's pounds. "

Sau khi đỗ xe trái phép ba ngày, chiếc xe đã bị đưa đến một trong những bãi tạm giữ xe của thành phố.

Âu tàu.

Ví dụ :

"The narrowboat slowly navigated the series of pounds, rising and falling with each lock. "

Chiếc thuyền hẹp từ từ đi qua một loạt các âu tàu, nâng lên hạ xuống theo từng khoang chứa nước.

Lưới đáy, đăng.

Ví dụ :

"The fisherman checked the pounds near the shore, hoping for a large catch guided into the net's enclosure by its long wings. "

Người ngư dân kiểm tra những chiếc đăng gần bờ, hy vọng có một mẻ cá lớn đã bị dẫn dụ vào trong lồng lưới nhờ những cánh đăng dài.

Giam giữ, nhốt.

Ví dụ :

"The farmer will pound the stray dogs if they continue to chase his sheep. "

Nếu mấy con chó lạc cứ tiếp tục đuổi cừu của ông, người nông dân sẽ bắt và nhốt chúng lại.

Cú đấm, sự đấm.

Ví dụ :

"The boxer absorbed several pounds to the body during the fight, leaving him winded. "

Trong trận đấu, võ sĩ đã lãnh chịu nhiều cú đấm vào người, khiến anh ta mất hết hơi.

Giã, đấm thùm thụp, nện.

Ví dụ :

"The carpenter pounds the nail into the wood with a hammer. "

Người thợ mộc dùng búa nện mạnh chiếc đinh vào gỗ.

Giã, Nghiền, Xay.

Ví dụ :

"The chef uses a mortar and pestle to pound the spices into a fine powder. "

Đầu bếp dùng cối và chày để giã các loại gia vị thành bột mịn.

Ngấu nghiến, ăn/uống hùng hục.

Ví dụ :

"You really pounded that beer!"

Anh uống bia hùng hục/ngấu nghiến ghê vậy!

Ném liên tục, dồn dập ném.

Ví dụ :

"The pitcher has been pounding the outside corner all night."

Cả đêm nay, vận động viên ném bóng cứ liên tục dồn dập ném vào góc ngoài sân nhà thôi.

Đập mạnh, thình thịch, rộn ràng.

Ví dụ :

"As I tiptoed past the sleeping dog, my heart was pounding but I remained silent."

Khi tôi rón rén đi ngang con chó đang ngủ, tim tôi đập thình thịch nhưng tôi vẫn giữ im lặng.

Đấm, giao cấu mạnh mẽ, chịch.

Ví dụ :

"I was pounding her all night!"

Tôi đã chịch cô ấy cả đêm!

Bước đi nặng nề, tiến bước.

Ví dụ :

"The elephant pounds across the savanna. "