Nghĩa của từ fagot và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bó củi.

(collective) A bundle of sticks or brushwood intended to be used for fuel tied together for carrying. (Some sources specify that a faggot is tied with two bands or withes, whereas a bavin is tied with just one.)

Ví dụ :

"The campers gathered a fagot of dry branches to build a fire for warmth and cooking. "

Những người cắm trại gom một bó củi gồm những cành cây khô để đốt lửa sưởi ấm và nấu ăn.

noun

Gánh nặng, của nợ.

Burdensome baggage.

Ví dụ :

"After the long trip, the traveler felt relieved to finally set down the fagot of worries and responsibilities they had been carrying. "

Sau chuyến đi dài, người lữ khách cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng trút bỏ được cái gánh nặng những lo âu và trách nhiệm mà họ đã mang theo.

suffering

noun

Bó sắt, bó thép.

A bundle of pieces of iron or steel cut off into suitable lengths for welding.

Ví dụ :

"The welder carefully arranged the fagot of steel pieces before starting the repair. "

Người thợ hàn cẩn thận sắp xếp bó thép đã cắt ngắn thành từng đoạn trước khi bắt đầu sửa chữa.

material technical industry

noun

Bó củi, thanh củi.

A burning or smouldering piece of firewood.

Ví dụ :

"The old man carefully placed a dry fagot onto the fire. "

Ông lão cẩn thận đặt một thanh củi khô lên đống lửa.

fuel material

noun

Xúc xích vụn, thịt viên vụn.

A meatball made with offcuts and offal, especially pork. (See Wikipedia.)

Ví dụ :

"My grandfather loves making fagots using a traditional family recipe with pork offcuts and herbs. "

Ông tôi rất thích làm xúc xích vụn/thịt viên vụn theo công thức gia truyền với thịt vụn và rau thơm.

food animal

noun

Kẻ khó ưa, người gây khó chịu.

An annoying or inconsiderate person.

person character attitude

noun

Đồ chua ngoa, Mụ đàn bà chua ngoa.

A shrewish woman.

person character attitude word

noun

Pê-đê, bóng, đồng tính nam ẻo lả.

A homosexual man, especially an effeminate one.

person sex human attitude society culture

noun

Đồ bóng, ái nam ái nữ, pê-đê.

A man considered weak, effeminate, timid, pathetic, emotional, non-heteronormative in some way

Ví dụ :

"He was bullied and called a fagot for crying after losing the game. "

Cậu ấy bị bắt nạt và gọi là đồ bóng chỉ vì khóc sau khi thua trận đấu.

person attitude culture society human character sex negative word

noun

Quân ma, lính ma.

A soldier numbered on the muster-roll, but not really existing.

Ví dụ :

"During the audit, the captain discovered three fagots listed in the payroll, men who were supposedly receiving salaries but were nowhere to be found in the company. "

Trong cuộc kiểm toán, viên đại úy phát hiện ra ba quân ma trong danh sách trả lương, những người được cho là đang nhận lương nhưng chẳng thấy ai trong đơn vị cả.

military history war

noun

Người đồng tính bỏ phiếu.

A faggot voter.

politics person

noun

Bó, đống.

A bundle of pieces of wrought iron to be worked over into bars or other shapes by rolling or hammering at a welding heat; a pile.

Ví dụ :

"The blacksmith heated the fagot of iron rods in the forge, preparing to hammer them into a solid bar. "

Người thợ rèn nung nóng bó các thanh sắt trong lò rèn, chuẩn bị dùng búa đập chúng thành một thanh kim loại đặc.

material industry

noun

Kèn fagot, kèn bassoon.

A fagotto, or bassoon.

Ví dụ :

"The orchestra featured a beautiful solo played on the fagot. "

Dàn nhạc có một đoạn độc tấu rất hay được trình diễn trên cây kèn fagot, hay còn gọi là kèn bassoon.

music

noun

Người thế chân, lính bù nhìn.

A person hired to take the place of another at the muster of a company.

Ví dụ :

"During the war, John paid a fagot to stand in for him at the army muster, hoping to avoid service. "

Trong thời chiến, John đã thuê một lính bù nhìn để thế chỗ anh ta trong buổi điểm danh quân sự, với hy vọng trốn tránh nghĩa vụ.

military job person organization history

verb

Bó thành bó, bó lại.

To make a fagot of; to bind together in a fagot or bundle.

Ví dụ :

"The farmer will fagot the wheat stalks after the harvest, making them easier to transport. "

Sau mùa gặt, người nông dân sẽ bó lại những cọng lúa mì thành bó để dễ dàng vận chuyển hơn.

action group

Định nghĩa

Bó củi.

Ví dụ :

"The campers gathered a fagot of dry branches to build a fire for warmth and cooking. "

Những người cắm trại gom một bó củi gồm những cành cây khô để đốt lửa sưởi ấm và nấu ăn.

Gánh nặng, của nợ.

Ví dụ :

"After the long trip, the traveler felt relieved to finally set down the fagot of worries and responsibilities they had been carrying. "

Sau chuyến đi dài, người lữ khách cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng trút bỏ được cái gánh nặng những lo âu và trách nhiệm mà họ đã mang theo.

Bó sắt, bó thép.

Ví dụ :

"The welder carefully arranged the fagot of steel pieces before starting the repair. "

Người thợ hàn cẩn thận sắp xếp bó thép đã cắt ngắn thành từng đoạn trước khi bắt đầu sửa chữa.

Bó củi, thanh củi.

Ví dụ :

"The old man carefully placed a dry fagot onto the fire. "

Ông lão cẩn thận đặt một thanh củi khô lên đống lửa.

Xúc xích vụn, thịt viên vụn.

Ví dụ :

"My grandfather loves making fagots using a traditional family recipe with pork offcuts and herbs. "

Ông tôi rất thích làm xúc xích vụn/thịt viên vụn theo công thức gia truyền với thịt vụn và rau thơm.

Kẻ khó ưa, người gây khó chịu.

Đồ chua ngoa, Mụ đàn bà chua ngoa.

Pê-đê, bóng, đồng tính nam ẻo lả.

Đồ bóng, ái nam ái nữ, pê-đê.

Ví dụ :

"He was bullied and called a fagot for crying after losing the game. "

Cậu ấy bị bắt nạt và gọi là đồ bóng chỉ vì khóc sau khi thua trận đấu.

Quân ma, lính ma.

Ví dụ :

"During the audit, the captain discovered three fagots listed in the payroll, men who were supposedly receiving salaries but were nowhere to be found in the company. "

Trong cuộc kiểm toán, viên đại úy phát hiện ra ba quân ma trong danh sách trả lương, những người được cho là đang nhận lương nhưng chẳng thấy ai trong đơn vị cả.

Người đồng tính bỏ phiếu.

Bó, đống.

Ví dụ :

"The blacksmith heated the fagot of iron rods in the forge, preparing to hammer them into a solid bar. "

Người thợ rèn nung nóng bó các thanh sắt trong lò rèn, chuẩn bị dùng búa đập chúng thành một thanh kim loại đặc.

Kèn fagot, kèn bassoon.

Ví dụ :

"The orchestra featured a beautiful solo played on the fagot. "

Dàn nhạc có một đoạn độc tấu rất hay được trình diễn trên cây kèn fagot, hay còn gọi là kèn bassoon.

Người thế chân, lính bù nhìn.

Ví dụ :

"During the war, John paid a fagot to stand in for him at the army muster, hoping to avoid service. "

Trong thời chiến, John đã thuê một lính bù nhìn để thế chỗ anh ta trong buổi điểm danh quân sự, với hy vọng trốn tránh nghĩa vụ.

Bó thành bó, bó lại.

Ví dụ :

"The farmer will fagot the wheat stalks after the harvest, making them easier to transport. "

Sau mùa gặt, người nông dân sẽ bó lại những cọng lúa mì thành bó để dễ dàng vận chuyển hơn.

Từ liên quan

smouldering verb

Âm ỉ cháy, cháy âm ỉ.

considered verb

Cân nhắc, xem xét, suy nghĩ kỹ lưỡng.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

homosexual noun

Đồng tính luyến ái, người đồng tính.

collective noun

Tập thể, nông trang tập thể.

heteronormative adjective

Đề cao tính luyến ái dị tính, xem dị tính luyến ái là chuẩn mực.

responsibilities noun

Trách nhiệm, bổn phận, nghĩa vụ.

grandfather noun

Ông nội, ông ngoại.

traditional noun

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

effeminate noun

Người ẻo lả, người õng ẹo.

inconsiderate adjective

Vô tâm, thiếu chu đáo, không để ý đến người khác.

burdensome adjective

Nặng nề, khó nhọc, gian nan.