Nghĩa của từ stalks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thân cây, cuống.

The stem or main axis of a plant, which supports the seed-carrying parts.

Ví dụ :

"a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp"

Một thân cây lúa mì, lúa mạch đen hoặc yến mạch; những thân cây ngô hoặc cây gai dầu.

noun

Cuống, thân cây.

The petiole, pedicel, or peduncle of a plant.

Ví dụ :

"The botanist carefully examined the plant's delicate stalks. "

Nhà thực vật học cẩn thận kiểm tra những cuống cây mỏng manh của cây đó.

plant part biology nature vegetable

noun

Cuống, thân, cọng.

Something resembling the stalk of a plant, such as the stem of a quill.

Ví dụ :

"The artist carefully selected several goose stalks to use as feather quills for her calligraphy. "

Người nghệ sĩ cẩn thận chọn vài cái cọng lông ngỗng để dùng làm bút lông viết thư pháp.

plant part

noun

Cuống lá, thân cây.

An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.

Ví dụ :

"The architect pointed to the Corinthian capital, explaining that the stalks were stylized representations of acanthus plant stems. "

Kiến trúc sư chỉ vào phần mũ cột Corinthian, giải thích rằng những phần cuống lá/thân cây được cách điệu hóa ở đó thực chất là hình ảnh thân cây acanthus.

architecture art style building

noun

Thang.

One of the two upright pieces of a ladder.

Ví dụ :

"The painter carefully placed the ladder against the wall, making sure both stalks were firmly on the ground. "

Người thợ sơn cẩn thận dựng thang vào tường, đảm bảo cả hai thang đều đặt chắc chắn trên mặt đất.

part building

noun

Cuống, thân.

A stem or peduncle, as in certain barnacles and crinoids.

Ví dụ :

"The barnacles clung tightly to the rock face, their soft bodies supported by slender, flexible stalks. "

Những con hà bám chặt vào mặt đá, thân mềm của chúng được nâng đỡ bởi những cuống mảnh dẻ và linh hoạt.

biology plant animal organism anatomy part

noun

Cuống bụng.

The narrow basal portion of the abdomen of a hymenopterous insect.

Ví dụ :

"The wasp's thin stalks, connecting its thorax to its abdomen, are clearly visible under the magnifying glass. "

Dưới kính lúp, có thể thấy rõ cuống bụng (stalks) nhỏ và hẹp của con ong bắp cày, nối liền phần ngực với phần bụng.

insect anatomy biology organism part

noun

Cuống mắt.

The peduncle of the eyes of decapod crustaceans.

Ví dụ :

"The crab retracted its eyes quickly, pulling them back down into its shell along the stalks. "

Con cua rụt mắt rất nhanh, kéo chúng xuống lại vào trong vỏ theo cuống mắt.

anatomy biology animal part organism

noun

Trục lõi, thanh trụ lõi.

An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.

Ví dụ :

"The carpenter used the metal stalks to reinforce the wooden core of the table leg. "

Người thợ mộc dùng các thanh trụ lõi kim loại để gia cố phần lõi gỗ của chân bàn.

material part machine technical industry

noun

Theo dõi, rình rập.

A particular episode of trying to follow or contact someone.

Ví dụ :

"The celebrity had to get a restraining order due to repeated stalks by an obsessive fan. "

Người nổi tiếng đó phải xin lệnh cấm tiếp cận vì bị một người hâm mộ cuồng theo dõi và rình rập nhiều lần.

police action human

noun

Rình mò, sự rình rập.

The hunting of a wild animal by stealthy approach.

Ví dụ :

"The lioness began her stalks, moving silently through the tall grass towards the unsuspecting zebra. "

Sư tử cái bắt đầu cuộc rình mò của nó, di chuyển lặng lẽ qua đám cỏ cao về phía con ngựa vằn không hề hay biết.

animal action sport nature

verb

Lẻn, rình rập.

To approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer.

Ví dụ :

"The cat stalks the bird, hoping to catch it by surprise. "

Con mèo rình rập con chim, hy vọng bắt được nó bất ngờ.

action animal nature

verb

Theo dõi dai dẳng, rình rập, quấy rối.

To (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment.Wp

Ví dụ :

"My ex-girlfriend is stalking me."

Bạn gái cũ của tôi đang theo dõi và quấy rối tôi dai dẳng.

action law society person police human

verb

Lẻn, rình rập.

To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner.

Ví dụ :

"The cat stalks the bird in the garden, moving slowly and quietly so it won't fly away. "

Con mèo lén lút rình con chim trong vườn, di chuyển chậm rãi và nhẹ nhàng để nó không bay mất.

action animal nature

verb

Đi rình, lén theo.

To walk behind something, such as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.

Ví dụ :

"The cat stalks behind the couch, getting ready to pounce on the toy mouse. "

Con mèo đi rình sau ghế sofa, chuẩn bị vồ con chuột đồ chơi.

action sport game military animal

noun

Dáng điệu kiêu hãnh, dáng điệu kênh kiệu.

A haughty style of walking.

Ví dụ :

"Her stalks across the classroom, head held high and shoulders back, announced that she was in a very bad mood. "

Cái dáng điệu kênh kiệu của cô ấy khi đi ngang qua lớp, đầu ngẩng cao và vai ưỡn ra sau, cho thấy rõ ràng là cô ấy đang rất bực mình.

appearance style body

verb

Đi nghênh ngang, Điệu bộ kênh kiệu.

To walk haughtily.

Ví dụ :

"After losing the game, the star player stalks off the field, refusing to shake hands. "

Sau khi thua trận đấu, cầu thủ ngôi sao đi nghênh ngang ra khỏi sân, từ chối bắt tay ai cả.

attitude style action appearance

Định nghĩa

Thân cây, cuống.

Ví dụ :

"a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp"

Một thân cây lúa mì, lúa mạch đen hoặc yến mạch; những thân cây ngô hoặc cây gai dầu.

Cuống, thân cây.

Ví dụ :

"The botanist carefully examined the plant's delicate stalks. "

Nhà thực vật học cẩn thận kiểm tra những cuống cây mỏng manh của cây đó.

Cuống, thân, cọng.

Ví dụ :

"The artist carefully selected several goose stalks to use as feather quills for her calligraphy. "

Người nghệ sĩ cẩn thận chọn vài cái cọng lông ngỗng để dùng làm bút lông viết thư pháp.

Cuống lá, thân cây.

Ví dụ :

"The architect pointed to the Corinthian capital, explaining that the stalks were stylized representations of acanthus plant stems. "

Kiến trúc sư chỉ vào phần mũ cột Corinthian, giải thích rằng những phần cuống lá/thân cây được cách điệu hóa ở đó thực chất là hình ảnh thân cây acanthus.

Thang.

Ví dụ :

"The painter carefully placed the ladder against the wall, making sure both stalks were firmly on the ground. "

Người thợ sơn cẩn thận dựng thang vào tường, đảm bảo cả hai thang đều đặt chắc chắn trên mặt đất.

Cuống, thân.

Ví dụ :

"The barnacles clung tightly to the rock face, their soft bodies supported by slender, flexible stalks. "

Những con hà bám chặt vào mặt đá, thân mềm của chúng được nâng đỡ bởi những cuống mảnh dẻ và linh hoạt.

Cuống bụng.

Ví dụ :

"The wasp's thin stalks, connecting its thorax to its abdomen, are clearly visible under the magnifying glass. "

Dưới kính lúp, có thể thấy rõ cuống bụng (stalks) nhỏ và hẹp của con ong bắp cày, nối liền phần ngực với phần bụng.

Cuống mắt.

Ví dụ :

"The crab retracted its eyes quickly, pulling them back down into its shell along the stalks. "

Con cua rụt mắt rất nhanh, kéo chúng xuống lại vào trong vỏ theo cuống mắt.

Trục lõi, thanh trụ lõi.

Ví dụ :

"The carpenter used the metal stalks to reinforce the wooden core of the table leg. "

Người thợ mộc dùng các thanh trụ lõi kim loại để gia cố phần lõi gỗ của chân bàn.

Theo dõi, rình rập.

Ví dụ :

"The celebrity had to get a restraining order due to repeated stalks by an obsessive fan. "

Người nổi tiếng đó phải xin lệnh cấm tiếp cận vì bị một người hâm mộ cuồng theo dõi và rình rập nhiều lần.

Rình mò, sự rình rập.

Ví dụ :

"The lioness began her stalks, moving silently through the tall grass towards the unsuspecting zebra. "

Sư tử cái bắt đầu cuộc rình mò của nó, di chuyển lặng lẽ qua đám cỏ cao về phía con ngựa vằn không hề hay biết.

Lẻn, rình rập.

Ví dụ :

"The cat stalks the bird, hoping to catch it by surprise. "

Con mèo rình rập con chim, hy vọng bắt được nó bất ngờ.

Theo dõi dai dẳng, rình rập, quấy rối.

Ví dụ :

"My ex-girlfriend is stalking me."

Bạn gái cũ của tôi đang theo dõi và quấy rối tôi dai dẳng.

Lẻn, rình rập.

Ví dụ :

"The cat stalks the bird in the garden, moving slowly and quietly so it won't fly away. "

Con mèo lén lút rình con chim trong vườn, di chuyển chậm rãi và nhẹ nhàng để nó không bay mất.

Đi rình, lén theo.

Ví dụ :

"The cat stalks behind the couch, getting ready to pounce on the toy mouse. "

Con mèo đi rình sau ghế sofa, chuẩn bị vồ con chuột đồ chơi.

Dáng điệu kiêu hãnh, dáng điệu kênh kiệu.

Ví dụ :

"Her stalks across the classroom, head held high and shoulders back, announced that she was in a very bad mood. "

Cái dáng điệu kênh kiệu của cô ấy khi đi ngang qua lớp, đầu ngẩng cao và vai ưỡn ra sau, cho thấy rõ ràng là cô ấy đang rất bực mình.

Đi nghênh ngang, Điệu bộ kênh kiệu.

Ví dụ :

"After losing the game, the star player stalks off the field, refusing to shake hands. "

Sau khi thua trận đấu, cầu thủ ngôi sao đi nghênh ngang ra khỏi sân, từ chối bắt tay ai cả.

Từ liên quan

projections noun

Phần nhô ra, vật nhô ra.

approaching verb

Đến gần, tiếp cận.

connecting verb

Kết nối, liên kết, ghép nối.

representations noun

Đại diện, sự thể hiện, hình ảnh.

resembling verb

Giống, tương tự, tựa như.