Nghĩa của từ wings và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cánh.

An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly; a similar fin at the side of a ray or similar fish

Ví dụ :

"The bird flapped its wings and soared into the sky. "

Con chim vỗ cánh và bay vút lên trời cao.

noun

Cánh tay.

Human arm.

Ví dụ :

""The toddler reached for his mother, stretching his little wings towards her." "

Đứa bé chập chững với tay về phía mẹ, duỗi đôi cánh tay bé xíu về phía mẹ.

body anatomy human part

noun

Cánh, bộ phận nâng của máy bay.

Part of an aircraft that produces the lift for rising into the air.

Ví dụ :

"The airplane's wings allowed it to soar through the sky. "

Đôi cánh của máy bay giúp nó bay vút lên bầu trời.

vehicle machine part technology

noun

Vây ngực, cánh.

One of the large pectoral fins of a flying fish.

Ví dụ :

"The flying fish used its wings to glide above the ocean surface, escaping the pursuing dolphin. "

Con cá chuồn dùng vây ngực, hay còn gọi là cánh, để lướt trên mặt biển, trốn tránh con cá heo đang đuổi theo.

animal part fish biology

noun

Cánh bơi.

One of the broad, thin, anterior lobes of the foot of a pteropod, used as an organ in swimming.

Ví dụ :

"While observing pteropods in the aquarium, the marine biology student noted how the tiny snails used their wings to propel themselves through the water. "

Khi quan sát các loài chân tơ trong bể, sinh viên ngành sinh học biển ghi nhận cách những con ốc sên nhỏ xíu sử dụng cánh bơi của chúng để đẩy mình đi trong nước.

organ animal biology

noun

Cánh.

Any membranaceous expansion, such as that along the sides of certain stems, or of a fruit of the kind called samara.

Ví dụ :

"The maple tree seeds, each with its papery wings, twirled gently to the ground. "

Hạt giống cây phong, mỗi hạt đều có những cái "cánh" mỏng như giấy, nhẹ nhàng xoay xoay rơi xuống đất.

biology plant part nature organism

noun

Cánh.

Either of the two side petals of a papilionaceous flower.

Ví dụ :

"The bee landed on the sweet pea flower, brushing against its wings as it searched for nectar. "

Con ong đậu lên hoa đậu thơm, cọ vào cánh hoa hai bên khi tìm kiếm mật ngọt.

plant part biology

noun

Cành non, nhánh cây.

A side shoot of a tree or plant; a branch growing up by the side of another.

Ví dụ :

"The rose bush had several small wings growing out from the main stem. "

Cây hoa hồng có vài cành non nhỏ mọc ra từ thân chính.

plant part

noun

Cánh, sự bay lượn, chuyến bay.

Passage by flying; flight.

Ví dụ :

"to take wing"

Bắt đầu cất cánh bay đi.

animal bird part ability nature

noun

Cánh, đôi cánh.

Motive or instrument of flight; means of flight or of rapid motion.

Ví dụ :

""Hard work and dedication are the wings that will help you achieve your goals." "

Chăm chỉ và sự tận tâm là đôi cánh giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

part animal bird vehicle machine ability nature

noun

Cánh gà, dãy nhà phụ.

A part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building.

Ví dụ :

"the west wing of the hospital"

Cánh phía tây của bệnh viện.

architecture building part

noun

Cánh quạt, guồng.

Anything that agitates the air as a wing does, or is put in winglike motion by the action of the air, such as a fan or vane for winnowing grain, the vane or sail of a windmill, etc.

Ví dụ :

"The windmill's wings spun rapidly in the strong breeze, generating power for the town. "

Những cánh của cối xay gió quay rất nhanh trong gió mạnh, tạo ra điện cho thị trấn.

machine technical energy physics part action

noun

Cánh.

A protruding piece of material on a tampon to hold it in place and prevent leakage.

Ví dụ :

""I prefer tampons with wings because they offer better protection against leaks." "

Tôi thích dùng tampon có cánh hơn vì chúng bảo vệ tốt hơn, ít bị tràn.

medicine body part anatomy sex

noun

Cầu vai.

An ornament worn on the shoulder; a small epaulet or shoulder knot.

Ví dụ :

"The flight attendant's uniform had small, golden wings pinned to each shoulder. "

Đồng phục của nữ tiếp viên hàng không có những chiếc cầu vai nhỏ, màu vàng, được ghim trên mỗi bên vai.

wear military style appearance

noun

Đuôi mắt mèo, kẻ mắt vểnh.

A cosmetic effect where eyeliner curves outward and ends at a point.

Ví dụ :

"The model's makeup tutorial showed how to create dramatic wings for eyeliner. "

Trong video hướng dẫn trang điểm, người mẫu chỉ cách tạo đuôi mắt mèo ấn tượng cho phần kẻ mắt.

appearance style

noun

Cánh, phe, khuynh hướng.

A fraction of a political movement. Usually implies a position apart from the mainstream center position.

Ví dụ :

"The student council's "conservative wing" advocated for stricter dress codes. "

"Cánh bảo thủ" trong hội đồng sinh viên đã vận động cho việc áp dụng quy định về trang phục nghiêm ngặt hơn.

politics position group part

noun

Phi đội, cánh.

An organizational grouping in a military aviation service:

Ví dụ :

"The pilot belonged to the 51st Fighter Wing at the airbase. "

Phi công đó thuộc phi đội chiến đấu cơ số 51 tại căn cứ không quân.

military organization

noun

Vè, chắn bùn.

A panel of a car which encloses the wheel area, especially the front wheels.

Ví dụ :

"The mechanic checked for rust on the car's wings before giving us an estimate for the repair. "

Người thợ máy kiểm tra rỉ sét trên vè xe trước khi báo giá sửa chữa cho chúng tôi.

vehicle part

noun

Cánh gà (tàu).

A platform on either side of the bridge of a vessel, normally found in pairs.

Ví dụ :

"The ferry's wings provided a good view of the harbor. "

Hai cánh gà của chiếc phà cho phép nhìn rất rõ quang cảnh bến cảng.

nautical sailing vehicle part

noun

Cánh hông, mạn tàu.

That part of the hold or orlop of a vessel which is nearest the sides. In a fleet, one of the extremities when the ships are drawn up in line, or when forming the two sides of a triangle.

Ví dụ :

"The crates of supplies were stored in the wings of the ship, close to the hull. "

Những thùng hàng tiếp tế được cất ở cánh hông của tàu, sát với vỏ tàu.

nautical part

noun

Cánh, vị trí biên.

A position in several field games on either side of the field.

Ví dụ :

"Our soccer coach wants the wings to pass the ball quickly down the sides of the field. "

Huấn luyện viên bóng đá của chúng ta muốn các cầu thủ đá ở vị trí cánh chuyền bóng thật nhanh xuống hai bên đường biên.

sport position game

noun

Cầu thủ chạy cánh.

A player occupying such a position, also called a winger

Ví dụ :

"The coach wants the wings to pass the ball to the center forward more often so he can score. "

Huấn luyện viên muốn các cầu thủ chạy cánh chuyền bóng cho tiền đạo cắm thường xuyên hơn để anh ta có thể ghi bàn.

sport position

noun

Cánh.

A háček.

Ví dụ :

"I need a diacritic mark on my keyboard, like those little "wings" on the letters in Czech or Slovak. "

Tôi cần một dấu phụ trên bàn phím, giống như những cái "cánh" nhỏ xíu trên chữ cái trong tiếng Séc hoặc tiếng Slovak vậy.

language grammar

noun

Cánh gà.

One of the unseen areas on the side of the stage in a theatre.

Ví dụ :

"The nervous actor peeked out from the wings to see how many people were in the audience. "

Diễn viên lo lắng hé mắt nhìn từ cánh gà ra xem có bao nhiêu khán giả đang ngồi dưới.

entertainment stage area

noun

Cánh phi công, phù hiệu phi công.

(in the plural) The insignia of a qualified pilot or aircrew member.

Ví dụ :

"After years of training, she proudly received her wings at the air force graduation ceremony. "

Sau nhiều năm huấn luyện, cô ấy tự hào nhận được cánh phi công tại lễ tốt nghiệp của lực lượng không quân.

military achievement sign wear

noun

Mái hiên, Tấm che.

A portable shelter consisting of a fabric roof on a frame, like a tent without sides.

Ví dụ :

""During the outdoor fair, we set up wings to display our crafts and protect them from the sun." "

Trong hội chợ ngoài trời, chúng tôi dựng những tấm che để trưng bày đồ thủ công và bảo vệ chúng khỏi ánh nắng mặt trời.

material building

noun

Cánh phụ, nhánh phụ.

On the Enneagram, one of the two adjacent types to an enneatype that forms an individual's subtype of his or her enneatype

Ví dụ :

"Maria is a Type 9 on the Enneagram, and her strong 8 wing makes her more assertive than most 9s. "

Maria là tuýp người số 9 trong Enneagram, và vì có cánh phụ là số 8 mạnh mẽ nên cô ấy quyết đoán hơn hầu hết những người tuýp 9 khác.

type character mind philosophy

verb

Làm bị thương nhẹ vào cánh tay.

To injure slightly (as with a gunshot), especially in the wing or arm.

Ví dụ :

"The hunter aimed carefully and winged the duck, causing it to fall but not die. "

Người thợ săn ngắm cẩn thận và bắn sượt cánh con vịt, khiến nó rơi xuống nhưng không chết.

military action body weapon

verb

Bay, vỗ cánh.

To fly.

Ví dụ :

"The birds wings south for the winter. "

Đàn chim bay về phương nam tránh rét.

action animal

verb

Cơi nới, xây thêm cánh.

(of a building) To add a wing (extra part) to.

Ví dụ :

"The school decided to wings a new library onto the main building to provide more study space for students. "

Trường quyết định xây thêm một cánh thư viện mới vào tòa nhà chính để cung cấp thêm không gian học tập cho học sinh.

architecture building

verb

Ứng biến, tùy cơ ứng biến, liệu cơm gắp mắm.

To act or speak extemporaneously; to improvise; to wing it.

Ví dụ :

"Since I forgot my notes, I'll have to wing the presentation. "

Vì quên mất ghi chú rồi, nên chắc tôi phải tùy cơ ứng biến trong bài thuyết trình thôi.

language communication

verb

Quăng, ném.

To throw.

Ví dụ :

"He wings the crumpled paper ball towards the trash can. "

Anh ấy ném quả bóng giấy vo tròn về phía thùng rác.

action sport

verb

Gắn cánh, trang bị cánh.

To furnish with wings.

Ví dụ :

"The theater group wings the fairy in the school play, allowing her to "fly" across the stage. "

Trong vở kịch của trường, đoàn kịch gắn cánh cho nàng tiên, giúp cô ấy có thể "bay" ngang sân khấu.

animal bird anatomy

verb

Bay, chở đi bằng cánh.

To transport with, or as if with, wings; to bear in flight, or speedily.

Ví dụ :

"The excitement of seeing her family again wings her across the country for the holidays. "

Niềm vui háo hức được gặp lại gia đình khiến cô ấy bay nhanh như có cánh về quê ăn lễ.

action vehicle bird nature

verb

Bay, vượt qua bằng cách bay.

To traverse by flying.

Ví dụ :

"Every summer, monarch butterflies wings their way south to Mexico. "

Mỗi mùa hè, bướm vua bay về phương nam đến Mexico.

action animal bird

noun

Cánh gắn bình khí.

A type of scuba harness with an attached buoyancy compensation device: see wikipedia:Backplate and wing

Ví dụ :

"The experienced diver prefers wings over a traditional BCD because they offer better buoyancy control and trim underwater. "

Người thợ lặn kinh nghiệm thích sử dụng loại áo phao cánh gắn bình khí hơn là áo phao BCD truyền thống vì chúng giúp kiểm soát độ nổi và giữ thăng bằng tốt hơn dưới nước.

sport nautical device technical

noun

Vểnh.

A flip (hairstyle)

Ví dụ :

"Her new hairstyle featured wings that flipped out perfectly on either side of her face. "

Kiểu tóc mới của cô ấy có phần đuôi tóc vểnh ra hoàn hảo ở hai bên mặt.

style appearance

Định nghĩa

Cánh.

Ví dụ :

"The bird flapped its wings and soared into the sky. "

Con chim vỗ cánh và bay vút lên trời cao.

Cánh tay.

Ví dụ :

""The toddler reached for his mother, stretching his little wings towards her." "

Đứa bé chập chững với tay về phía mẹ, duỗi đôi cánh tay bé xíu về phía mẹ.

Cánh, bộ phận nâng của máy bay.

Ví dụ :

"The airplane's wings allowed it to soar through the sky. "

Đôi cánh của máy bay giúp nó bay vút lên bầu trời.

Vây ngực, cánh.

Ví dụ :

"The flying fish used its wings to glide above the ocean surface, escaping the pursuing dolphin. "

Con cá chuồn dùng vây ngực, hay còn gọi là cánh, để lướt trên mặt biển, trốn tránh con cá heo đang đuổi theo.

Cánh bơi.

Ví dụ :

"While observing pteropods in the aquarium, the marine biology student noted how the tiny snails used their wings to propel themselves through the water. "

Khi quan sát các loài chân tơ trong bể, sinh viên ngành sinh học biển ghi nhận cách những con ốc sên nhỏ xíu sử dụng cánh bơi của chúng để đẩy mình đi trong nước.

Cánh.

Ví dụ :

"The maple tree seeds, each with its papery wings, twirled gently to the ground. "

Hạt giống cây phong, mỗi hạt đều có những cái "cánh" mỏng như giấy, nhẹ nhàng xoay xoay rơi xuống đất.

Cánh.

Ví dụ :

"The bee landed on the sweet pea flower, brushing against its wings as it searched for nectar. "

Con ong đậu lên hoa đậu thơm, cọ vào cánh hoa hai bên khi tìm kiếm mật ngọt.

Cành non, nhánh cây.

Ví dụ :

"The rose bush had several small wings growing out from the main stem. "

Cây hoa hồng có vài cành non nhỏ mọc ra từ thân chính.

Cánh, sự bay lượn, chuyến bay.

Ví dụ :

"to take wing"

Bắt đầu cất cánh bay đi.

Cánh, đôi cánh.

Ví dụ :

""Hard work and dedication are the wings that will help you achieve your goals." "

Chăm chỉ và sự tận tâm là đôi cánh giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

Cánh gà, dãy nhà phụ.

Ví dụ :

"the west wing of the hospital"

Cánh phía tây của bệnh viện.

Cánh quạt, guồng.

Ví dụ :

"The windmill's wings spun rapidly in the strong breeze, generating power for the town. "

Những cánh của cối xay gió quay rất nhanh trong gió mạnh, tạo ra điện cho thị trấn.

Cánh.

Ví dụ :

""I prefer tampons with wings because they offer better protection against leaks." "

Tôi thích dùng tampon có cánh hơn vì chúng bảo vệ tốt hơn, ít bị tràn.

Cầu vai.

Ví dụ :

"The flight attendant's uniform had small, golden wings pinned to each shoulder. "

Đồng phục của nữ tiếp viên hàng không có những chiếc cầu vai nhỏ, màu vàng, được ghim trên mỗi bên vai.

Đuôi mắt mèo, kẻ mắt vểnh.

Ví dụ :

"The model's makeup tutorial showed how to create dramatic wings for eyeliner. "

Trong video hướng dẫn trang điểm, người mẫu chỉ cách tạo đuôi mắt mèo ấn tượng cho phần kẻ mắt.

Cánh, phe, khuynh hướng.

Ví dụ :

"The student council's "conservative wing" advocated for stricter dress codes. "

"Cánh bảo thủ" trong hội đồng sinh viên đã vận động cho việc áp dụng quy định về trang phục nghiêm ngặt hơn.

Phi đội, cánh.

Ví dụ :

"The pilot belonged to the 51st Fighter Wing at the airbase. "

Phi công đó thuộc phi đội chiến đấu cơ số 51 tại căn cứ không quân.

Vè, chắn bùn.

Ví dụ :

"The mechanic checked for rust on the car's wings before giving us an estimate for the repair. "

Người thợ máy kiểm tra rỉ sét trên vè xe trước khi báo giá sửa chữa cho chúng tôi.

Cánh gà (tàu).

Ví dụ :

"The ferry's wings provided a good view of the harbor. "

Hai cánh gà của chiếc phà cho phép nhìn rất rõ quang cảnh bến cảng.

Cánh hông, mạn tàu.

Ví dụ :

"The crates of supplies were stored in the wings of the ship, close to the hull. "