Nghĩa của từ blades và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lưỡi dao, lưỡi kiếm.

The sharp cutting edge of a knife, chisel, or other tool, a razor blade/sword.

Ví dụ :

"The chef sharpened the blades of his knives before starting to prepare dinner. "

Đầu bếp mài lưỡi dao của mấy con dao trước khi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

weapon utensil

noun

Lưỡi, cánh (quạt), miếng (kim loại).

The flat functional end of a propeller, oar, hockey stick, screwdriver, skate, etc.

Ví dụ :

"The hockey player sharpened the blades of his skates before the big game. "

Trước trận đấu quan trọng, cầu thủ khúc côn cầu mài sắc lưỡi trượt băng của mình.

part utensil sport technical machine

noun

Lưỡi (cỏ), lá (cỏ).

The narrow leaf of a grass or cereal.

Ví dụ :

"The gardener carefully trimmed the blades of grass to create a smooth, even lawn. "

Người làm vườn tỉ mỉ cắt tỉa những lá cỏ để tạo ra một bãi cỏ mịn màng và bằng phẳng.

plant biology nature

noun

Lưỡi (lá).

The thin, flat part of a plant leaf, attached to a stem (petiole). The lamina.

Ví dụ :

"The blades of the tulip leaves were broad and smooth. "

Lưỡi lá của những chiếc lá tulip thì rộng và mịn.

plant biology nature part

noun

Xương bả vai, xương vai.

A flat bone, especially the shoulder blade.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's blades carefully after the fall, checking for any fractures. "

Sau cú ngã, bác sĩ khám xương bả vai của bệnh nhân cẩn thận để kiểm tra xem có bị gãy không.

anatomy body physiology organ part

noun

Thịt thăn vai.

A cut of beef from near the shoulder blade (part of the chuck).

Ví dụ :

"The butcher recommended blades for stewing because they are flavorful and tender when cooked slowly. "

Người bán thịt khuyên dùng thịt thăn vai để hầm vì loại thịt này rất đậm đà và mềm khi nấu chậm.

food part animal

noun

Lưỡi (âm vị học).

The part of the tongue just behind the tip, used to make laminal consonants.

Ví dụ :

"The phonetics student learned to feel the difference in tongue position, especially how the blades of their tongues touched their alveolar ridges when pronouncing "t" and "d." "

Bạn sinh viên ngành ngữ âm học tập cách cảm nhận sự khác biệt trong vị trí lưỡi, đặc biệt là cách phần lưỡi ngay sau đầu lưỡi chạm vào lợi trên khi phát âm "t" và "d".

phonetics linguistics language anatomy body physiology part

noun

Lưỡi kiếm, dao găm.

A sword or knife.

Ví dụ :

"The chef kept his blades sharp for preparing the vegetables. "

Đầu bếp luôn mài sắc lưỡi dao của mình để chuẩn bị rau củ.

weapon utensil

noun

Lưỡi dao, mảnh tước.

A piece of prepared, sharp-edged stone, often flint, at least twice as long as it is wide; a long flake of ground-edge stone or knapped vitreous stone.

Ví dụ :

"Archaeologists carefully excavated the site, hoping to find ancient blades used for cutting meat or scraping animal hides. "

Các nhà khảo cổ học cẩn thận khai quật địa điểm này, hy vọng tìm thấy những lưỡi dao đá cổ được dùng để cắt thịt hoặc cạo da động vật.

archaeology weapon material item

noun

Đường lưỡi dao.

(ultimate frisbee) A throw characterized by a tight parabolic trajectory due to a steep lateral attitude.

Ví dụ :

"During the ultimate frisbee game, Sarah surprised everyone with several impressive blades, curving the disc sharply around the defender. "

Trong trận ultimate frisbee, Sarah khiến mọi người ngạc nhiên khi thực hiện thành công vài đường ném lưỡi dao đẹp mắt, làm đĩa bay lượn vòng qua hậu vệ một cách sắc sảo.

sport attitude action direction

noun

Bánh lái.

The rudder, daggerboard, or centerboard of a vessel.

Ví dụ :

"The sailboat's blades helped the captain steer accurately through the waves. "

Bánh lái của thuyền buồm giúp thuyền trưởng lái chính xác qua những con sóng.

nautical sailing vehicle part

noun

Lưỡi ủi, lưỡi san.

A bulldozer or surface-grading machine with mechanically adjustable blade that is nominally perpendicular to the forward motion of the vehicle.

Ví dụ :

"The construction worker carefully adjusted the blades of the bulldozer to level the ground for the new parking lot. "

Người công nhân xây dựng cẩn thận điều chỉnh lưỡi ủi của xe ủi đất để làm phẳng mặt bằng cho bãi đỗ xe mới.

machine vehicle agriculture industry technology

noun

Công tử bột, tay chơi.

A dashing young man.

Ví dụ :

"Seeing those young blades in their tailored suits enter the restaurant, all heads turned. "

Nhìn mấy cậu công tử bột, tay chơi diện đồ may đo chỉnh tề bước vào nhà hàng, ai nấy đều ngoái nhìn.

person style human

noun

Dân đồng tính, người đồng tính nam.

A homosexual, usually male.

person human sex

noun

Lưỡi, phiến mỏng.

Thin plate, foil.

Ví dụ :

"The ceiling fan has three blades that spin to cool the room. "

Quạt trần có ba cánh quay để làm mát phòng.

material part

noun

Lưỡi (của màn trập máy ảnh).

One of a series of small plates that make up the aperture or the shutter of a camera.

Ví dụ :

"The photographer adjusted the camera, carefully setting the aperture by controlling the movement of the blades. "

Nhiếp ảnh gia điều chỉnh máy ảnh, cẩn thận cài đặt khẩu độ bằng cách kiểm soát chuyển động của các lưỡi (của màn trập máy ảnh).

technology electronics device machine part

noun

Vì kèo.

(in the plural) The principal rafters of a roof.

Ví dụ :

"The carpenter carefully inspected the blades supporting the roof of the old barn. "

Người thợ mộc cẩn thận kiểm tra những vì kèo đỡ mái của cái chuồng ngựa cũ.

architecture building structure part

noun

Mai rùa.

The four large shell plates on the sides, and the five large ones of the middle, of the carapace of the sea turtle, which yield the best tortoise shell.

Ví dụ :

"The artisan carefully worked on the intricate carvings on the sea turtle's blades. "

Người thợ thủ công tỉ mỉ chạm khắc những hoa văn tinh xảo trên mai rùa, đặc biệt là phần những tấm sừng lớn ở hai bên và năm tấm giữa, nơi cho ra loại vảy đồi mồi đẹp nhất.

animal body part material biology

noun

Cánh quạt, Lưỡi cánh.

Airfoil in windmills and windturbines.

Ví dụ :

"The wind turned the large blades of the wind turbine, generating electricity for the town. "

Gió thổi làm quay những cánh quạt lớn của tuabin gió, tạo ra điện cho thị trấn.

energy machine technology environment part science

noun

Lưỡi dao chủ, máy chủ phiến.

A blade server.

Ví dụ :

"The company replaced its old tower servers with energy-efficient blades to save space in the data center. "

Để tiết kiệm không gian trong trung tâm dữ liệu, công ty đã thay thế các máy chủ dạng tháp cũ bằng các máy chủ phiến tiết kiệm năng lượng.

technology computing electronics machine internet system device

noun

Lưỡi, phiến.

An exterior product of vectors. (The product may have more than two factors. Also, a scalar counts as a 0-blade, a vector as a 1-blade; an exterior product of k vectors may be called a k-blade.)

Ví dụ :

"While visualizing higher-dimensional geometric algebra is difficult, imagine a simple plane; in that context, a 2-blade represents the oriented area of a parallelogram. "

Mặc dù việc hình dung đại số hình học trong không gian nhiều chiều rất khó, hãy tưởng tượng một mặt phẳng đơn giản; trong bối cảnh đó, một "2-blade" (tức là tích ngoài của hai vector) biểu diễn diện tích có hướng của một hình bình hành.

math physics technical

noun

Lưỡi khóa.

The part of a key that is inserted into the lock.

Ví dụ :

"The security guard checked that the blades of all the master keys were clean before placing them on the hook. "

Nhân viên an ninh kiểm tra kỹ lưỡi khóa của tất cả chìa khóa vạn năng phải sạch sẽ trước khi treo chúng lên móc.

part item device

verb

Trượt patin.

To skate on rollerblades.

Ví dụ :

"Want to go blading with me later in the park?"

Chiều nay đi trượt patin với tớ ở công viên không?

sport entertainment action

verb

Gắn lưỡi.

To furnish with a blade.

Ví dụ :

"The carpenter bladed the new saw with a sharp, strong blade. "

Người thợ mộc gắn lưỡi cưa sắc bén và chắc chắn vào chiếc cưa mới.

utensil

verb

Ra lá, mọc lá.

To put forth or have a blade.

Ví dụ :

"The wheat is starting to blade in the field after the spring rain. "

Lúa mì bắt đầu ra lá non trên đồng sau cơn mưa xuân.

plant biology nature

verb

Đâm, dùng dao đâm.

To stab with a blade

Ví dụ :

"The gang member got bladed in a fight."

Tên côn đồ đó bị đâm trong một cuộc ẩu đả.

weapon action

verb

Rạch, cứa.

To cut (a person) so as to provoke bleeding.

Ví dụ :

"The bully threatened to blade the kid who reported him to the principal. "

Thằng bắt nạt đe dọa sẽ rạch thằng bé đã mách lẻo nó với thầy hiệu trưởng.

body action weapon inhuman

noun

Lưỡi mỏng, miếng kim loại mỏng.

A kind of piton used in thin cracks.

Ví dụ :

"The climber carefully hammered the blades into the narrow crack in the rock face, hoping they would hold his weight. "

Người leo núi cẩn thận đóng những lưỡi mỏng vào khe nứt hẹp trên vách đá, hy vọng chúng sẽ chịu được trọng lượng của anh ta.

sport technical

Định nghĩa

Lưỡi dao, lưỡi kiếm.

Ví dụ :

"The chef sharpened the blades of his knives before starting to prepare dinner. "

Đầu bếp mài lưỡi dao của mấy con dao trước khi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Lưỡi, cánh (quạt), miếng (kim loại).

Ví dụ :

"The hockey player sharpened the blades of his skates before the big game. "

Trước trận đấu quan trọng, cầu thủ khúc côn cầu mài sắc lưỡi trượt băng của mình.

Lưỡi (cỏ), lá (cỏ).

Ví dụ :

"The gardener carefully trimmed the blades of grass to create a smooth, even lawn. "

Người làm vườn tỉ mỉ cắt tỉa những lá cỏ để tạo ra một bãi cỏ mịn màng và bằng phẳng.

Lưỡi (lá).

Ví dụ :

"The blades of the tulip leaves were broad and smooth. "

Lưỡi lá của những chiếc lá tulip thì rộng và mịn.

Xương bả vai, xương vai.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's blades carefully after the fall, checking for any fractures. "

Sau cú ngã, bác sĩ khám xương bả vai của bệnh nhân cẩn thận để kiểm tra xem có bị gãy không.

Thịt thăn vai.

Ví dụ :

"The butcher recommended blades for stewing because they are flavorful and tender when cooked slowly. "

Người bán thịt khuyên dùng thịt thăn vai để hầm vì loại thịt này rất đậm đà và mềm khi nấu chậm.

Lưỡi (âm vị học).

Ví dụ :

"The phonetics student learned to feel the difference in tongue position, especially how the blades of their tongues touched their alveolar ridges when pronouncing "t" and "d." "

Bạn sinh viên ngành ngữ âm học tập cách cảm nhận sự khác biệt trong vị trí lưỡi, đặc biệt là cách phần lưỡi ngay sau đầu lưỡi chạm vào lợi trên khi phát âm "t" và "d".

Lưỡi kiếm, dao găm.

Ví dụ :

"The chef kept his blades sharp for preparing the vegetables. "

Đầu bếp luôn mài sắc lưỡi dao của mình để chuẩn bị rau củ.

Lưỡi dao, mảnh tước.

Ví dụ :

"Archaeologists carefully excavated the site, hoping to find ancient blades used for cutting meat or scraping animal hides. "

Các nhà khảo cổ học cẩn thận khai quật địa điểm này, hy vọng tìm thấy những lưỡi dao đá cổ được dùng để cắt thịt hoặc cạo da động vật.

Đường lưỡi dao.

Ví dụ :

"During the ultimate frisbee game, Sarah surprised everyone with several impressive blades, curving the disc sharply around the defender. "

Trong trận ultimate frisbee, Sarah khiến mọi người ngạc nhiên khi thực hiện thành công vài đường ném lưỡi dao đẹp mắt, làm đĩa bay lượn vòng qua hậu vệ một cách sắc sảo.

Bánh lái.

Ví dụ :

"The sailboat's blades helped the captain steer accurately through the waves. "

Bánh lái của thuyền buồm giúp thuyền trưởng lái chính xác qua những con sóng.

Lưỡi ủi, lưỡi san.

Ví dụ :

"The construction worker carefully adjusted the blades of the bulldozer to level the ground for the new parking lot. "

Người công nhân xây dựng cẩn thận điều chỉnh lưỡi ủi của xe ủi đất để làm phẳng mặt bằng cho bãi đỗ xe mới.

Công tử bột, tay chơi.

Ví dụ :

"Seeing those young blades in their tailored suits enter the restaurant, all heads turned. "

Nhìn mấy cậu công tử bột, tay chơi diện đồ may đo chỉnh tề bước vào nhà hàng, ai nấy đều ngoái nhìn.

Dân đồng tính, người đồng tính nam.

Lưỡi, phiến mỏng.

Ví dụ :

"The ceiling fan has three blades that spin to cool the room. "

Quạt trần có ba cánh quay để làm mát phòng.

Lưỡi (của màn trập máy ảnh).

Ví dụ :

"The photographer adjusted the camera, carefully setting the aperture by controlling the movement of the blades. "

Nhiếp ảnh gia điều chỉnh máy ảnh, cẩn thận cài đặt khẩu độ bằng cách kiểm soát chuyển động của các lưỡi (của màn trập máy ảnh).

Vì kèo.

Ví dụ :

"The carpenter carefully inspected the blades supporting the roof of the old barn. "

Người thợ mộc cẩn thận kiểm tra những vì kèo đỡ mái của cái chuồng ngựa cũ.

Mai rùa.

Ví dụ :

"The artisan carefully worked on the intricate carvings on the sea turtle's blades. "

Người thợ thủ công tỉ mỉ chạm khắc những hoa văn tinh xảo trên mai rùa, đặc biệt là phần những tấm sừng lớn ở hai bên và năm tấm giữa, nơi cho ra loại vảy đồi mồi đẹp nhất.

Cánh quạt, Lưỡi cánh.

Ví dụ :

"The wind turned the large blades of the wind turbine, generating electricity for the town. "

Gió thổi làm quay những cánh quạt lớn của tuabin gió, tạo ra điện cho thị trấn.

Lưỡi dao chủ, máy chủ phiến.

Ví dụ :

"The company replaced its old tower servers with energy-efficient blades to save space in the data center. "

Để tiết kiệm không gian trong trung tâm dữ liệu, công ty đã thay thế các máy chủ dạng tháp cũ bằng các máy chủ phiến tiết kiệm năng lượng.

Lưỡi, phiến.

Ví dụ :