Nghĩa của từ tip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vành tai, chóp tai.

The tip of the external ear.

Ví dụ :

"The doctor examined the tip of Sarah's ear to check for an infection. "

Bác sĩ kiểm tra chóp tai của Sarah để xem có bị nhiễm trùng không.

noun

Đầu mút, nút tai.

A small earpiece or earplug.

Ví dụ :

"The teacher wore a small tip in her ear so she could hear the students clearly. "

Cô giáo đeo một nút tai nhỏ ở trong tai để nghe rõ tiếng của học sinh.

device sound electronics essential toeic

noun

Đầu nút, mút tai.

The part of an earbud that contours to the ear canal.

Ví dụ :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Hình dạng của vòi phun này ngăn cản việc sử dụng các loại đầu nút tai (mút tai) không phải chính hãng.

electronics sound device part technology essential toeic

noun

Vết cắt tai (mèo), bấm tai (mèo).

The removal of the tip of a cat's ear, done to indicate that the cat has been fixed.

Ví dụ :

"a cat with an eartip"

Một con mèo có vết cắt bấm trên tai để cho biết nó đã được triệt sản.

animal medicine body essential toeic

noun

Đầu, mút.

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

Ví dụ :

"The pencil's tip was so sharp it easily pierced the paper. "

Đầu nhọn của cây bút chì sắc đến nỗi nó có thể dễ dàng đâm thủng tờ giấy.

part point essential toeic

noun

Đầu, mút, chóp.

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

Ví dụ :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Một cái chụp đầu cho ô, mũi giày, đầu đốt ga, v.v.

material part item essential toeic

noun

Đầu cần vĩ.

The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

Ví dụ :

"The violinist carefully placed her fingers on the tip of the cello. "

Nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận đặt ngón tay lên đầu cần vĩ của đàn cello.

music part essential toeic

noun

Mẩu thịt nhỏ.

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

Ví dụ :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Mẩu thịt gà nhỏ ăn kèm với cơm, mẩu thịt heo nhỏ, mẩu thịt cá sấu ướp gia vị.

food animal essential toeic

noun

Vành mũ.

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

Ví dụ :

"The tailor carefully applied the tip to the inside of the baseball cap. "

Người thợ may cẩn thận dán vành mũ vào bên trong mũ bóng chày.

wear item style part essential toeic

noun

Đầu cọ dát vàng.

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

Ví dụ :

"The gilder used a fine tip to carefully lift the gold leaf onto the frame. "

Người thợ dát vàng dùng một đầu cọ dát vàng thật mảnh để cẩn thận nhấc lá vàng lên khung.

art utensil material essential toeic

verb

Bo, cho tiền boa.

To provide with a tip; to cover the tip of.

Ví dụ :

"The waiter tipped the pitcher of water with a small, clean cloth. "

Người phục vụ phủ một chiếc khăn nhỏ, sạch lên miệng bình nước.

action part essential toeic

noun

Đổ, sự đổ.

(skittles) The knocking over of a skittle.

Ví dụ :

"The bowling alley attendant counted the tips after the children knocked over all the skittles. "

Nhân viên khu bowling đếm số lần đổ кегла sau khi bọn trẻ làm đổ hết кегла.

sport game essential toeic

noun

Sự nghiêng, độ nghiêng, lời mách nhỏ.

An act of tipping up or tilting.

Ví dụ :

"The waiter gave the glass a quick tip, and the water spilled. "

Người phục vụ nghiêng nhanh cái ly, và nước tràn ra ngoài.

action position essential toeic

noun

Bãi thải, bãi chứa, bãi đổ.

An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap (see tipple); a dump.

Ví dụ :

"The construction workers used the designated tip to dispose of the old bricks. "

Các công nhân xây dựng đã dùng bãi đổ quy định để vứt bỏ những viên gạch cũ.

environment area geology essential toeic

noun

Đống thải, bãi thải.

Rubbish thrown from a quarry.

Ví dụ :

"The workers loaded the quarry tip onto the truck. "

Công nhân chất đống thải từ mỏ đá lên xe tải.

geology environment essential toeic

noun

Bãi phế thải, trung tâm tái chế.

(by extension) A recycling centre.

Ví dụ :

"We took the old newspapers to the tip to recycle them. "

Chúng tôi mang báo cũ ra bãi phế thải để tái chế.

environment utility place essential toeic

noun

Bãi rác, nơi bừa bộn.

A very untidy place.

Ví dụ :

"The attic was a complete tip, filled with old boxes and forgotten treasures. "

Cái gác mái y như một bãi rác, toàn là hộp cũ và những thứ quý giá bị lãng quên.

place essential toeic

noun

Búng.

The act of deflecting with one's fingers, especially the fingertips

Ví dụ :

"The waiter used a quick tip of his fingers to gently nudge the plate toward the customer. "

Người phục vụ dùng một cú búng tay nhẹ nhàng để đẩy đĩa thức ăn về phía khách hàng.

action body sport essential toeic

noun

Xe goòng, xe goòng chở than.

A tram for expeditiously transferring coal.

Ví dụ :

"The coal tip was busy this morning, loading coal onto the trains. "

Sáng nay, xe goòng chở than hoạt động hết công suất, liên tục đổ than lên các toa tàu.

vehicle machine industry essential toeic

verb

Lật, làm đổ, đánh đổ.

(To cause) to become knocked over, fall down or overturn.

Ví dụ :

"The gust of wind tipped the recycling bin over. "

Cơn gió mạnh đã làm đổ thùng rác tái chế.

action physics essential toeic

verb

Nghiêng, lật, đổ.

(To cause) to be, or come to be, in a tilted or sloping position; (to cause) to become unbalanced.

Ví dụ :

"The strong gust of wind tipped the old tree branch over. "

Cơn gió mạnh đã làm cành cây cổ thụ bị nghiêng và đổ xuống.

position action physics essential toeic

verb

Nhấm nháp, Uống.

To drink.

Ví dụ :

"Before the meeting, Sarah tipped a glass of water. "

Trước cuộc họp, Sarah đã nhấm nháp một ly nước.

drink essential toeic

verb

Đổ, vứt bỏ.

To dump (refuse).

Ví dụ :

"The garbage truck tipped its contents into the dumpster. "

Xe chở rác đã đổ hết rác của nó vào thùng chứa rác lớn.

environment utility action essential toeic

verb

Đổ, rót.

To pour a libation or a liquid from a container, particularly from a forty of malt liquor.

Ví dụ :

"The bartender tipped the forty of malt liquor into the glass. "

Người pha chế rót chai bia lớn (forty) vào ly.

drink action culture essential toeic

verb

Búng, gẩy.

To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.

Ví dụ :

"The chef skillfully tipped the hot pepper with his fingertips to avoid burning his hand. "

Đầu bếp khéo léo búng nhẹ quả ớt cay bằng đầu ngón tay để tránh bị bỏng.

action body essential toeic

noun

Chạm nhẹ, Cú chạm.

A light blow or tap.

Ví dụ :

"The teacher gave the student a gentle tip on the head to get their attention. "

Cô giáo khẽ chạm nhẹ vào đầu học sinh để thu hút sự chú ý của em.

action sensation essential toeic

verb

Chạm, gõ nhẹ.

To hit quickly and lightly; to tap.

Ví dụ :

"The teacher tipped the pencil to erase the mistake. "

Cô giáo gõ nhẹ đầu bút chì để tẩy lỗi sai.

action word essential toeic

noun

Tiền boa, tiền thưởng.

A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation.

Ví dụ :

"After dinner, Sarah gave a tip to the waiter. "

Sau bữa tối, Sarah đã boa cho người phục vụ bàn một khoản tiền.

service business economy food essential toeic

verb

Bo, cho tiền boa.

To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.

Ví dụ :

"In some cities waiters must be tipped."

Ở một số thành phố, bắt buộc phải bo cho người phục vụ.

service business job economy essential toeic

verb

Bo, cho, biếu.

To give, pass.

Ví dụ :

"The teacher tipped the book to the student sitting next to her. "

Cô giáo đưa quyển sách cho học sinh ngồi cạnh.

action communication essential toeic

noun

Mẹo, tin mật.

A piece of private or secret information, especially imparted by someone with expert knowledge about sporting odds, business performance etc.

Ví dụ :

"The sports expert gave a tip about which team was likely to win the game. "

Chuyên gia thể thao đã mách một tin mật về đội nào có khả năng thắng trận đấu.

business sport info essential toeic

noun

Lời khuyên, mách bảo.

A piece of advice.

Ví dụ :

"My teacher gave me a tip for solving math problems. "

Cô giáo cho em một lời khuyên về cách giải các bài toán.

communication essential toeic

verb

Mách, báo tin, cho hay.

To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.

Ví dụ :

"The teacher tipped off the students about the surprise quiz. "

Cô giáo đã mách cho học sinh về bài kiểm tra bất ngờ.

communication info essential toeic

noun

Mẹo, lời khuyên.

A kick or phase; one's current habits or behaviour.

Ví dụ :

"The new tip in my study habits is to review notes immediately after class. "

Thói quen mới mà tôi đang áp dụng trong việc học là xem lại bài ngay sau khi tan học.

attitude character tendency essential toeic

noun

Lĩnh vực, phạm vi.

A particular arena or sphere of interest; a front.

Ví dụ :

"My sister's tip for improving her math grades was to focus on the tip of understanding the concepts, rather than just memorizing formulas. "

Mẹo của chị gái tôi để cải thiện điểm toán là tập trung vào lĩnh vực am hiểu khái niệm, thay vì chỉ học thuộc lòng công thức.

area position essential toeic

Định nghĩa

Vành tai, chóp tai.

Ví dụ :

"The doctor examined the tip of Sarah's ear to check for an infection. "

Bác sĩ kiểm tra chóp tai của Sarah để xem có bị nhiễm trùng không.

Đầu mút, nút tai.

Ví dụ :

"The teacher wore a small tip in her ear so she could hear the students clearly. "

Cô giáo đeo một nút tai nhỏ ở trong tai để nghe rõ tiếng của học sinh.

Đầu nút, mút tai.

Ví dụ :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Hình dạng của vòi phun này ngăn cản việc sử dụng các loại đầu nút tai (mút tai) không phải chính hãng.

Vết cắt tai (mèo), bấm tai (mèo).

Ví dụ :

"a cat with an eartip"

Một con mèo có vết cắt bấm trên tai để cho biết nó đã được triệt sản.

Đầu, mút.

Ví dụ :

"The pencil's tip was so sharp it easily pierced the paper. "

Đầu nhọn của cây bút chì sắc đến nỗi nó có thể dễ dàng đâm thủng tờ giấy.

Đầu, mút, chóp.

Ví dụ :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Một cái chụp đầu cho ô, mũi giày, đầu đốt ga, v.v.

Đầu cần vĩ.

Ví dụ :

"The violinist carefully placed her fingers on the tip of the cello. "

Nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận đặt ngón tay lên đầu cần vĩ của đàn cello.

Mẩu thịt nhỏ.

Ví dụ :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Mẩu thịt gà nhỏ ăn kèm với cơm, mẩu thịt heo nhỏ, mẩu thịt cá sấu ướp gia vị.

Vành mũ.

Ví dụ :

"The tailor carefully applied the tip to the inside of the baseball cap. "

Người thợ may cẩn thận dán vành mũ vào bên trong mũ bóng chày.

Đầu cọ dát vàng.

Ví dụ :

"The gilder used a fine tip to carefully lift the gold leaf onto the frame. "

Người thợ dát vàng dùng một đầu cọ dát vàng thật mảnh để cẩn thận nhấc lá vàng lên khung.

Bo, cho tiền boa.

Ví dụ :

"The waiter tipped the pitcher of water with a small, clean cloth. "

Người phục vụ phủ một chiếc khăn nhỏ, sạch lên miệng bình nước.

Đổ, sự đổ.

Ví dụ :

"The bowling alley attendant counted the tips after the children knocked over all the skittles. "

Nhân viên khu bowling đếm số lần đổ кегла sau khi bọn trẻ làm đổ hết кегла.

Sự nghiêng, độ nghiêng, lời mách nhỏ.

Ví dụ :

"The waiter gave the glass a quick tip, and the water spilled. "

Người phục vụ nghiêng nhanh cái ly, và nước tràn ra ngoài.

Bãi thải, bãi chứa, bãi đổ.

Ví dụ :

"The construction workers used the designated tip to dispose of the old bricks. "

Các công nhân xây dựng đã dùng bãi đổ quy định để vứt bỏ những viên gạch cũ.

Đống thải, bãi thải.

Ví dụ :

"The workers loaded the quarry tip onto the truck. "

Công nhân chất đống thải từ mỏ đá lên xe tải.

Bãi phế thải, trung tâm tái chế.

Ví dụ :

"We took the old newspapers to the tip to recycle them. "

Chúng tôi mang báo cũ ra bãi phế thải để tái chế.

Bãi rác, nơi bừa bộn.

Ví dụ :

"The attic was a complete tip, filled with old boxes and forgotten treasures. "

Cái gác mái y như một bãi rác, toàn là hộp cũ và những thứ quý giá bị lãng quên.

Búng.

Ví dụ :

"The waiter used a quick tip of his fingers to gently nudge the plate toward the customer. "

Người phục vụ dùng một cú búng tay nhẹ nhàng để đẩy đĩa thức ăn về phía khách hàng.

Xe goòng, xe goòng chở than.

Ví dụ :

"The coal tip was busy this morning, loading coal onto the trains. "

Sáng nay, xe goòng chở than hoạt động hết công suất, liên tục đổ than lên các toa tàu.

Lật, làm đổ, đánh đổ.

Ví dụ :

"The gust of wind tipped the recycling bin over. "