Hình nền cho framed

framed

/fɹeɪmd/

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Đóng khung, dàn dựng, sắp đặt.

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Ví dụ :

"She framed her response carefully to avoid hurting his feelings. "

Cô ấy lựa lời cẩn thận để không làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.

style action way plan process function attitude

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Đóng khung, dựng lên, tạo dựng.

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Ví dụ :

"The carpenter framed the new wall before adding the drywall. "

Người thợ mộc dựng khung cho bức tường mới trước khi ốp tấm thạch cao.

structure building art architecture

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Lên kế hoạch, sắp xếp, bố trí.

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Ví dụ :

"She framed the question carefully before asking it, wanting to avoid causing offense. "

Cô ấy cẩn thận suy nghĩ và soạn câu hỏi thật kỹ trước khi hỏi, vì không muốn gây mất lòng ai.

plan action way organization

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Đóng khung, dựng khung, tạo khung.

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Ví dụ :

"The construction crew framed the walls of the new house in just one day. "

Đội xây dựng dựng khung tường của ngôi nhà mới chỉ trong một ngày.

building architecture

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Đóng khung, lồng khung.

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Ví dụ :

"She framed the children's artwork and hung it on the wall. "

Cô ấy đóng khung những bức tranh do các con vẽ rồi treo chúng lên tường.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 2

verb

Đóng khung.

To position visually within a fixed boundary.

Ví dụ :

"The director frames the fishing scene very well."

Đạo diễn đóng khung cảnh đánh cá rất đẹp.

art media appearance style position

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Định hình, diễn đạt, trình bày.

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Ví dụ :

"How would you frame your accomplishments?"

Bạn sẽ diễn đạt những thành tựu của mình như thế nào để người khác hiểu rõ nhất?

language writing communication media

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Bẫy, gài bẫy, vu oan, hãm hại.

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Ví dụ :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Rõ ràng là khẩu súng đã bị ai đó bỏ vào xe cô ấy để gài bẫy, hãm hại cô ấy.

police guilt law action

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Rửa quặng bằng khung.

To wash ore with the aid of a frame.

Ví dụ :

"The old-timer framed the gold-bearing gravel with a wooden sluice, hoping to separate the precious metal. "

Ông lão đãi quặng vàng lẫn sỏi bằng máng gỗ, dùng khung để rửa quặng, hy vọng tách được kim loại quý.

technical agriculture industry

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Đóng khung, lồng vào khung.

Ví dụ :

"The nervous student framed her question carefully, trying to choose the best words. "

Cô sinh viên lo lắng uốn nắn câu hỏi của mình một cách cẩn thận, cố gắng chọn những từ ngữ hay nhất.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Bịa đặt, vu khống, gài bẫy.

To proceed; to go.

Ví dụ :

"Alright, here's a simple and clear sentence illustrating the meaning of "framed" as "to proceed; to go," in the context of movement or direction: "Once the rain stopped, we framed towards the park." "

Tạnh mưa xong, chúng tôi tiến thẳng về phía công viên.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Trúng cạnh vợt.

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Ví dụ :

"During the tennis lesson, the student framed the ball, sending it weakly to the side. "

Trong buổi học tennis, học viên đó đánh trúng cạnh vợt khiến bóng bay yếu ớt sang một bên.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 2

verb

Gây ra, đổ tội.

To strengthen; refresh; support.

Ví dụ :

"After a long day of work, a good night's sleep framed her for a productive morning. "

Sau một ngày dài làm việc, một giấc ngủ ngon đã giúp cô ấy tỉnh táo và tràn đầy năng lượng cho một buổi sáng làm việc hiệu quả.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Thực hiện, tiến hành, thi hành.

To execute; perform.

Ví dụ :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Tất cả đã tuyên thệ với anh ta rằng họ sẽ thực hiện ý nguyện của anh ta trên thế gian này.

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Gây ra, tạo ra.

To cause; to bring about; to produce.

Ví dụ :

"The new school policy framed a better learning environment for all students. "

Chính sách mới của trường đã tạo ra một môi trường học tập tốt hơn cho tất cả học sinh.

action outcome process

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Có lợi, thu lợi.

To profit; avail.

Ví dụ :

"He hoped his extra effort would framed him in securing a promotion. "

Anh ấy hy vọng nỗ lực thêm của mình sẽ có lợi cho anh ấy trong việc được thăng chức.

business finance economy

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Hợp, tương xứng.

To fit; accord.

Ví dụ :

"The suspect's story framed with the evidence found at the scene. "

Lời khai của nghi phạm hợp với những bằng chứng tìm thấy tại hiện trường.

style appearance

Hình ảnh minh họa framed - Ảnh 1

verb

Thành công, đạt được.

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Ví dụ :

"Despite being nervous, she framed a smile and walked confidently on stage. "

Dù hơi lo lắng, cô ấy đã cố gắng gượng cười và tự tin bước lên sân khấu.

achievement ability action