Nghĩa của từ snap và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tiếng tách, tiếng răng rắc.

A quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound.

Ví dụ :

"The twig snapped under her weight. "

Cành cây kêu răng rắc gãy dưới sức nặng của cô ấy.

noun

Sự gãy, tiếng tách, cái búng.

A sudden break.

Ví dụ :

"The twig snapped under her weight. "

Cành cây gãy rốp dưới sức nặng của cô ấy.

action event essential

noun

Chộp, đớp, vồ.

An attempt to seize, bite, attack, or grab.

Ví dụ :

"The sudden snap of the dog's jaws surprised the child. "

Cái chồm đớp bất ngờ của hàm chó làm đứa trẻ giật mình.

action animal essential

noun

Búng tay

The act of making a snapping sound by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm.

Ví dụ :

"The quick snap of his fingers announced the start of the game. "

Tiếng búng tay nhanh gọn của anh ấy báo hiệu bắt đầu trò chơi.

body action sound human essential

noun

Khuy bấm, cúc bấm.

A fastening device that makes a snapping sound when used.

Ví dụ :

"The dress had a small snap at the front. "

Cái váy có một cái khuy bấm nhỏ ở phía trước.

item device essential

noun

Bức ảnh, ảnh chụp nhanh.

A photograph; a snapshot.

Ví dụ :

"We took a few snaps of the old church before moving on."

Chúng tôi đã chụp vài bức ảnh nhanh về nhà thờ cổ trước khi đi tiếp.

media entertainment technology communication essential

noun

Sự bật, tiếng tách.

The sudden release of something held under pressure or tension.

Ví dụ :

"The snap of the rubber band was loud as it broke. "

Tiếng bật của sợi dây thun rất lớn khi nó đứt.

physics action essential

noun

Bánh quy giòn, bánh quy mỏng.

A thin circular cookie or similar baked good.

Ví dụ :

"a ginger snap"

Một cái bánh quy gừng giòn.

food essential

noun

Đợt, đợt ngắn.

A brief, sudden period of a certain weather; used primarily in the phrase cold snap.

Ví dụ :

"The cold snap made it necessary to wear warmer clothes to school. "

Đợt rét ngắn vừa rồi khiến bọn trẻ phải mặc ấm hơn khi đến trường.

weather period essential

noun

Tíc tắc, chốc lát.

A very short period of time (figuratively, the time taken to snap one's fingers), or a task that can be accomplished in such a period.

Ví dụ :

"I can fix most vacuum cleaners in a snap."

Tôi có thể sửa hầu hết các loại máy hút bụi chỉ trong tích tắc.

time action essential

noun

Đậu que.

A snap bean such as Phaseolus vulgaris.

Ví dụ :

"My grandmother's garden produced a plentiful harvest of snap beans this year. "

Vườn của bà tôi năm nay thu hoạch được rất nhiều đậu que.

vegetable plant food agriculture essential

noun

Chuyền bóng sống.

A backward pass or handoff of a football from its position on the ground that puts the ball in play; a hike.

Ví dụ :

"The quarterback took the snap and threw a long pass. "

Hậu vệ dẫn bóng nhận bóng sống rồi ném một đường chuyền dài.

sport essential

noun

Đinh tán, vật trang trí.

(somewhat colloquial) A rivet: a scrapbooking embellishment.

Ví dụ :

"She used a shiny silver snap to decorate the photo album page. "

Cô ấy dùng một chiếc đinh tán trang trí màu bạc sáng để trang trí trang nhật ký ảnh.

item art stationery essential

noun

Bữa ăn nhẹ, bữa ăn nhanh, bữa trưa.

A small meal, a snack; lunch.

Ví dụ :

"After school, I had a quick snap of fruit and yogurt. "

Sau giờ học, tôi ăn nhanh một bữa nhẹ trái cây và sữa chua.

food essential

noun

Bắn bài.

A card game, primarily for children, in which players cry "snap" to claim pairs of matching cards as they are turned up.

Ví dụ :

"The children were playing snap during their break at school. "

Trong giờ ra chơi ở trường, mấy đứa trẻ chơi bắn bài.

game entertainment essential

noun

Kẻ háu ăn, người tham lam.

A greedy fellow.

Ví dụ :

"The snap at the bakery always gets the best croissants, because he's a real snap for a good deal. "

Ở tiệm bánh này, cái thằng háu ăn đó luôn chộp được mấy cái bánh croissant ngon nhất, vì hắn ta đúng là một kẻ tham lam những món hời.

character person essential

noun

Mảnh, mẩu, miếng.

That which is, or may be, snapped up; something bitten off, seized, or obtained by a single quick movement; hence, a bite, morsel, or fragment; a scrap.

Ví dụ :

"The hungry child took a snap of bread from the plate. "

Đứa trẻ đói bụng vội lấy một mẩu bánh mì từ đĩa.

food part item essential

noun

Sự nhanh nhẹn, sự hoạt bát, sinh khí.

Briskness; vigour; energy; decision

Ví dụ :

"The team's presentation had a surprising snap, fueled by their recent success. "

Bài thuyết trình của đội có một sự nhanh nhẹn đáng ngạc nhiên, được thúc đẩy bởi thành công gần đây của họ.

energy character attitude essential

noun

Món hời, cơ hội béo bở.

Any circumstance out of which money may be made or an advantage gained. used primarily in the phrase soft snap.

Ví dụ :

"The new school program offered a soft snap for teachers, who could earn extra money by leading workshops. "

Chương trình mới của trường học là một món hời béo bở cho giáo viên, những người có thể kiếm thêm tiền bằng cách hướng dẫn các buổi hội thảo.

business finance economy essential

noun

Chuyện nhỏ, dễ ợt, trò con nít.

Something that is easy or effortless.

Ví dụ :

"The quick solution to the math problem was a snap. "

Cách giải nhanh bài toán đó dễ ợt.

ability achievement essential

noun

Bọ kẹp, bọ tách.

A snapper, or snap beetle.

Ví dụ :

"The farmer found a snap beetle hiding under a pile of rocks. "

Người nông dân tìm thấy một con bọ kẹp đang trốn dưới đống đá.

insect animal essential

noun

Nảy, bật, tiếng lách tách.

Jounce (the fourth derivative of the position vector with respect to time), followed by crackle and pop

Ví dụ :

"The sudden snap of the twig under her foot startled the deer. "

Tiếng cành cây gãy đột ngột dưới chân cô, vừa nảy lên vừa lách tách, làm con nai giật mình.

physics sound essential

noun

Bức ảnh chụp nhanh, tấm ảnh chụp vội.

A quick offhand shot with a firearm; a snap shot.

Ví dụ :

"The hunter took a quick snap at the deer, but missed. "

Người thợ săn chụp vội một bức ảnh con nai, nhưng lại bắn trượt.

weapon military essential

noun

Đồ bỏ, thứ vô giá trị.

Something of no value.

Ví dụ :

"not worth a snap"

Chẳng đáng một xu.

value thing nothing essential

noun

Tin nhắn Snap, ảnh Snap.

A visual message sent through the Snapchat application.

Ví dụ :

"My sister sent me a snap of her new haircut. "

Chị tôi gửi cho tôi một tin nhắn Snap về kiểu tóc mới của chị ấy.

communication media internet technology computing essential

noun

Sự dí dỏm, sự sắc sảo.

A crisp or pithy quality; epigrammatic point or force.

Ví dụ :

"The teacher's final remark had a sharp snap, leaving everyone in the class speechless. "

Lời nhận xét cuối cùng của giáo viên sắc sảo và dí dỏm đến mức khiến cả lớp lặng người.

language style quality writing word essential

noun

Đột dũi

A tool used by riveters.

Ví dụ :

"The riveter used the snap to secure the metal plates together. "

Người thợ tán ri-vê đã dùng đột dũi để cố định các tấm kim loại lại với nhau.

machine technical industry essential

noun

Đồ bẻ.

A tool used by glass-moulders.

Ví dụ :

"The glassblower used the snap to quickly shape the hot glass. "

Người thợ thổi thủy tinh dùng cái đồ bẻ để nhanh chóng tạo hình cho miếng thủy tinh nóng.

utensil technical industry machine essential

noun

Diễn ngắn ngày, buổi diễn chớp nhoáng.

A brief theatrical engagement.

Ví dụ :

"The school play was a short snap, lasting only two nights. "

Vở kịch của trường chỉ là một buổi diễn ngắn ngày, chỉ diễn trong hai đêm.

entertainment stage essential

noun

Mỏ vàng, việc nhẹ lương cao.

An easy and profitable place or task; a sinecure.

Ví dụ :

"The new student council position was a snap—no real work required. "

Vị trí trong hội học sinh mới của trường đúng là mỏ vàng, chẳng cần làm gì nhiều mà vẫn có tiếng.

business job economy essential

noun

Gian lận, kẻ gian lận.

A cheat or sharper.

Ví dụ :

"The student was known as a snap in his class because he always seemed to get answers on tests without studying. "

Cậu học sinh đó nổi tiếng là một kẻ gian lận trong lớp vì dường như cậu ta luôn có được đáp án trong các bài kiểm tra mà không cần học bài.

person character moral essential

verb

Gãy, bẻ gãy, tách rời.

To fracture or break apart suddenly.

Ví dụ :

"He snapped his stick in anger."

Anh ta bẻ gãy que củi vì tức giận.

action physics essential

verb

Kêu răng rắc, tách.

To give forth or produce a sharp cracking noise; to crack.

Ví dụ :

"Blazing firewood snaps."

Củi cháy bùng bùng kêu răng rắc.

sound action essential

verb

Đớp, ngoạm.

To attempt to seize with the teeth or bite.

Ví dụ :

"A dog snaps at a passenger. A fish snaps at the bait."

Con chó chồm tới ngoạm hành khách. Cá đớp mồi.

animal action essential

verb

Chộp, vồ.

To attempt to seize with eagerness.

Ví dụ :

"She snapped at the chance to appear on television."

Cô ấy chộp lấy ngay cơ hội được lên truyền hình.

action essential

verb

Nạt, quát, càu nhàu.

To speak abruptly or sharply.

Ví dụ :

"He snapped at me for the slightest mistake."

Anh ấy nạt nộ tôi chỉ vì một lỗi nhỏ xíu.

communication language attitude essential

verb

Gãy, bẻ gãy, đứt.

To give way abruptly and loudly.

Ví dụ :

"The twig snapped under the bird's weight. "

Cành cây gãy răng rắc dưới sức nặng của con chim.

action sound essential

verb

Suy sụp, mất kiểm soát, nổi điên.

To suffer a mental breakdown, usually while under tension.

Ví dụ :

"She should take a break before she snaps."

Cô ấy nên nghỉ ngơi trước khi suy sụp mất.

mind condition essential

verb

Lóa, lóe sáng.

To flash or appear to flash as with light.

Ví dụ :

"The camera flash snapped, illuminating the faces of the students in the classroom. "

Đèn flash máy ảnh lóe sáng, làm bừng sáng khuôn mặt của các học sinh trong lớp.

appearance physics energy phenomena essential

verb

Bật, cài, khớp.

To fit or fasten together with a snapping sound.

Ví dụ :

"The puzzle pieces snapped together easily. "

Các mảnh ghép ăn khớp vào nhau rất dễ dàng.

action sound essential

verb

Ăn khớp, bám dính, gắn vào.

To jump to a fixed position relative to another element.

Ví dụ :

"The floating toolbar will snap to the edge of the screen when dragged towards it."

Khi kéo thanh công cụ nổi về phía mép màn hình, nó sẽ tự động ăn khớp vào đó.

computing technology technical position essential

verb

Đớp, ngoạm.

To snatch with or as if with the teeth.

Ví dụ :

"The hungry dog snapped at the tasty treat. "

Con chó đói ngoạm lấy miếng mồi ngon lành.

action animal essential

verb

Bẻ, Tách, Gãy.

To pull apart with a snapping sound; to pop loose.

Ví dụ :

"The twig snapped under her weight. "

Cành cây gãy răng rắc dưới sức nặng của cô ấy.

action sound essential

verb

Nói cộc lốc, quát.

To say abruptly or sharply.

Ví dụ :

"The teacher snapped at the student, "Pay attention!" "

Cô giáo quát học sinh: "Tập trung vào!"

communication language attitude essential

verb

Nạt nộ, quát mắng.

To speak to abruptly or sharply; to treat snappishly; usually with up.

Ví dụ :

"The teacher snapped at the student, "Be quiet!" "

Cô giáo quát mắng học sinh, "Im lặng!"

attitude communication character language essential

verb

Búng, tách, gãy.

To cause something to emit a snapping sound.

Ví dụ :

"to snap a fastener"

Búng khóa cài.

sound action essential

verb

Bấm, cài, gài.

To close something using a snap as a fastener.

Ví dụ :

"She snapped the clasp shut on her school bag. "

Cô ấy bấm cái khóa cặp sách lại.

action device essential

verb

Búng tay.

To snap one's fingers: to make a snapping sound, often by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm; alternatively, by bringing the index finger quickly down onto the middle finger and thumb.

Ví dụ :

"The teacher snapped her fingers to get the students' attention. "

Cô giáo búng tay để thu hút sự chú ý của học sinh.

body action sound communication essential

verb

Búng, bật, gãy.

To cause to move suddenly and smartly.

Ví dụ :

"The little girl snapped her fingers to get her brother's attention. "

Cô bé búng tay để thu hút sự chú ý của anh trai.

action sound essential

verb

Chụp ảnh, bấm máy.

To take a photograph; to release a camera's shutter (which may make a snapping sound).

Ví dụ :

"He snapped a picture of me with my mouth open and my eyes closed."

Anh ấy chộp/bấm máy chụp được khoảnh khắc tôi đang há miệng và nhắm mắt.

media technology electronics communication essential

verb

Bắt đầu, giao bóng.

To put (a football) in play by a backward pass or handoff from its position on the ground; to hike (a football).

Ví dụ :

"He can snap the ball to a back twenty yards behind him."

Anh ấy có thể giao bóng cho người lùi sâu hai mươi yard phía sau.

sport essential

verb

Trượt, Tịt, Không nổ.

To misfire.

Ví dụ :

"The gun snapped."

Súng bị tịt.

technical machine essential

verb

Bắt hụt, chụp hụt.

To catch out sharply (a batsman who has just snicked a bowled ball).

Ví dụ :

"The bowler snapped the batsman out when he snicked the ball. "

Cú ném bóng của người chơi đã khiến trái bóng sượt qua rìa gậy của người đánh bóng, và người bắt bóng đã bắt dính cú đó, loại người đánh bóng ra khỏi cuộc chơi.

sport essential

adjective

Nhanh chóng, vội vàng, bất ngờ.

Done, made, performed, etc., quickly and unexpectedly, or without deliberation.

Ví dụ :

"a snap judgment or decision a snap political convention"

Một phán đoán hoặc quyết định vội vàng / hấp tấp. Một đại hội chính trị được tổ chức một cách nhanh chóng và bất ngờ.

action style quality essential

interjection

Tợp!

The cry used in a game of snap when winning a hand.

Ví dụ :

""Snap!" cried Emily, winning the card game with her friends. "

"Tợp!" Emily reo lên, thắng ván bài với bạn bè.

game entertainment exclamation word language essential

interjection

Trùng hợp!, Giống tôi!, Tôi cũng vậy!

By extension from the card game, "I've got one the same!", "Me too!"

Ví dụ :

""I lost my favorite pen! Snap!" "

"Tôi mất cái bút yêu thích rồi! Trùng hợp ghê!"

language communication exclamation essential

interjection

Tách!

Ritual utterance of agreement (after the cry in the card game snap).

Ví dụ :

""Snap!" cried Sarah, as she saw the matching cards. "

"Tách!" Sarah reo lên khi thấy hai lá bài giống nhau.

game language communication exclamation essential

interjection

Ối giời ơi, hả.

Used in place of expletive to express surprise, usually in response to a negative statement or news; often used facetiously.

Ví dụ :

""I just ran over your phone with my car." "Oh, snap!""

"Tôi vừa cán điện thoại của cậu bằng ô tô đấy." "Ối giời ơi, hả!"

language communication exclamation word linguistics essential

interjection

Đồng thanh.

Ritual utterance used after something is said by two people at exactly the same time.

Ví dụ :

""I said I'd finish the report by Friday, and Dad said the same thing. Snap!" "

"Tôi bảo là tôi sẽ hoàn thành báo cáo trước thứ sáu, bố cũng nói y như vậy. Đồng thanh!"

ritual language communication tradition essential

Định nghĩa

Tiếng tách, tiếng răng rắc.

Ví dụ :

"The twig snapped under her weight. "

Cành cây kêu răng rắc gãy dưới sức nặng của cô ấy.

Sự gãy, tiếng tách, cái búng.

Ví dụ :

"The twig snapped under her weight. "

Cành cây gãy rốp dưới sức nặng của cô ấy.

Chộp, đớp, vồ.

Ví dụ :

"The sudden snap of the dog's jaws surprised the child. "

Cái chồm đớp bất ngờ của hàm chó làm đứa trẻ giật mình.

Búng tay

Ví dụ :

"The quick snap of his fingers announced the start of the game. "

Tiếng búng tay nhanh gọn của anh ấy báo hiệu bắt đầu trò chơi.

Khuy bấm, cúc bấm.

Ví dụ :

"The dress had a small snap at the front. "

Cái váy có một cái khuy bấm nhỏ ở phía trước.

Bức ảnh, ảnh chụp nhanh.

Ví dụ :

"We took a few snaps of the old church before moving on."

Chúng tôi đã chụp vài bức ảnh nhanh về nhà thờ cổ trước khi đi tiếp.

Sự bật, tiếng tách.

Ví dụ :

"The snap of the rubber band was loud as it broke. "

Tiếng bật của sợi dây thun rất lớn khi nó đứt.

Bánh quy giòn, bánh quy mỏng.

Ví dụ :

"a ginger snap"

Một cái bánh quy gừng giòn.

Đợt, đợt ngắn.

Ví dụ :

"The cold snap made it necessary to wear warmer clothes to school. "

Đợt rét ngắn vừa rồi khiến bọn trẻ phải mặc ấm hơn khi đến trường.

Tíc tắc, chốc lát.

Ví dụ :

"I can fix most vacuum cleaners in a snap."

Tôi có thể sửa hầu hết các loại máy hút bụi chỉ trong tích tắc.

Đậu que.

Ví dụ :

"My grandmother's garden produced a plentiful harvest of snap beans this year. "

Vườn của bà tôi năm nay thu hoạch được rất nhiều đậu que.

Chuyền bóng sống.

Ví dụ :

"The quarterback took the snap and threw a long pass. "

Hậu vệ dẫn bóng nhận bóng sống rồi ném một đường chuyền dài.

Đinh tán, vật trang trí.

Ví dụ :

"She used a shiny silver snap to decorate the photo album page. "

Cô ấy dùng một chiếc đinh tán trang trí màu bạc sáng để trang trí trang nhật ký ảnh.

Bữa ăn nhẹ, bữa ăn nhanh, bữa trưa.

Ví dụ :

"After school, I had a quick snap of fruit and yogurt. "

Sau giờ học, tôi ăn nhanh một bữa nhẹ trái cây và sữa chua.

Bắn bài.

Ví dụ :

"The children were playing snap during their break at school. "

Trong giờ ra chơi ở trường, mấy đứa trẻ chơi bắn bài.

Kẻ háu ăn, người tham lam.

Ví dụ :

"The snap at the bakery always gets the best croissants, because he's a real snap for a good deal. "

Ở tiệm bánh này, cái thằng háu ăn đó luôn chộp được mấy cái bánh croissant ngon nhất, vì hắn ta đúng là một kẻ tham lam những món hời.

Mảnh, mẩu, miếng.

Ví dụ :

"The hungry child took a snap of bread from the plate. "

Đứa trẻ đói bụng vội lấy một mẩu bánh mì từ đĩa.

Sự nhanh nhẹn, sự hoạt bát, sinh khí.

Ví dụ :

"The team's presentation had a surprising snap, fueled by their recent success. "

Bài thuyết trình của đội có một sự nhanh nhẹn đáng ngạc nhiên, được thúc đẩy bởi thành công gần đây của họ.

Món hời, cơ hội béo bở.

Ví dụ :

"The new school program offered a soft snap for teachers, who could earn extra money by leading workshops. "

Chương trình mới của trường học là một món hời béo bở cho giáo viên, những người có thể kiếm thêm tiền bằng cách hướng dẫn các buổi hội thảo.

Chuyện nhỏ, dễ ợt, trò con nít.

Ví dụ :

"The quick solution to the math problem was a snap. "