Nghĩa của từ sharps và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dấu thăng.

The symbol ♯, placed after the name of a note in the key signature or before a note on the staff to indicate that the note is to be played a semitone higher.

Ví dụ :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Ống tiêu chuẩn âm thanh ngân lên một nốt Fa thăng (F♯) hoàn hảo.

noun

Dấu thăng.

A note that is played a semitone higher than usual; denoted by the name of the note that is followed by the symbol ♯.

Ví dụ :

"The sheet music indicated that the melody required several F sharps. "

Bản nhạc ghi rằng giai điệu này cần chơi nhiều nốt Fa thăng.

music sound

noun

Nốt thăng.

A note that is sharp in a particular key.

Ví dụ :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Bản nhạc trở nên khó đọc sau khi được chuyển tông, vì ở tông mới có rất nhiều nốt thăng.

music

noun

Thăng âm chủ.

The scale having a particular sharp note as its tonic.

Ví dụ :

""My favorite piece of classical music is in F sharps, because it sounds so mysterious and beautiful." "

Bản nhạc cổ điển yêu thích của tôi viết ở Fa thăng âm chủ, vì nó nghe rất bí ẩn và đẹp.

music

noun

Vật sắc nhọn.

(usually in the plural) Something that is sharp.

Ví dụ :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Hãy bỏ các vật sắc nhọn vào thùng màu đỏ có đánh dấu đặc biệt để vứt bỏ an toàn.

thing

noun

Gian lận, kẻ gian lận, người lừa đảo.

A dishonest person; a cheater.

Ví dụ :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Sòng bạc giữ một bộ ảnh những kẻ gian lận khét tiếng trong phòng nghỉ để bảo vệ dễ dàng nhận diện.

person character moral

noun

Chỗ nước chảy xiết, đoạn nước chảy mạnh.

Part of a stream where the water runs very rapidly.

Ví dụ :

"The canoe tipped precariously as we entered the sharps, where the river narrowed and the water churned. "

Khi vừa vào đến đoạn nước chảy xiết, nơi dòng sông thu hẹp lại và nước cuộn trào, chiếc xuồng canoe của chúng tôi chao đảo một cách nguy hiểm.

geography nature

noun

Kim nhọn, kim sắc.

A sewing needle with a very slender point, more pointed than a blunt or a between.

Ví dụ :

"She prefers to use sharps for delicate embroidery because their fine points create neater stitches. "

Cô ấy thích dùng kim nhọn cho những đường thêu tinh xảo vì đầu kim nhỏ giúp tạo ra những mũi chỉ gọn gàng hơn.

utensil item

noun

Cám, cám lẫn bột.

(in the plural) Fine particles of husk mixed with coarse particle of flour of cereals; middlings.

Ví dụ :

"The farmer sifted the milled wheat, separating the fine flour from the coarser sharps, which he planned to use as animal feed. "

Người nông dân sàng lúa mì đã xay, tách phần bột mịn ra khỏi phần cám lẫn bột, thứ mà ông định dùng làm thức ăn cho gia súc.

food agriculture

noun

Cao thủ, người lão luyện.

An expert.

Ví dụ :

"The company hired several sharps in data analytics to improve their market predictions. "

Công ty đã thuê một vài cao thủ về phân tích dữ liệu để cải thiện dự đoán thị trường của họ.

person ability job

noun

Dân chơi, dân bụi đời.

A sharpie (member of Australian gangs of the 1960s and 1970s).

Ví dụ :

"My grandfather told me stories about the sharps he knew when he was growing up in Melbourne in the 1970s, describing their distinctive clothes and tough reputations. "

Ông tôi kể cho tôi nghe những câu chuyện về đám dân chơi/dân bụi đời mà ông biết hồi còn lớn lên ở Melbourne những năm 1970, miêu tả quần áo đặc trưng và tiếng tăm dữ dằn của họ.

culture group history society

verb

Thăng.

To raise the pitch of a note half a step making a natural note a sharp.

Ví dụ :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Chắc hẳn nhạc công mới đó bị điếc âm rồi: anh ta toàn chơi thăng nửa cung lên những nốt nhạc trong bài hát!

music

verb

Gian lận, lừa đảo.

To play tricks in bargaining; to act the sharper.

Ví dụ :

"He tried to sharps the car dealer by pretending he knew more about engines than he actually did, hoping to get a lower price. "

Anh ta đã cố gắng gian lận người bán xe bằng cách giả vờ biết nhiều về động cơ hơn thực tế, với hy vọng mua được giá thấp hơn.

business commerce value moral attitude character person

verb

Mài, làm sắc.

To sharpen.

Ví dụ :

"The chef sharps his knives before he begins preparing dinner. "

Đầu bếp mài dao của mình cho thật sắc trước khi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

action utility

Định nghĩa

Dấu thăng.

Ví dụ :

"The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp)."

Ống tiêu chuẩn âm thanh ngân lên một nốt Fa thăng (F♯) hoàn hảo.

Dấu thăng.

Ví dụ :

"The sheet music indicated that the melody required several F sharps. "

Bản nhạc ghi rằng giai điệu này cần chơi nhiều nốt Fa thăng.

Nốt thăng.

Ví dụ :

"The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps."

Bản nhạc trở nên khó đọc sau khi được chuyển tông, vì ở tông mới có rất nhiều nốt thăng.

Thăng âm chủ.

Ví dụ :

""My favorite piece of classical music is in F sharps, because it sounds so mysterious and beautiful." "

Bản nhạc cổ điển yêu thích của tôi viết ở Fa thăng âm chủ, vì nó nghe rất bí ẩn và đẹp.

Vật sắc nhọn.

Ví dụ :

"Place sharps in the specially marked red container for safe disposal."

Hãy bỏ các vật sắc nhọn vào thùng màu đỏ có đánh dấu đặc biệt để vứt bỏ an toàn.

Gian lận, kẻ gian lận, người lừa đảo.

Ví dụ :

"The casino kept in the break room a set of pictures of known sharps for the bouncers to see."

Sòng bạc giữ một bộ ảnh những kẻ gian lận khét tiếng trong phòng nghỉ để bảo vệ dễ dàng nhận diện.

Chỗ nước chảy xiết, đoạn nước chảy mạnh.

Ví dụ :

"The canoe tipped precariously as we entered the sharps, where the river narrowed and the water churned. "

Khi vừa vào đến đoạn nước chảy xiết, nơi dòng sông thu hẹp lại và nước cuộn trào, chiếc xuồng canoe của chúng tôi chao đảo một cách nguy hiểm.

Kim nhọn, kim sắc.

Ví dụ :

"She prefers to use sharps for delicate embroidery because their fine points create neater stitches. "

Cô ấy thích dùng kim nhọn cho những đường thêu tinh xảo vì đầu kim nhỏ giúp tạo ra những mũi chỉ gọn gàng hơn.

Cám, cám lẫn bột.

Ví dụ :

"The farmer sifted the milled wheat, separating the fine flour from the coarser sharps, which he planned to use as animal feed. "

Người nông dân sàng lúa mì đã xay, tách phần bột mịn ra khỏi phần cám lẫn bột, thứ mà ông định dùng làm thức ăn cho gia súc.

Cao thủ, người lão luyện.

Ví dụ :

"The company hired several sharps in data analytics to improve their market predictions. "

Công ty đã thuê một vài cao thủ về phân tích dữ liệu để cải thiện dự đoán thị trường của họ.

Dân chơi, dân bụi đời.

Ví dụ :

"My grandfather told me stories about the sharps he knew when he was growing up in Melbourne in the 1970s, describing their distinctive clothes and tough reputations. "

Ông tôi kể cho tôi nghe những câu chuyện về đám dân chơi/dân bụi đời mà ông biết hồi còn lớn lên ở Melbourne những năm 1970, miêu tả quần áo đặc trưng và tiếng tăm dữ dằn của họ.

Thăng.

Ví dụ :

"That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!"

Chắc hẳn nhạc công mới đó bị điếc âm rồi: anh ta toàn chơi thăng nửa cung lên những nốt nhạc trong bài hát!

Gian lận, lừa đảo.

Ví dụ :

"He tried to sharps the car dealer by pretending he knew more about engines than he actually did, hoping to get a lower price. "

Anh ta đã cố gắng gian lận người bán xe bằng cách giả vờ biết nhiều về động cơ hơn thực tế, với hy vọng mua được giá thấp hơn.

Mài, làm sắc.

Ví dụ :

"The chef sharps his knives before he begins preparing dinner. "

Đầu bếp mài dao của mình cho thật sắc trước khi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Từ liên quan

embroidery noun

Thêu, đồ thêu.

reputations noun

Danh tiếng, tiếng tăm, uy tín.

bargaining verb

Mặc cả, thương lượng, trả giá.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

precariously adverb

Bấp bênh, nguy hiểm.

mysterious adjective

Bí ẩn, khó hiểu, thần bí.

describing verb

Miêu tả, diễn tả, mô tả.

transposed verb

Hoán vị, đổi chỗ, chuyển đổi.

predictions noun

Dự đoán, tiên đoán, lời dự báo.

distinctive noun

Nét đặc trưng, đặc điểm, nét riêng biệt.

grandfather noun

Ông nội, ông ngoại.