Hình nền cho winded

winded

/ˈwɪndɪd/ /waɪndɪd/

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Thổi, thổi kèn.

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Ví dụ :

"The trumpeter winded his instrument, filling the auditorium with a bright, brassy fanfare. "

Người thổi kèn thổi kèn trumpet của mình, lấp đầy khán phòng bằng một tràng fanfar chói lọi, âm vang.

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 2

verb

Hụt hơi, làm cho hết hơi.

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Ví dụ :

"The boxer was winded during round two."

Võ sĩ bị đánh trúng bụng nên bị hụt hơi trong hiệp hai.

physiology body sensation

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Vỗ ợ hơi.

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Ví dụ :

"The mother winded her baby after its bottle feeding. "

Sau khi cho bú bình xong, người mẹ vỗ ợ hơi cho em bé.

body family physiology

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Xoay hướng, đổi hướng (thuyền).

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Ví dụ :

"The captain winded the sailboat to catch the favorable wind for the finish line. "

Thuyền trưởng xoay hướng chiếc thuyền buồm để đón lấy ngọn gió попутный giúp thuyền về đích.

nautical sailing ocean vehicle direction

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Đưa ra gió, làm thoáng khí.

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Ví dụ :

"The farmer winded the grain to separate the wheat from the chaff. "

Người nông dân đưa thóc ra gió để tách lúa khỏi trấu.

environment nature

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Đánh hơi, ngửi thấy.

To perceive or follow by scent.

Ví dụ :

"The hounds winded the game."

Bầy chó săn đánh hơi thấy con mồi.

animal sensation

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 2

verb

Thở, nghỉ lấy sức.

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Ví dụ :

"The jockey winded the horse after the race, walking it slowly to help it catch its breath. "

Sau cuộc đua, người điều khiển ngựa cho con ngựa thở, vừa dắt nó đi chậm rãi để nó lấy lại sức.

physiology animal

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Quay cánh cối xay gió.

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Ví dụ :

"The farmer winded the windmill so it could grind the grain. "

Người nông dân quay cánh cối xay gió sao cho nó hứng được gió để xay lúa.

energy technology machine agriculture weather

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Quấn, cuộn.

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Ví dụ :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Quấn chỉ vào ống chỉ hoặc thành cuộn tròn.

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Lên dây cót.

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Ví dụ :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Làm ơn lên dây cót cái đồng hồ báo thức kiểu cũ kia đi.

time machine device technical

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Quấn, cuộn, bao bọc.

To entwist; to enfold; to encircle.

Ví dụ :

"The vines winded around the old oak tree, creating a dense canopy. "

Những dây leo quấn chặt quanh cây sồi già, tạo thành một tán lá dày đặc.

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Uốn khúc, quanh co.

To travel in a way that is not straight.

Ví dụ :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Dây leo uốn quanh cột. Dòng sông uốn khúc chảy qua đồng bằng.

way action direction

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Khống chế, điều khiển, chi phối.

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Ví dụ :

"The teacher winded the classroom discussion, focusing it on the most important points. "

Giáo viên điều khiển cuộc thảo luận trong lớp, tập trung vào những điểm quan trọng nhất.

government politics

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Ẩn ý, Nói bóng gió.

To introduce by insinuation; to insinuate.

Ví dụ :

"The teacher winded a suggestion about better time management into her lecture on study skills. "

Cô giáo khéo léo đưa ra một gợi ý về việc quản lý thời gian tốt hơn vào bài giảng về kỹ năng học tập của mình, nói bóng gió về điều đó.

language communication

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Quấn, cuộn.

To cover or surround with something coiled about.

Ví dụ :

"to wind a rope with twine"

Quấn sợi dây thừng bằng sợi gai.

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Kéo, tời.

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Ví dụ :

"The crane winded the heavy beam into place on the new building's roof. "

Cần cẩu tời thanh dầm nặng lên mái của tòa nhà mới.

action technical machine

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

verb

Quay trở, đổi hướng.

To turn (a ship) around, end for end.

Ví dụ :

"The captain winded the sailboat to face the oncoming storm. "

Thuyền trưởng đã quay mũi thuyền buồm để đối mặt với cơn bão đang kéo đến.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa winded - Ảnh 2

adjective

Hụt hơi, hết hơi, thở không ra hơi.

Ví dụ :

"She was winded from her long run."

Cô ấy bị hụt hơi vì chạy bộ đường dài.

physiology body medicine condition