Nghĩa của từ filets và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dải băng đô, dây buộc tóc.

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Ví dụ :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Cô ấy cố định bím tóc dài của mình bằng hai dải băng đô đơn giản, một ở trên và một ở dưới.

noun

Dải, sợi, miếng.

A fine strip of any material, in various technical uses.

Ví dụ :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Đầu bếp cẩn thận cắt cá thành những dải mỏng.

material technical

noun

Miếng trám, lớp trám.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Ví dụ :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

Người thợ xây cẩn thận trét những lớp trám kỹ lưỡng dọc theo các cạnh của buồng tắm mới để chống thấm nước.

material building compound

noun

Gờ bo tròn, góc lượn.

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Ví dụ :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

Người thợ máy thêm các gờ bo tròn rất nhỏ vào các cạnh sắc nhọn bên trong của giá đỡ kim loại để tránh gây đứt tay và làm cho nó trông trơn tru, chuyên nghiệp hơn.

technical architecture building

noun

Phi lê, lườn (cá, gà).

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Ví dụ :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Tối nay, chúng ta ăn phi lê cá hồi nướng với chanh và thì là.

food fish

noun

Gờ, chỉ.

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Ví dụ :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Khung tranh cầu kỳ đó có nhiều lớp gờ trang trí, với những đường chỉ mỏng ngăn cách giữa các họa tiết lớn và phức tạp hơn.

architecture building style

noun

Gờ, dải phân cách (giữa các rãnh).

The space between two flutings in a shaft.

Ví dụ :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

Kiến trúc sư đo chiều rộng của các gờ (dải phân cách) giữa các rãnh trên thân cột để đảm bảo thiết kế chính xác.

architecture part

noun

Diềm, nẹp.

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Ví dụ :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Cuốn sách về huy hiệu học giải thích rằng trên cùng của khiên phải có ba diềm ngang, mỗi diềm là một dải hẹp chia phần trên của khiên thành các phần bằng nhau.

heraldry part position

noun

Ren, đường ren.

The thread of a screw.

Ví dụ :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Vì ren của con ốc rỉ sét này đã bị tước hết nên nó không thể vặn chặt được.

technical machine part structure

noun

Viền, đường viền, nẹp.

A colored or gilded border.

Ví dụ :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Thiệp mời có những đường viền vàng thanh lịch bao quanh mép.

art style appearance

noun

Gờ, đường gờ.

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Ví dụ :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Khẩu thần công cổ, dù đã bị gỉ, vẫn còn thấy rõ những đường gờ tinh xảo quanh miệng súng.

part military weapon

noun

Nẹp, chỉ.

Any scantling smaller than a batten.

Ví dụ :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Thay vì dùng thanh giằng cho xương cánh của mô hình máy bay, người chơi đã dùng những thanh gỗ balsa nhỏ xíu, dạng nẹp hơn nhiều.

technical architecture building

noun

Dải xơ, Bó sợi.

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Ví dụ :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Trên phim chụp MRI, bác sĩ phẫu thuật thần kinh cẩn thận chỉ vào những bó sợi mỏng manh nối liền các vùng não khác nhau của bệnh nhân.

anatomy biology medicine physiology part organ

noun

Thăn ngựa.

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Ví dụ :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Người thợ rèn cẩn thận kiểm tra thăn ngựa xem có dấu hiệu đau nhức nào không sau một ngày dài cưỡi ngựa.

anatomy animal body part

Định nghĩa

Dải băng đô, dây buộc tóc.

Ví dụ :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Cô ấy cố định bím tóc dài của mình bằng hai dải băng đô đơn giản, một ở trên và một ở dưới.

Dải, sợi, miếng.

Ví dụ :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Đầu bếp cẩn thận cắt cá thành những dải mỏng.

Miếng trám, lớp trám.

Ví dụ :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

Người thợ xây cẩn thận trét những lớp trám kỹ lưỡng dọc theo các cạnh của buồng tắm mới để chống thấm nước.

Gờ bo tròn, góc lượn.

Ví dụ :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

Người thợ máy thêm các gờ bo tròn rất nhỏ vào các cạnh sắc nhọn bên trong của giá đỡ kim loại để tránh gây đứt tay và làm cho nó trông trơn tru, chuyên nghiệp hơn.

Phi lê, lườn (cá, gà).

Ví dụ :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Tối nay, chúng ta ăn phi lê cá hồi nướng với chanh và thì là.

Gờ, chỉ.

Ví dụ :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Khung tranh cầu kỳ đó có nhiều lớp gờ trang trí, với những đường chỉ mỏng ngăn cách giữa các họa tiết lớn và phức tạp hơn.

Gờ, dải phân cách (giữa các rãnh).

Ví dụ :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

Kiến trúc sư đo chiều rộng của các gờ (dải phân cách) giữa các rãnh trên thân cột để đảm bảo thiết kế chính xác.

Diềm, nẹp.

Ví dụ :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Cuốn sách về huy hiệu học giải thích rằng trên cùng của khiên phải có ba diềm ngang, mỗi diềm là một dải hẹp chia phần trên của khiên thành các phần bằng nhau.

Ren, đường ren.

Ví dụ :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Vì ren của con ốc rỉ sét này đã bị tước hết nên nó không thể vặn chặt được.

Viền, đường viền, nẹp.

Ví dụ :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Thiệp mời có những đường viền vàng thanh lịch bao quanh mép.

Gờ, đường gờ.

Ví dụ :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Khẩu thần công cổ, dù đã bị gỉ, vẫn còn thấy rõ những đường gờ tinh xảo quanh miệng súng.

Nẹp, chỉ.

Ví dụ :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Thay vì dùng thanh giằng cho xương cánh của mô hình máy bay, người chơi đã dùng những thanh gỗ balsa nhỏ xíu, dạng nẹp hơn nhiều.

Dải xơ, Bó sợi.

Ví dụ :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Trên phim chụp MRI, bác sĩ phẫu thuật thần kinh cẩn thận chỉ vào những bó sợi mỏng manh nối liền các vùng não khác nhau của bệnh nhân.

Thăn ngựa.

Ví dụ :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Người thợ rèn cẩn thận kiểm tra thăn ngựa xem có dấu hiệu đau nhức nào không sau một ngày dài cưỡi ngựa.

Từ liên quan

corresponds verb

Tương ứng, phù hợp, ăn khớp.

neurosurgeon noun

Bác sĩ giải phẫu thần kinh, nhà giải phẫu thần kinh.

waterproofing verb

Chống thấm, làm cho không thấm nước.

professional noun

Chuyên gia, nhà chuyên môn.

horizontal noun

Phương ngang, chiều ngang.

decorative noun

Vật trang trí, đồ trang trí.

appearance noun

Xuất hiện, sự hiện diện.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

decoration noun

Trang trí, sự trang trí, đồ trang trí, vật trang trí.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.

separating verb

Chia cắt, tách rời.