Nghĩa của từ lowest và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Thấp nhất, dưới cùng.

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Ví dụ :

"a low wall a low shelf"

một bức tường thấp, một cái kệ thấp.

position place

adjective

Thấp nhất, bét, dưới cùng.

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Ví dụ :

"a low bow"

Một cái cúi đầu rất thấp.

position appearance

adjective

Thấp kém, hèn hạ, tầm thường.

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Ví dụ :

"Now that was low even for you!"

Đến mức đó thì thật là hèn quá rồi đó, ngay cả đối với mày!

quality value attitude character society

adjective

Thấp hèn, hèn mọn.

Humble, meek, not haughty.

Ví dụ :

"My brother, despite his success, maintained a surprisingly lowest attitude, always polite and respectful to everyone. "

Anh trai tôi, dù thành công đến mấy, vẫn giữ thái độ khiêm nhường đáng ngạc nhiên, luôn lịch sự và tôn trọng mọi người.

character attitude moral value

adjective

Thấp kém, hèn hạ.

Disparaging; assigning little value or excellence.

Ví dụ :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Cô ấy có một ý kiến thấp kém về loài mèo. Anh ấy có một cái nhìn hèn hạ về loài chó.

attitude value character moral

adjective

Thấp nhất, dưới đáy, tận cùng.

Being a nadir, a bottom.

Ví dụ :

"the low point in her career"

Thời điểm thấp nhất trong sự nghiệp của cô ấy.

position value

adjective

Buồn bã, chán nản, thất vọng.

Depressed in mood, dejected, sad.

Ví dụ :

"low spirits"

Tinh thần xuống thấp.

mind emotion

adjective

Yếu ớt, suy nhược.

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Ví dụ :

"a low pulse"

Nhịp tim yếu ớt.

medicine body condition

adjective

Thấp nhất, nhỏ nhất, bé nhất.

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Ví dụ :

"The store offered the television at its lowest price of the year during the Black Friday sale. "

Cửa hàng bán chiếc tivi với giá thấp nhất trong năm vào đợt giảm giá Black Friday.

amount value energy

adjective

Đơn giản, sơ khai.

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Ví dụ :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Những loài động vật nguyên sinh bậc thấp, thực vật ẩn hoa bậc thấp và các sinh vật sơ khai khác.

politics doctrine religion

adjective

Gần xích đạo, vĩ độ thấp.

(in several set phrases) Being near the equator.

Ví dụ :

"the low northern latitudes"

các vĩ độ bắc thấp gần xích đạo

geography world

adjective

Trầm.

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Ví dụ :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Nhìn chung, đàn ông châu Âu có giọng trầm hơn so với đàn ông Ấn Độ.

sound music physics technical

adjective

Nhỏ, khe khẽ, thì thầm.

Quiet; soft; not loud.

Ví dụ :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Họ nói chuyện bằng giọng nhỏ nhẹ để tôi không nghe thấy họ đang nói gì.

sound quality

adjective

Thấp.

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Ví dụ :

"The vowel sound in the word "father" is a lowest vowel because your tongue is positioned very low in your mouth. "

Nguyên âm trong từ "father" là một nguyên âm "thấp" bởi vì lưỡi của bạn đặt ở vị trí rất thấp trong miệng khi phát âm.

phonetics language linguistics

adjective

Thấp nhất, bé nhất.

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Ví dụ :

"a low card"

Một lá bài có giá trị thấp nhất.

value game

adjective

Đạm bạc, sơ sài.

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Ví dụ :

"The soup was so lowest in vegetables, it barely tasted like anything. "

Bát súp đạm bạc đến nỗi chẳng có mấy rau, vị gần như nhạt nhẽo.

food quality

adjective

Số thấp nhất, chậm nhất.

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Ví dụ :

"low gear"

Số thấp nhất (hoặc số 1)

vehicle technical

adverb

Thấp nhất, sát đất.

Close to the ground.

Ví dụ :

"The cat crouched lowest to the ground, ready to pounce on the toy mouse. "

Con mèo thu mình thấp nhất có thể xuống đất, sẵn sàng vồ lấy con chuột đồ chơi.

position place

adverb

Trầm nhất, thấp nhất.

Of a pitch, at a lower frequency.

Ví dụ :

"The tuba played the note lowest in the orchestra, rumbling deep in the hall. "

Đàn tuba chơi nốt nhạc trầm nhất trong dàn nhạc giao hưởng, âm thanh vang vọng sâu lắng khắp khán phòng.

music sound frequency

adverb

Nhỏ nhất, khẽ nhất, khe khẽ.

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Ví dụ :

"to speak low"

Nói khe khẽ.

sound language

adverb

Rẻ nhất, thấp nhất.

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Ví dụ :

"He sold his wheat low."

Ông ấy bán lúa mì của mình với giá rất rẻ.

economy business

adverb

Thấp hèn, hèn hạ.

In a low mean condition; humbly; meanly.

Ví dụ :

"He apologized lowest, begging for forgiveness after betraying their trust. "

Anh ta hạ mình thấp hèn nhất, cầu xin sự tha thứ sau khi phản bội lòng tin của họ.

character moral attitude

adverb

Gần đây, mới đây.

In a time approaching our own.

Ví dụ :

"The car's lowest point, where it scrapes on speed bumps, is a common problem for many vehicle owners. "

Điểm thấp nhất của xe, chỗ mà nó cạ vào gờ giảm tốc gần đây, là một vấn đề thường gặp đối với nhiều chủ xe.

time now

adverb

Thấp nhất.

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Ví dụ :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

Mặt trăng chạy thấp, nghĩa là nó ở gần đường chân trời hơn khi nó ở trên hoặc gần đường kinh tuyến, do đó đường đi của nó có độ nghiêng nhỏ hoặc gần sát đường chân trời.

astronomy space

Định nghĩa

Thấp nhất, dưới cùng.

Ví dụ :

"a low wall a low shelf"

một bức tường thấp, một cái kệ thấp.

Thấp nhất, bét, dưới cùng.

Ví dụ :

"a low bow"

Một cái cúi đầu rất thấp.

Thấp kém, hèn hạ, tầm thường.

Ví dụ :

"Now that was low even for you!"

Đến mức đó thì thật là hèn quá rồi đó, ngay cả đối với mày!

Thấp hèn, hèn mọn.

Ví dụ :

"My brother, despite his success, maintained a surprisingly lowest attitude, always polite and respectful to everyone. "

Anh trai tôi, dù thành công đến mấy, vẫn giữ thái độ khiêm nhường đáng ngạc nhiên, luôn lịch sự và tôn trọng mọi người.

Thấp kém, hèn hạ.

Ví dụ :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

Cô ấy có một ý kiến thấp kém về loài mèo. Anh ấy có một cái nhìn hèn hạ về loài chó.

Thấp nhất, dưới đáy, tận cùng.

Ví dụ :

"the low point in her career"

Thời điểm thấp nhất trong sự nghiệp của cô ấy.

Buồn bã, chán nản, thất vọng.

Ví dụ :

"low spirits"

Tinh thần xuống thấp.

Yếu ớt, suy nhược.

Ví dụ :

"a low pulse"

Nhịp tim yếu ớt.

Thấp nhất, nhỏ nhất, bé nhất.

Ví dụ :

"The store offered the television at its lowest price of the year during the Black Friday sale. "

Cửa hàng bán chiếc tivi với giá thấp nhất trong năm vào đợt giảm giá Black Friday.

Đơn giản, sơ khai.

Ví dụ :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Những loài động vật nguyên sinh bậc thấp, thực vật ẩn hoa bậc thấp và các sinh vật sơ khai khác.

Gần xích đạo, vĩ độ thấp.

Ví dụ :

"the low northern latitudes"

các vĩ độ bắc thấp gần xích đạo

Trầm.

Ví dụ :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Nhìn chung, đàn ông châu Âu có giọng trầm hơn so với đàn ông Ấn Độ.

Nhỏ, khe khẽ, thì thầm.

Ví dụ :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Họ nói chuyện bằng giọng nhỏ nhẹ để tôi không nghe thấy họ đang nói gì.

Thấp.

Ví dụ :

"The vowel sound in the word "father" is a lowest vowel because your tongue is positioned very low in your mouth. "

Nguyên âm trong từ "father" là một nguyên âm "thấp" bởi vì lưỡi của bạn đặt ở vị trí rất thấp trong miệng khi phát âm.

Thấp nhất, bé nhất.

Ví dụ :

"a low card"

Một lá bài có giá trị thấp nhất.

Đạm bạc, sơ sài.

Ví dụ :

"The soup was so lowest in vegetables, it barely tasted like anything. "

Bát súp đạm bạc đến nỗi chẳng có mấy rau, vị gần như nhạt nhẽo.

Số thấp nhất, chậm nhất.

Ví dụ :

"low gear"

Số thấp nhất (hoặc số 1)

Thấp nhất, sát đất.

Ví dụ :

"The cat crouched lowest to the ground, ready to pounce on the toy mouse. "

Con mèo thu mình thấp nhất có thể xuống đất, sẵn sàng vồ lấy con chuột đồ chơi.

Trầm nhất, thấp nhất.

Ví dụ :

"The tuba played the note lowest in the orchestra, rumbling deep in the hall. "

Đàn tuba chơi nốt nhạc trầm nhất trong dàn nhạc giao hưởng, âm thanh vang vọng sâu lắng khắp khán phòng.

Nhỏ nhất, khẽ nhất, khe khẽ.

Ví dụ :

"to speak low"