Nghĩa của từ rests và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nghỉ ngơi, giấc ngủ.

(of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Ví dụ :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Tối nay tôi cần ngủ một giấc thật ngon để nghỉ ngơi; tối qua tôi thức khuya quá.

noun

Nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi, thư giãn.

Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

Ví dụ :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Chúng tôi nghỉ ngơi một lát trên đỉnh đồi để lấy lại hơi thở.

physiology mind body

noun

Sự thanh thản, sự yên bình, sự tĩnh lặng.

Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

Ví dụ :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Thật tuyệt vời khi có được sự yên bình, tĩnh lặng, không bị làm phiền bởi tiếng chuông điện thoại khi tôi rút phích cắm nó ra một lúc.

mind soul

noun

Nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi, trạng thái tĩnh.

(of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

Ví dụ :

"The project's rests allowed the team to recharge and return to work feeling refreshed. "

Những khoảng thời gian dự án tạm ngưng giúp cả đội có thể nạp lại năng lượng và quay lại làm việc với tinh thần sảng khoái.

condition state time

noun

An nghỉ, nơi an nghỉ cuối cùng.

A final position after death.

Ví dụ :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Cô ấy đã được an táng tại nghĩa trang làng, nơi an nghỉ cuối cùng của cô.

body soul being religion philosophy

noun

Nốt lặng.

A pause of a specified length in a piece of music.

Ví dụ :

"The sheet music showed two quarter rests followed by a series of fast notes. "

Bản nhạc ghi hai nốt lặng đen, sau đó là một loạt các nốt nhạc nhanh.

music

noun

Dấu lặng.

A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

Ví dụ :

"The music teacher explained that the value of the quarter rest is equal to a quarter note's silence. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng giá trị của dấu lặng đen tương đương với sự im lặng kéo dài bằng một nốt đen.

music writing sign

noun

Sự nghỉ ngơi, Thời gian nghỉ ngơi.

Absence of motion.

Ví dụ :

"After a long hike, the tired hiker was happy to see that the trail rests after this steep climb, with no more hills in sight. "

Sau một chuyến đi bộ đường dài, người leo núi mệt mỏi vui mừng khi thấy con đường nghỉ ngơi, không còn dốc nào trước mắt nữa.

action physics

noun

Đồ kê cơ, cái kê cơ.

A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

Ví dụ :

"Because the cue ball was too far away, the player used one of the rests to bridge the gap and make the shot. "

Vì bi cái ở quá xa nên người chơi đã dùng một trong những đồ kê cơ để tạo cầu nối và thực hiện cú đánh.

sport utensil game

noun

Điểm tựa, chỗ dựa.

Any object designed to be used to support something else.

Ví dụ :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Anh ấy đặt tay lên chỗ tựa tay của ghế.

item utensil device

noun

Đồ đỡ thương, chỗ tựa thương.

A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

Ví dụ :

"The jouster carefully positioned his lance so its weight rests firmly on the rests attached to his breastplate. "

Người đấu thương cẩn thận đặt thương sao cho trọng lượng của nó tựa chắc chắn vào đồ đỡ thương gắn trên áo giáp ngực.

military weapon wear

noun

Nơi nghỉ ngơi, chỗ ở.

A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

Ví dụ :

"After a long day of travel, the weary family was glad to find rests in a small, quiet inn by the road. "

Sau một ngày dài mệt mỏi vì di chuyển, cả gia đình kiệt sức mừng rỡ tìm được chỗ nghỉ tại một quán trọ nhỏ, yên tĩnh bên đường.

place building

noun

Ngắt nhịp, Chỗ ngắt.

A short pause in reading poetry; a caesura.

Ví dụ :

"The poem was difficult to read aloud, with too few rests between the long, winding lines. "

Bài thơ này khó đọc lớn vì có quá ít chỗ ngắt nhịp giữa những dòng dài ngoằn ngoèo.

literature language grammar writing

noun

Đối chiếu, Cân đối.

The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

Ví dụ :

"The bank calculates interest on the savings account, with rests occurring quarterly, meaning the interest is added to the principal every three months. "

Ngân hàng tính lãi trên tài khoản tiết kiệm, với việc cân đối sổ sách diễn ra hàng quý, nghĩa là tiền lãi được cộng vào vốn gốc sau mỗi ba tháng.

business finance math

noun

Ván đấu, hiệp đấu.

A set or game at tennis.

Ví dụ :

""After playing two rests of tennis in the hot sun, we decided to take a break for water and shade." "

Sau khi chơi hai ván đấu tennis dưới trời nắng nóng, chúng tôi quyết định nghỉ giải lao để uống nước và tìm bóng râm.

sport game

verb

Nghỉ ngơi, dừng lại, an nghỉ.

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Ví dụ :

"After a long day of playing, the puppy rests peacefully on his bed. "

Sau một ngày dài nô đùa, chú chó con nằm nghỉ ngơi yên bình trên giường của mình.

action physiology body time

verb

Dừng lại, kết thúc.

To come to a pause or an end; end.

Ví dụ :

"The case for the defense rests, your honor. "

Thưa quý tòa, phần bào chữa của bên bị cáo đến đây là kết thúc.

action time

verb

Nghỉ ngơi, an tĩnh, tĩnh dưỡng.

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Ví dụ :

"After a long day of work, my mind finally rests when I read a book before bed. "

Sau một ngày làm việc dài, đầu óc tôi cuối cùng cũng được thanh thản và yên tĩnh khi đọc sách trước khi đi ngủ.

mind body sensation

verb

Nghỉ ngơi, an nghỉ.

To be or to put into a state of rest.

Ví dụ :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tìm ra sự thật.

physiology action body

verb

Nằm, tọa lạc, ở.

To stay, remain, be situated.

Ví dụ :

"The blame seems to rest with your father."

Có vẻ như lỗi là ở bố của con.

place position

verb

Nghỉ ngơi, dựa, nằm.

To lean, lie, or lay.

Ví dụ :

"A column rests on its pedestal."

Một cột trụ dựa trên bệ đỡ của nó.

position body action

verb

Tuyên bố kết thúc phần tranh tụng.

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Ví dụ :

"I rest my case."

Tôi tuyên bố kết thúc phần tranh tụng của mình.

law state government politics action

verb

Nghỉ ngơi, Ngủ.

To sleep; slumber.

Ví dụ :

"After a long day at work, the tired dog rests peacefully on the couch. "

Sau một ngày dài làm việc, chú chó mệt mỏi nghỉ ngơi ngon lành trên диван.

physiology body

verb

Nằm im, ngủ yên.

To lie dormant.

Ví dụ :

"The potential of the unused land rests dormant until someone decides to build something there. "

Tiềm năng của khu đất bỏ hoang nằm im ngủ yên cho đến khi ai đó quyết định xây dựng gì đó ở đó.

physiology body

verb

Yên nghỉ, an nghỉ, qua đời, mất.

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Ví dụ :

"After a long and courageous battle with illness, she now rests in peace. "

Sau một thời gian dài dũng cảm chiến đấu với bệnh tật, giờ đây bà đã an nghỉ.

being soul time body

verb

Dựa vào, Tùy thuộc vào.

To rely or depend on.

Ví dụ :

"The decision rests on getting a bank loan."

Quyết định tùy thuộc vào việc có vay được tiền ngân hàng hay không.

attitude position situation condition

verb

Bằng lòng, thỏa mãn.

To be satisfied; to acquiesce.

Ví dụ :

"Example: "The team rests on its decision to postpone the game due to the heavy rain." "

Đội chấp nhận và bằng lòng với quyết định hoãn trận đấu vì trời mưa lớn.

attitude moral

verb

Nằm, nghỉ ngơi.

To remain.

Ví dụ :

"The responsibility for feeding the cat rests with my brother this week. "

Trách nhiệm cho mèo ăn tuần này thuộc về anh trai tôi.

position being time

verb

Bắt giữ, tóm, tóm cổ.

To arrest.

Ví dụ :

"The police officer rests the suspect on suspicion of theft. "

Cảnh sát bắt giữ nghi phạm vì nghi ngờ ăn trộm.

police law

Định nghĩa

Nghỉ ngơi, giấc ngủ.

Ví dụ :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Tối nay tôi cần ngủ một giấc thật ngon để nghỉ ngơi; tối qua tôi thức khuya quá.

Nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi, thư giãn.

Ví dụ :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Chúng tôi nghỉ ngơi một lát trên đỉnh đồi để lấy lại hơi thở.

Sự thanh thản, sự yên bình, sự tĩnh lặng.

Ví dụ :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Thật tuyệt vời khi có được sự yên bình, tĩnh lặng, không bị làm phiền bởi tiếng chuông điện thoại khi tôi rút phích cắm nó ra một lúc.

Nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi, trạng thái tĩnh.

Ví dụ :

"The project's rests allowed the team to recharge and return to work feeling refreshed. "

Những khoảng thời gian dự án tạm ngưng giúp cả đội có thể nạp lại năng lượng và quay lại làm việc với tinh thần sảng khoái.

An nghỉ, nơi an nghỉ cuối cùng.

Ví dụ :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Cô ấy đã được an táng tại nghĩa trang làng, nơi an nghỉ cuối cùng của cô.

Nốt lặng.

Ví dụ :

"The sheet music showed two quarter rests followed by a series of fast notes. "

Bản nhạc ghi hai nốt lặng đen, sau đó là một loạt các nốt nhạc nhanh.

Dấu lặng.

Ví dụ :

"The music teacher explained that the value of the quarter rest is equal to a quarter note's silence. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng giá trị của dấu lặng đen tương đương với sự im lặng kéo dài bằng một nốt đen.

Sự nghỉ ngơi, Thời gian nghỉ ngơi.

Ví dụ :

"After a long hike, the tired hiker was happy to see that the trail rests after this steep climb, with no more hills in sight. "

Sau một chuyến đi bộ đường dài, người leo núi mệt mỏi vui mừng khi thấy con đường nghỉ ngơi, không còn dốc nào trước mắt nữa.

Đồ kê cơ, cái kê cơ.

Ví dụ :

"Because the cue ball was too far away, the player used one of the rests to bridge the gap and make the shot. "

Vì bi cái ở quá xa nên người chơi đã dùng một trong những đồ kê cơ để tạo cầu nối và thực hiện cú đánh.

Điểm tựa, chỗ dựa.

Ví dụ :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Anh ấy đặt tay lên chỗ tựa tay của ghế.

Đồ đỡ thương, chỗ tựa thương.

Ví dụ :

"The jouster carefully positioned his lance so its weight rests firmly on the rests attached to his breastplate. "

Người đấu thương cẩn thận đặt thương sao cho trọng lượng của nó tựa chắc chắn vào đồ đỡ thương gắn trên áo giáp ngực.

Nơi nghỉ ngơi, chỗ ở.

Ví dụ :

"After a long day of travel, the weary family was glad to find rests in a small, quiet inn by the road. "

Sau một ngày dài mệt mỏi vì di chuyển, cả gia đình kiệt sức mừng rỡ tìm được chỗ nghỉ tại một quán trọ nhỏ, yên tĩnh bên đường.

Ngắt nhịp, Chỗ ngắt.

Ví dụ :

"The poem was difficult to read aloud, with too few rests between the long, winding lines. "

Bài thơ này khó đọc lớn vì có quá ít chỗ ngắt nhịp giữa những dòng dài ngoằn ngoèo.

Đối chiếu, Cân đối.

Ví dụ :

"The bank calculates interest on the savings account, with rests occurring quarterly, meaning the interest is added to the principal every three months. "

Ngân hàng tính lãi trên tài khoản tiết kiệm, với việc cân đối sổ sách diễn ra hàng quý, nghĩa là tiền lãi được cộng vào vốn gốc sau mỗi ba tháng.

Ván đấu, hiệp đấu.

Ví dụ :

""After playing two rests of tennis in the hot sun, we decided to take a break for water and shade." "

Sau khi chơi hai ván đấu tennis dưới trời nắng nóng, chúng tôi quyết định nghỉ giải lao để uống nước và tìm bóng râm.

Nghỉ ngơi, dừng lại, an nghỉ.

Ví dụ :

"After a long day of playing, the puppy rests peacefully on his bed. "

Sau một ngày dài nô đùa, chú chó con nằm nghỉ ngơi yên bình trên giường của mình.

Dừng lại, kết thúc.

Ví dụ :

"The case for the defense rests, your honor. "

Thưa quý tòa, phần bào chữa của bên bị cáo đến đây là kết thúc.

Nghỉ ngơi, an tĩnh, tĩnh dưỡng.

Ví dụ :

"After a long day of work, my mind finally rests when I read a book before bed. "

Sau một ngày làm việc dài, đầu óc tôi cuối cùng cũng được thanh thản và yên tĩnh khi đọc sách trước khi đi ngủ.

Nghỉ ngơi, an nghỉ.

Ví dụ :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tìm ra sự thật.

Nằm, tọa lạc, ở.

Ví dụ :

"The blame seems to rest with your father."