Nghĩa của từ punches và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đấm, cú đấm.

A hit or strike with one's fist.

Ví dụ :

"The boxer delivered a series of powerful punches to his opponent's face. "

Võ sĩ tung ra liên tiếp những cú đấm mạnh mẽ vào mặt đối thủ.

noun

Sức mạnh, nghị lực.

Power, strength, energy.

Ví dụ :

"Even though she's small, Maria's dedication really packs some punches when she works on her school projects. "

Dù Maria nhỏ bé, nhưng sự tận tâm của cô ấy thực sự tạo ra sức mạnh/nghị lực lớn khi làm bài tập ở trường.

energy ability

noun

Cú đấm, sự va chạm, tác động.

Impact.

Ví dụ :

"The boxer's quick punches caused his opponent to stumble. "

Những cú đấm nhanh như chớp của võ sĩ đã gây tác động khiến đối thủ loạng choạng.

action sport body

verb

Đấm, thụi, đánh bằng nắm đấm.

To strike with one's fist.

Ví dụ :

"The angry man punches the wall. "

Người đàn ông tức giận đấm vào tường.

body action sport military police weapon

verb

Lùa, chăn dắt.

(of cattle) To herd.

Ví dụ :

"The farmer punched the cows towards the feeding trough. "

Người nông dân lùa đàn bò về phía máng ăn.

agriculture animal job

verb

Bấm, ấn, nhấn.

To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.

Ví dụ :

"She punches the elevator button to go to the tenth floor. "

Cô ấy ấn nút thang máy để lên tầng mười.

technology device machine electronics system action

verb

Nhập, đánh, gõ.

To enter (information) on a device or system.

Ví dụ :

"Sentence: "The employee punches her timecard every morning when she arrives at work." "

Mỗi sáng khi đến làm, cô nhân viên chấm công bằng thẻ của mình.

technology computing internet communication info system machine device

verb

Đấm nhẹ, chạm bóng.

To hit (a ball or similar object) with less than full force.

Ví dụ :

"He punched a hit into shallow left field."

Anh ấy chạm nhẹ bóng, đưa bóng đi vào khu vực cánh trái không sâu lắm.

sport action

verb

Đục lỗ, bấm lỗ.

To make holes in something (rail ticket, leather belt, etc)

Ví dụ :

"The conductor punches holes in the train tickets to show they've been used. "

Người soát vé đục lỗ vé tàu để đánh dấu là vé đã được sử dụng.

action machine work

verb

Đấm, thụi.

To thrust against; to poke.

Ví dụ :

"to punch one with the end of a stick or the elbow"

Thọc/Đấm ai đó bằng đầu gậy hoặc khuỷu tay.

body action

noun

Đồ đột, cái đột.

A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.

Ví dụ :

"The leatherworker used a set of small punches to create the intricate patterns on the belt. "

Người thợ da dùng một bộ đột nhỏ để tạo ra những hoa văn phức tạp trên dây nịt.

device utensil technical machine item

noun

Lỗ đục, vết đục.

A hole or opening created with a punch.

Ví dụ :

"The binder needs more punches so I can add these papers. "

Cái bìa này cần thêm lỗ đục để tôi có thể thêm mấy tờ giấy này vào.

part mark

noun

Đầu búa đóng cọc, đệm đóng cọc.

(piledriving) An extension piece applied to the top of a pile; a dolly.

Ví dụ :

"The pile driver used punches of varying lengths to ensure each support beam was driven deep enough into the ground. "

Máy đóng cọc sử dụng đầu búa đóng cọc với các độ dài khác nhau để đảm bảo mỗi dầm đỡ được đóng sâu vào lòng đất.

technical building machine

noun

Chống, cột chống.

A prop, as for the roof of a mine.

Ví dụ :

"The coal miners carefully installed the punches to prevent the mine roof from collapsing. "

Các thợ mỏ than cẩn thận lắp đặt cột chống để ngăn trần hầm sập xuống.

technical building

verb

Đấm, đột lỗ, dập.

To employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something.

Ví dụ :

"The factory worker punches holes in the metal sheets with a machine. "

Người công nhân nhà máy dập lỗ lên các tấm kim loại bằng máy.

machine action technology industry

verb

Đục lỗ, bấm lỗ.

To mark a ticket.

Ví dụ :

"Before entering the classroom, students must punch their student ID cards to gain access. "

Trước khi vào lớp, sinh viên phải bấm lỗ thẻ sinh viên để được phép vào.

mark job service

noun

Rượu punch, đồ uống pha trộn.

A beverage, generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage, often alcoholic.

Ví dụ :

"For the party, Maria made several different punches: one with cranberry juice and ginger ale, and another with pineapple and rum. "

Cho bữa tiệc, Maria đã pha mấy loại rượu punch khác nhau: một loại với nước ép nam việt quất và nước gừng, và một loại khác với dứa và rượu rum.

drink food

noun

Bướm Dodona.

Any of various riodinid butterflies of the genus Dodona of Asia.

Ví dụ :

"While hiking in the Malaysian rainforest, we saw several punches, their orange and brown wings flitting among the leaves. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng mưa nhiệt đới Malaysia, chúng tôi đã thấy vài con bướm Dodona, đôi cánh màu cam và nâu của chúng bay lượn giữa những tán lá.

animal insect nature organism biology

Định nghĩa

Đấm, cú đấm.

Ví dụ :

"The boxer delivered a series of powerful punches to his opponent's face. "

Võ sĩ tung ra liên tiếp những cú đấm mạnh mẽ vào mặt đối thủ.

Sức mạnh, nghị lực.

Ví dụ :

"Even though she's small, Maria's dedication really packs some punches when she works on her school projects. "

Dù Maria nhỏ bé, nhưng sự tận tâm của cô ấy thực sự tạo ra sức mạnh/nghị lực lớn khi làm bài tập ở trường.

Cú đấm, sự va chạm, tác động.

Ví dụ :

"The boxer's quick punches caused his opponent to stumble. "

Những cú đấm nhanh như chớp của võ sĩ đã gây tác động khiến đối thủ loạng choạng.

Đấm, thụi, đánh bằng nắm đấm.

Ví dụ :

"The angry man punches the wall. "

Người đàn ông tức giận đấm vào tường.

Lùa, chăn dắt.

Ví dụ :

"The farmer punched the cows towards the feeding trough. "

Người nông dân lùa đàn bò về phía máng ăn.

Bấm, ấn, nhấn.

Ví dụ :

"She punches the elevator button to go to the tenth floor. "

Cô ấy ấn nút thang máy để lên tầng mười.

Nhập, đánh, gõ.

Ví dụ :

"Sentence: "The employee punches her timecard every morning when she arrives at work." "

Mỗi sáng khi đến làm, cô nhân viên chấm công bằng thẻ của mình.

Đấm nhẹ, chạm bóng.

Ví dụ :

"He punched a hit into shallow left field."

Anh ấy chạm nhẹ bóng, đưa bóng đi vào khu vực cánh trái không sâu lắm.

Đục lỗ, bấm lỗ.

Ví dụ :

"The conductor punches holes in the train tickets to show they've been used. "

Người soát vé đục lỗ vé tàu để đánh dấu là vé đã được sử dụng.

Đấm, thụi.

Ví dụ :

"to punch one with the end of a stick or the elbow"

Thọc/Đấm ai đó bằng đầu gậy hoặc khuỷu tay.

Đồ đột, cái đột.

Ví dụ :

"The leatherworker used a set of small punches to create the intricate patterns on the belt. "

Người thợ da dùng một bộ đột nhỏ để tạo ra những hoa văn phức tạp trên dây nịt.

Lỗ đục, vết đục.

Ví dụ :

"The binder needs more punches so I can add these papers. "

Cái bìa này cần thêm lỗ đục để tôi có thể thêm mấy tờ giấy này vào.

Đầu búa đóng cọc, đệm đóng cọc.

Ví dụ :

"The pile driver used punches of varying lengths to ensure each support beam was driven deep enough into the ground. "

Máy đóng cọc sử dụng đầu búa đóng cọc với các độ dài khác nhau để đảm bảo mỗi dầm đỡ được đóng sâu vào lòng đất.

Chống, cột chống.

Ví dụ :

"The coal miners carefully installed the punches to prevent the mine roof from collapsing. "

Các thợ mỏ than cẩn thận lắp đặt cột chống để ngăn trần hầm sập xuống.

Đấm, đột lỗ, dập.

Ví dụ :

"The factory worker punches holes in the metal sheets with a machine. "

Người công nhân nhà máy dập lỗ lên các tấm kim loại bằng máy.

Đục lỗ, bấm lỗ.

Ví dụ :

"Before entering the classroom, students must punch their student ID cards to gain access. "

Trước khi vào lớp, sinh viên phải bấm lỗ thẻ sinh viên để được phép vào.

Rượu punch, đồ uống pha trộn.

Ví dụ :

"For the party, Maria made several different punches: one with cranberry juice and ginger ale, and another with pineapple and rum. "

Cho bữa tiệc, Maria đã pha mấy loại rượu punch khác nhau: một loại với nước ép nam việt quất và nước gừng, và một loại khác với dứa và rượu rum.

Bướm Dodona.

Ví dụ :

"While hiking in the Malaysian rainforest, we saw several punches, their orange and brown wings flitting among the leaves. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng mưa nhiệt đới Malaysia, chúng tôi đã thấy vài con bướm Dodona, đôi cánh màu cam và nâu của chúng bay lượn giữa những tán lá.

Từ liên quan

rainforest noun

Rừng mưa nhiệt đới.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

delivered verb

Giải thoát, cứu thoát.