Nghĩa của từ driven và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Thúc đẩy, đẩy mạnh.

To provide an impetus for motion or other physical change, to move an object by means of the provision of force thereto.

Ví dụ :

"You drive nails into wood with a hammer."

Bạn dùng búa để đóng đinh vào gỗ, tạo lực đẩy đinh vào sâu bên trong.

verb

Thúc đẩy, thôi thúc.

To provide an impetus for a non-physical change, especially a change in one's state of mind.

Ví dụ :

"The unexpected visit from her grandmother drove her to finally clean her room. "

Chuyến thăm bất ngờ của bà ngoại đã thôi thúc cô ấy cuối cùng cũng dọn dẹp phòng.

mind attitude emotion action

verb

Bị thúc đẩy, bị dồn ép, bị xua đuổi.

To displace either physically or non-physically, through the application of force.

Ví dụ :

"The strong winds drove the sailboat far out to sea. "

Gió mạnh đã đẩy thuyền buồm ra khơi rất xa.

action physics energy

verb

Thúc đẩy, thôi thúc, thúc ép, ép buộc.

To cause intrinsic motivation through the application or demonstration of force: to impel or urge onward thusly, to compel to move on, to coerce, intimidate or threaten.

Ví dụ :

"The strict teacher drove the students to study harder by threatening low grades. "

Cô giáo nghiêm khắc đó đã thúc ép học sinh học hành chăm chỉ hơn bằng cách đe dọa điểm thấp.

action attitude character mind

verb

Bắt buộc, thúc ép, xua đuổi.

(especially of animals) To impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on.

Ví dụ :

"to drive twenty thousand head of cattle from Texas to the Kansas railheads; to drive sheep out of a field"

Lùa hai mươi ngàn con gia súc từ Texas đến các trạm đường sắt ở Kansas; xua đuổi đàn cừu ra khỏi đồng ruộng.

action animal vehicle machine

verb

Điều khiển (xe ngựa/trâu/bò), đánh xe.

To direct a vehicle powered by a horse, ox or similar animal.

Ví dụ :

"The farmer drove the oxen to the field to plow the land. "

Người nông dân đánh xe bò ra đồng cày ruộng.

animal vehicle direction

verb

Đuổi đi, xua đuổi.

To cause animals to flee out of.

Ví dụ :

"The beaters drove the brambles, causing a great rush of rabbits and other creatures."

Những người đi săn đã xua đuổi động vật ra khỏi bụi gai, khiến thỏ và các sinh vật khác ùa nhau chạy tán loạn.

animal action nature

verb

Đánh, nện, thúc.

To move (something) by hitting it with great force.

Ví dụ :

"You drive nails into wood with a hammer."

Bạn dùng búa để đóng mạnh đinh vào gỗ.

action energy

verb

Vận hành, khiến, thúc đẩy.

To cause (a mechanism) to operate.

Ví dụ :

"The pistons drive the crankshaft."

Pít-tông thúc đẩy trục khuỷu vận hành.

machine technology

verb

Lái, cầm lái, điều khiển.

To operate (a wheeled motorized vehicle).

Ví dụ :

"drive a car"

Lái xe ô tô.

vehicle

verb

Thúc đẩy, thôi thúc, thúc ép.

To motivate; to provide an incentive for.

Ví dụ :

"What drives a person to run a marathon?"

Điều gì thúc đẩy một người chạy marathon?

mind human character attitude emotion achievement business

verb

Bắt buộc, thúc đẩy, thôi thúc.

To compel (to do something).

Ví dụ :

"Their debts finally drove them to sell the business."

Cuối cùng, nợ nần đã buộc họ phải bán công việc kinh doanh.

action attitude

verb

Thúc đẩy, khiến cho.

To cause to become.

Ví dụ :

"This constant complaining is going to drive me to insanity. You are driving me crazy!"

Việc than vãn liên tục này sẽ khiến tôi phát điên mất. Anh đang làm tôi phát điên lên đấy!

action achievement attitude

verb

Đánh mạnh, phát bóng mạnh.

To hit the ball with a drive.

Ví dụ :

"The golfer drove the ball a long way down the fairway. "

Người chơi golf đã phát bóng mạnh, đưa bóng bay xa xuống đường bóng.

sport

verb

Lái, lái xe.

To travel by operating a wheeled motorized vehicle.

Ví dụ :

"I drive to work every day."

Tôi lái xe đi làm mỗi ngày.

vehicle action

verb

Chở, lái xe.

To convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle.

Ví dụ :

"My wife drove me to the airport."

Vợ tôi chở tôi ra sân bay.

vehicle action

verb

Bị thúc ép, bị thôi thúc.

To move forcefully.

Ví dụ :

"The wind was strong, driving the sailboat across the lake. "

Gió mạnh, thúc ép chiếc thuyền buồm lướt nhanh trên mặt hồ.

action energy machine vehicle

verb

Bị đẩy, bị ép.

To be moved or propelled forcefully (especially of a ship).

Ví dụ :

"The strong wind drove the sailboat across the lake quickly. "

Gió mạnh đã đẩy thuyền buồm lướt nhanh trên mặt hồ.

nautical sailing vehicle

verb

Thúc đẩy, thôi thúc, dẫn dắt.

To urge, press, or bring to a point or state.

Ví dụ :

"The teacher's enthusiasm drove the students to study harder for the exam. "

Sự nhiệt tình của giáo viên đã thúc đẩy học sinh học hành chăm chỉ hơn cho kỳ thi.

action attitude character mind achievement

verb

Dẫn dắt, thúc đẩy, điều khiển.

To carry or to keep in motion; to conduct; to prosecute.

Ví dụ :

"The teacher drove the lesson forward, explaining the new concept clearly. "

Giáo viên dẫn dắt bài học, giải thích khái niệm mới một cách rõ ràng.

action process energy

verb

Đuổi đi, xua đuổi.

To clear, by forcing away what is contained.

Ví dụ :

"The farmer drove the rocks out of the field to make planting easier. "

Người nông dân đã đuổi đá khỏi ruộng để việc trồng trọt dễ dàng hơn.

action process energy

verb

Đào ngang, khoét.

To dig horizontally; to cut a horizontal gallery or tunnel.

Ví dụ :

"The miners were driven a tunnel under the mountain to access the new ore deposit. "

Các thợ mỏ đã đào ngang một đường hầm dưới lòng núi để tiếp cận mỏ quặng mới.

technical geology industry

verb

Tấn công, Dẫn bóng, Tổ chức tấn công.

To put together a drive (n.): to string together offensive plays and advance the ball down the field.

Ví dụ :

"The team's quarterback skillfully driven the offense, making several key plays to get closer to the end zone. "

Hậu vệ dẫn dắt của đội đã khéo léo tổ chức tấn công, thực hiện nhiều pha bóng quan trọng để tiến gần hơn đến khu vực cuối sân.

sport action

verb

Xiết nợ, tịch thu.

To distrain for rent.

Ví dụ :

"The landlord drove the tenant for unpaid rent. "

Chủ nhà đã xiết nợ người thuê nhà vì tiền thuê nhà chưa trả.

property law

verb

Trải, tãi.

To separate the lighter (feathers or down) from the heavier, by exposing them to a current of air.

Ví dụ :

"The farmer carefully driven the harvested seeds to remove the chaff. "

Người nông dân cẩn thận trải những hạt giống đã thu hoạch ra để gió thổi bay hết trấu đi.

agriculture process

verb

Chủ động, cầm trịch.

To be the dominant party in a sex act.

Ví dụ :

"The older brother was driven in the sexual act. "

Trong chuyện đó, người anh trai là người chủ động và cầm trịch.

sex action

adjective

Quyết tâm, có động lực, thôi thúc.

Obsessed; passionately motivated to achieve goals.

Ví dụ :

"The student was driven to succeed in school, constantly studying and working hard. "

Cậu học sinh đó rất quyết tâm thành công ở trường, luôn miệt mài học tập và làm việc chăm chỉ.

attitude character achievement mind person

adjective

Bị gió cuốn, tạt.

(of snow) Formed into snowdrifts by wind.

Ví dụ :

"The wind had driven the snow into large drifts outside the school. "

Gió đã cuốn tuyết thành những đống lớn bên ngoài trường.

weather nature

Định nghĩa

Thúc đẩy, đẩy mạnh.

Ví dụ :

"You drive nails into wood with a hammer."

Bạn dùng búa để đóng đinh vào gỗ, tạo lực đẩy đinh vào sâu bên trong.

Thúc đẩy, thôi thúc.

Ví dụ :

"The unexpected visit from her grandmother drove her to finally clean her room. "

Chuyến thăm bất ngờ của bà ngoại đã thôi thúc cô ấy cuối cùng cũng dọn dẹp phòng.

Bị thúc đẩy, bị dồn ép, bị xua đuổi.

Ví dụ :

"The strong winds drove the sailboat far out to sea. "

Gió mạnh đã đẩy thuyền buồm ra khơi rất xa.

Thúc đẩy, thôi thúc, thúc ép, ép buộc.

Ví dụ :

"The strict teacher drove the students to study harder by threatening low grades. "

Cô giáo nghiêm khắc đó đã thúc ép học sinh học hành chăm chỉ hơn bằng cách đe dọa điểm thấp.

Bắt buộc, thúc ép, xua đuổi.

Ví dụ :

"to drive twenty thousand head of cattle from Texas to the Kansas railheads; to drive sheep out of a field"

Lùa hai mươi ngàn con gia súc từ Texas đến các trạm đường sắt ở Kansas; xua đuổi đàn cừu ra khỏi đồng ruộng.

Điều khiển (xe ngựa/trâu/bò), đánh xe.

Ví dụ :

"The farmer drove the oxen to the field to plow the land. "

Người nông dân đánh xe bò ra đồng cày ruộng.

Đuổi đi, xua đuổi.

Ví dụ :

"The beaters drove the brambles, causing a great rush of rabbits and other creatures."

Những người đi săn đã xua đuổi động vật ra khỏi bụi gai, khiến thỏ và các sinh vật khác ùa nhau chạy tán loạn.

Đánh, nện, thúc.

Ví dụ :

"You drive nails into wood with a hammer."

Bạn dùng búa để đóng mạnh đinh vào gỗ.

Vận hành, khiến, thúc đẩy.

Ví dụ :

"The pistons drive the crankshaft."

Pít-tông thúc đẩy trục khuỷu vận hành.

Lái, cầm lái, điều khiển.

Ví dụ :

"drive a car"

Lái xe ô tô.

Thúc đẩy, thôi thúc, thúc ép.

Ví dụ :

"What drives a person to run a marathon?"

Điều gì thúc đẩy một người chạy marathon?

Bắt buộc, thúc đẩy, thôi thúc.

Ví dụ :

"Their debts finally drove them to sell the business."

Cuối cùng, nợ nần đã buộc họ phải bán công việc kinh doanh.

Thúc đẩy, khiến cho.

Ví dụ :

"This constant complaining is going to drive me to insanity. You are driving me crazy!"

Việc than vãn liên tục này sẽ khiến tôi phát điên mất. Anh đang làm tôi phát điên lên đấy!

Đánh mạnh, phát bóng mạnh.

Ví dụ :

"The golfer drove the ball a long way down the fairway. "

Người chơi golf đã phát bóng mạnh, đưa bóng bay xa xuống đường bóng.

Lái, lái xe.

Ví dụ :

"I drive to work every day."

Tôi lái xe đi làm mỗi ngày.

Chở, lái xe.

Ví dụ :

"My wife drove me to the airport."

Vợ tôi chở tôi ra sân bay.

Bị thúc ép, bị thôi thúc.

Ví dụ :

"The wind was strong, driving the sailboat across the lake. "

Gió mạnh, thúc ép chiếc thuyền buồm lướt nhanh trên mặt hồ.

Bị đẩy, bị ép.

Ví dụ :

"The strong wind drove the sailboat across the lake quickly. "

Gió mạnh đã đẩy thuyền buồm lướt nhanh trên mặt hồ.

Thúc đẩy, thôi thúc, dẫn dắt.

Ví dụ :

"The teacher's enthusiasm drove the students to study harder for the exam. "

Sự nhiệt tình của giáo viên đã thúc đẩy học sinh học hành chăm chỉ hơn cho kỳ thi.

Dẫn dắt, thúc đẩy, điều khiển.

Ví dụ :

"The teacher drove the lesson forward, explaining the new concept clearly. "