Nghĩa của từ resolving và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giải quyết, tháo gỡ.

To find a solution to (a problem).

Ví dụ :

"The teacher is helping the students by resolving their math problems. "

Giáo viên đang giúp học sinh bằng cách giải quyết các bài toán khó của họ.

verb

Làm rõ, giải quyết, tháo gỡ.

To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain.

Ví dụ :

"to resolve a riddle"

Giải mã một câu đố hóc búa.

action process achievement outcome mind logic

verb

Quyết tâm, kiên quyết.

To make a firm decision to do something.

Ví dụ :

"I resolve to finish this work before I go home."

Tôi quyết tâm hoàn thành công việc này trước khi về nhà.

attitude plan action mind character philosophy moral

verb

Quyết định, giải quyết, xác định.

To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle.

Ví dụ :

"He was resolved by an unexpected event."

Anh ấy đã kiên quyết hơn nhờ một sự kiện bất ngờ.

mind action plan attitude achievement process

verb

Giải quyết, hòa giải, dàn xếp.

To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet.

Ví dụ :

"After two weeks of bickering, they finally resolved their differences."

Sau hai tuần cãi vã, cuối cùng họ đã hòa giải được những bất đồng.

family group communication society action moral

verb

Phân giải, tan rã, phân hủy.

To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state.

Ví dụ :

"The old, crumbling castle walls were resolving into dust and rubble. "

Những bức tường lâu đài cổ kính, mục nát đang dần dần tan rã thành bụi và gạch vụn.

chemistry biology science

verb

Làm rõ, giải quyết, xác định.

To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain.

Ví dụ :

"The teacher explained the math problem again, resolving any confusion the students had. "

Giáo viên giải thích lại bài toán, làm rõ mọi sự bối rối của học sinh.

communication mind

verb

Giải hòa, làm dịu.

To cause a chord to go from dissonance to consonance.

Ví dụ :

"The pianist carefully practiced resolving the dissonant chord into a harmonious major chord at the end of the song. "

Người nghệ sĩ dương cầm cẩn thận luyện tập cách giải hòa hợp âm nghịch tai thành một hợp âm trưởng hài hòa ở cuối bài hát.

music

verb

Làm rõ, giải quyết.

To render visible or distinguishable the parts of something.

Ví dụ :

"The new microscope is excellent at resolving the individual components of a cell. "

Cái kính hiển vi mới này rất tốt trong việc làm rõ các thành phần riêng lẻ của tế bào.

appearance technical science

verb

Phân giải.

To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up.

Ví dụ :

"The computer is resolving the website address so we can see the page. "

Máy tính đang phân giải địa chỉ trang web để chúng ta có thể thấy trang đó.

computing internet technology communication

verb

Hòa tan, làm tan, giải hòa.

To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid).

Ví dụ :

"The ice was slowly resolving in the warm sunlight. "

Đá từ từ tan ra dưới ánh nắng ấm áp.

chemistry substance material process

verb

Hòa tan, tan ra.

To melt; to dissolve; to become liquid.

Ví dụ :

"The ice cube was slowly resolving in the warm juice. "

Viên đá từ từ tan ra trong ly nước ép ấm.

chemistry physics material substance science

verb

Hóa lỏng, làm hóa lỏng.

To liquefy (a gas or vapour).

Ví dụ :

"The cold spray quickly started resolving the water vapor in the air, forming a visible mist. "

Luồng xịt lạnh bắt đầu nhanh chóng làm hóa lỏng hơi nước trong không khí, tạo thành một màn sương có thể nhìn thấy được.

physics chemistry substance process

verb

Tan, làm tan, giải tỏa.

To disperse or scatter; to discuss, as an inflammation or a tumour.

Ví dụ :

"The doctor is carefully monitoring the swelling, hoping the medication will be effective in resolving the inflammation. "

Bác sĩ đang theo dõi cẩn thận chỗ sưng, hy vọng thuốc sẽ có hiệu quả trong việc làm tan viêm.

medicine

verb

Thư giãn, giải tỏa căng thẳng.

To relax; to lay at ease.

Ví dụ :

"After a long day of work, he was resolving on the sofa, listening to calming music. "

Sau một ngày làm việc dài, anh ấy đang thư giãn trên ghế sofa, nghe nhạc du dương.

mind body

verb

Phân giải.

To separate racemic compounds into their enantiomers.

Ví dụ :

"The chemist is resolving the mixture to obtain the pure left-handed and right-handed forms of the molecule. "

Nhà hóa học đang phân giải hỗn hợp để thu được dạng phân tử thuận tay trái và thuận tay phải tinh khiết.

chemistry biochemistry

verb

Giải quyết, hóa giải.

To solve (an equation, etc.).

Ví dụ :

"The student is resolving the math problem on the board. "

Học sinh đang giải bài toán trên bảng.

math technical

verb

Giải quyết lại, Tái giải quyết.

To solve again.

Ví dụ :

"I’ll have to resolve the equation with the new values."

Tôi sẽ phải giải lại phương trình với các giá trị mới.

action achievement outcome process

noun

Sự quyết tâm, Sự kiên quyết, Nghị quyết.

The act of forming a resolution.

Ví dụ :

"The students' constant debating was finally moving toward a resolving, as both sides began to offer compromises. "

Cuộc tranh luận liên miên của các sinh viên cuối cùng cũng đang đi đến hồi kết thúc bằng sự thống nhất, khi cả hai bên bắt đầu đưa ra những nhượng bộ.

outcome action achievement

Định nghĩa

Giải quyết, tháo gỡ.

Ví dụ :

"The teacher is helping the students by resolving their math problems. "

Giáo viên đang giúp học sinh bằng cách giải quyết các bài toán khó của họ.

Làm rõ, giải quyết, tháo gỡ.

Ví dụ :

"to resolve a riddle"

Giải mã một câu đố hóc búa.

Quyết tâm, kiên quyết.

Ví dụ :

"I resolve to finish this work before I go home."

Tôi quyết tâm hoàn thành công việc này trước khi về nhà.

Quyết định, giải quyết, xác định.

Ví dụ :

"He was resolved by an unexpected event."

Anh ấy đã kiên quyết hơn nhờ một sự kiện bất ngờ.

Giải quyết, hòa giải, dàn xếp.

Ví dụ :

"After two weeks of bickering, they finally resolved their differences."

Sau hai tuần cãi vã, cuối cùng họ đã hòa giải được những bất đồng.

Phân giải, tan rã, phân hủy.

Ví dụ :

"The old, crumbling castle walls were resolving into dust and rubble. "

Những bức tường lâu đài cổ kính, mục nát đang dần dần tan rã thành bụi và gạch vụn.

Làm rõ, giải quyết, xác định.

Ví dụ :

"The teacher explained the math problem again, resolving any confusion the students had. "

Giáo viên giải thích lại bài toán, làm rõ mọi sự bối rối của học sinh.

Giải hòa, làm dịu.

Ví dụ :

"The pianist carefully practiced resolving the dissonant chord into a harmonious major chord at the end of the song. "

Người nghệ sĩ dương cầm cẩn thận luyện tập cách giải hòa hợp âm nghịch tai thành một hợp âm trưởng hài hòa ở cuối bài hát.

Làm rõ, giải quyết.

Ví dụ :

"The new microscope is excellent at resolving the individual components of a cell. "

Cái kính hiển vi mới này rất tốt trong việc làm rõ các thành phần riêng lẻ của tế bào.

Phân giải.

Ví dụ :

"The computer is resolving the website address so we can see the page. "

Máy tính đang phân giải địa chỉ trang web để chúng ta có thể thấy trang đó.

Hòa tan, làm tan, giải hòa.

Ví dụ :

"The ice was slowly resolving in the warm sunlight. "

Đá từ từ tan ra dưới ánh nắng ấm áp.

Hòa tan, tan ra.

Ví dụ :

"The ice cube was slowly resolving in the warm juice. "

Viên đá từ từ tan ra trong ly nước ép ấm.

Hóa lỏng, làm hóa lỏng.

Ví dụ :

"The cold spray quickly started resolving the water vapor in the air, forming a visible mist. "

Luồng xịt lạnh bắt đầu nhanh chóng làm hóa lỏng hơi nước trong không khí, tạo thành một màn sương có thể nhìn thấy được.

Tan, làm tan, giải tỏa.

Ví dụ :

"The doctor is carefully monitoring the swelling, hoping the medication will be effective in resolving the inflammation. "

Bác sĩ đang theo dõi cẩn thận chỗ sưng, hy vọng thuốc sẽ có hiệu quả trong việc làm tan viêm.

Thư giãn, giải tỏa căng thẳng.

Ví dụ :

"After a long day of work, he was resolving on the sofa, listening to calming music. "

Sau một ngày làm việc dài, anh ấy đang thư giãn trên ghế sofa, nghe nhạc du dương.

Phân giải.

Ví dụ :

"The chemist is resolving the mixture to obtain the pure left-handed and right-handed forms of the molecule. "

Nhà hóa học đang phân giải hỗn hợp để thu được dạng phân tử thuận tay trái và thuận tay phải tinh khiết.

Giải quyết, hóa giải.

Ví dụ :

"The student is resolving the math problem on the board. "

Học sinh đang giải bài toán trên bảng.

Giải quyết lại, Tái giải quyết.

Ví dụ :

"I’ll have to resolve the equation with the new values."

Tôi sẽ phải giải lại phương trình với các giá trị mới.

Sự quyết tâm, Sự kiên quyết, Nghị quyết.

Ví dụ :

"The students' constant debating was finally moving toward a resolving, as both sides began to offer compromises. "

Cuộc tranh luận liên miên của các sinh viên cuối cùng cũng đang đi đến hồi kết thúc bằng sự thống nhất, khi cả hai bên bắt đầu đưa ra những nhượng bộ.

Từ liên quan

understand verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.