Nghĩa của từ routed và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Định tuyến, chuyển hướng.

To direct or divert along a particular course.

Ví dụ :

"All incoming mail was routed through a single office."

Tất cả thư đến đều được chuyển hướng qua một văn phòng duy nhất.

verb

Định tuyến.

To connect two local area networks, thereby forming an internet.

Ví dụ :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

Bộ phận IT đã định tuyến mạng mới của trường vào mạng hiện có của thư viện, cho phép sinh viên truy cập cơ sở dữ liệu nghiên cứu từ bất cứ đâu trong khuôn viên trường.

technology computing internet communication electronics signal service system device

verb

Định tuyến

To send (information) through a router.

Ví dụ :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

Bộ phận IT đã định tuyến toàn bộ lưu lượng email qua bộ lọc thư rác mới.

technology computing communication internet

adjective

Được định tuyến, theo lộ trình.

(chiefly in combination) assigned a route

Ví dụ :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Xe tải giao hàng được định tuyến đi theo các con đường đã được chỉ định.

way vehicle direction system traffic technology

verb

Rống, gầm, rít.

To make a noise; roar; bellow; snort.

Ví dụ :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

Con bò đực giận dữ rống lên ầm ĩ trong chuồng, vừa lắc đầu vừa cào cào đất.

sound animal communication

verb

Ngáy, ngáy khò khò.

To snore, especially loudly.

Ví dụ :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Ông tôi ngáy khò khò suốt đêm, nên chẳng ai ngủ được bao nhiêu.

sound physiology body

verb

Ợ.

To belch.

Ví dụ :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

Sau khi uống lon soda có ga, em bé ợ một tiếng rất to, làm mẹ bé giật mình.

physiology body

verb

Rít, gầm rú.

To howl as the wind; make a roaring noise.

Ví dụ :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

Gió rít gầm rú qua những hàng cây bên ngoài cửa sổ, khiến tôi thức trắng cả đêm.

sound nature

verb

Đánh bại, tấn công, giáng cho một trận.

To beat; strike; assail with blows.

Ví dụ :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

Cậu học sinh giận dữ đã bị thầy giáo đánh bại hoàn toàn bằng những lời lẽ cay nghiệt.

action sport military war

verb

Đánh tan, đánh bại hoàn toàn, đẩy lùi.

To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

Ví dụ :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

Đội bóng đá đã bị đánh tan tác trong trận chung kết, thua với tỉ số 5-0.

military war action outcome

verb

Tháo chạy, tan tác.

To retreat from a confrontation in disorder.

Ví dụ :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

Sau khi cầu thủ ngôi sao của đội bị chấn thương, đội bóng đã hoàn toàn tan tác, tháo chạy trong hỗn loạn khi đội bạn liên tục ghi bàn.

military war action

verb

Tập hợp, tụ tập.

To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

Ví dụ :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Các sinh viên tốt nghiệp tụ tập tại hội trường của trường trước khi buổi lễ bắt đầu.

group action organization

verb

Đào bới, sục sạo.

To search or root in the ground, like a pig.

Ví dụ :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

Con lợn vui vẻ đào bới trong bùn để tìm hạt sồi.

animal action nature

verb

Khoét, đục, bào rãnh.

To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

Ví dụ :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

Người thợ mộc đã khoét một rãnh nông dọc theo mép tấm ván gỗ để giữ tấm kính.

utensil action

verb

Khoét rãnh, Phay rãnh.

To use a router in woodworking.

Ví dụ :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Ba tôi phay rãnh mép bàn gỗ để làm cho nó mịn và tròn.

technical work machine utensil building

adjective

Bại trận, thua tan tác.

Decisively beaten or defeated

Ví dụ :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

Kỳ thủ cờ vua đó đã bại trận chỉ sau mười lăm nước đi.

military sport war game outcome

Định nghĩa

Định tuyến, chuyển hướng.

Ví dụ :

"All incoming mail was routed through a single office."

Tất cả thư đến đều được chuyển hướng qua một văn phòng duy nhất.

Định tuyến.

Ví dụ :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

Bộ phận IT đã định tuyến mạng mới của trường vào mạng hiện có của thư viện, cho phép sinh viên truy cập cơ sở dữ liệu nghiên cứu từ bất cứ đâu trong khuôn viên trường.

Định tuyến

Ví dụ :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

Bộ phận IT đã định tuyến toàn bộ lưu lượng email qua bộ lọc thư rác mới.

Được định tuyến, theo lộ trình.

Ví dụ :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Xe tải giao hàng được định tuyến đi theo các con đường đã được chỉ định.

Rống, gầm, rít.

Ví dụ :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

Con bò đực giận dữ rống lên ầm ĩ trong chuồng, vừa lắc đầu vừa cào cào đất.

Ngáy, ngáy khò khò.

Ví dụ :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Ông tôi ngáy khò khò suốt đêm, nên chẳng ai ngủ được bao nhiêu.

Ợ.

Ví dụ :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

Sau khi uống lon soda có ga, em bé ợ một tiếng rất to, làm mẹ bé giật mình.

Rít, gầm rú.

Ví dụ :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

Gió rít gầm rú qua những hàng cây bên ngoài cửa sổ, khiến tôi thức trắng cả đêm.

Đánh bại, tấn công, giáng cho một trận.

Ví dụ :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

Cậu học sinh giận dữ đã bị thầy giáo đánh bại hoàn toàn bằng những lời lẽ cay nghiệt.

Đánh tan, đánh bại hoàn toàn, đẩy lùi.

Ví dụ :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

Đội bóng đá đã bị đánh tan tác trong trận chung kết, thua với tỉ số 5-0.

Tháo chạy, tan tác.

Ví dụ :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

Sau khi cầu thủ ngôi sao của đội bị chấn thương, đội bóng đã hoàn toàn tan tác, tháo chạy trong hỗn loạn khi đội bạn liên tục ghi bàn.

Tập hợp, tụ tập.

Ví dụ :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Các sinh viên tốt nghiệp tụ tập tại hội trường của trường trước khi buổi lễ bắt đầu.

Đào bới, sục sạo.

Ví dụ :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

Con lợn vui vẻ đào bới trong bùn để tìm hạt sồi.

Khoét, đục, bào rãnh.

Ví dụ :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

Người thợ mộc đã khoét một rãnh nông dọc theo mép tấm ván gỗ để giữ tấm kính.

Khoét rãnh, Phay rãnh.

Ví dụ :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Ba tôi phay rãnh mép bàn gỗ để làm cho nó mịn và tròn.

Bại trận, thua tan tác.

Ví dụ :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

Kỳ thủ cờ vua đó đã bại trận chỉ sau mười lăm nước đi.

Từ liên quan

designated verb

Ấn định, chỉ định, được chỉ định.

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

progressing verb

Tiến triển, phát triển, tiến lên.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

disorderly noun

Người vô kỷ luật, kẻ gây rối.