Nghĩa của từ forcing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Cưỡng hiếp, hãm hiếp, xâm hại.

To violate (a woman); to rape.

verb

Gắng sức, dốc sức.

To exert oneself, to do one's utmost.

Ví dụ :

"She was forcing herself to finish the last chapter before going to bed, even though she was exhausted. "

Cô ấy đang gắng sức để đọc xong chương cuối trước khi đi ngủ, dù rất mệt mỏi.

action ability

verb

Ép buộc, cưỡng ép.

To compel (someone or something) to do something.

Ví dụ :

"The teacher is forcing the students to finish their homework before leaving class. "

Giáo viên đang ép học sinh phải làm xong bài tập về nhà trước khi ra khỏi lớp.

action process law

verb

Ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc.

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Ví dụ :

"The security guard was forcing the jammed door open so people could exit the building. "

Người bảo vệ đang cố hết sức để mở cánh cửa bị kẹt, để mọi người có thể thoát ra khỏi tòa nhà.

action ability

verb

Ép buộc, cưỡng ép.

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Ví dụ :

"The wind was forcing the door shut. "

Gió đang ép mạnh cánh cửa đóng sầm lại.

action energy physics

verb

Ép buộc, cưỡng ép.

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Ví dụ :

"The heavy rain was forcing us to stay inside. "

Cơn mưa lớn đang buộc chúng tôi phải ở trong nhà.

action process

verb

Bẻ khóa, Cạy, Phá.

To forcibly open (a door, lock etc.).

Ví dụ :

"To force a lock."

Bẻ khóa.

action building property police

verb

Ép buộc, cưỡng đoạt, chiếm đoạt.

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Ví dụ :

"The army was forcing the enemy's stronghold, battling their way through heavy gunfire. "

Quân đội đang cưỡng chiếm pháo đài của địch, chiến đấu vượt qua làn đạn dày đặc.

military war action

verb

Ép sân

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Ví dụ :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

Jones ép sân vận động viên chạy ở vị trí thứ hai bằng cách chạm chân vào gôn.

sport

verb

Ép, bắt ép.

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Ví dụ :

"During the bridge game, Anne was forcing her opponent to trump by leading clubs, even though she knew he was short-suited. "

Trong ván bài bridge, anne đang ép đối thủ phải đánh quân chủ bài bằng cách dẫn quân cơ, dù cô biết đối thủ không có nhiều quân cơ.

game

verb

Ép buộc, bắt buộc, thi hành.

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Ví dụ :

"The government is forcing companies to reduce their carbon emissions. "

Chính phủ đang ép buộc các công ty giảm lượng khí thải carbon.

law government politics action

verb

Tăng cường, củng cố, bố trí quân.

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Ví dụ :

"The general decided to delay the attack until he could finish forcing the position with more infantry. "

Vị tướng quyết định hoãn cuộc tấn công cho đến khi ông có thể hoàn thành việc tăng cường thêm bộ binh cho vị trí đó.

military war government action

verb

Ép buộc, cưỡng ép.

To allow the force of; to value; to care for.

Ví dụ :

"The gardener is forcing the young tomato plants in the greenhouse, carefully controlling the temperature and sunlight to help them grow faster. "

Người làm vườn đang thúc ép cây cà chua non trong nhà kính, kiểm soát cẩn thận nhiệt độ và ánh sáng để giúp chúng phát triển nhanh hơn.

attitude value emotion

verb

Nhồi, фарс.

To stuff; to lard; to farce.

Ví dụ :

"The chef was forcing the chicken with a flavorful mixture of herbs and breadcrumbs before roasting it. "

Đầu bếp đang nhồi gà với hỗn hợp thảo mộc và vụn bánh mì thơm ngon trước khi nướng.

food action

noun

Sự thúc ép, sự ép buộc, kỹ thuật trồng sớm.

The art of raising plants at an earlier season than is normal, especially by using a hotbed

Ví dụ :

"The farmer specialized in forcing, growing tomatoes in his heated greenhouse weeks before they would ripen naturally outdoors. "

Người nông dân chuyên về kỹ thuật trồng sớm, trồng cà chua trong nhà kính có hệ thống sưởi ấm của ông ấy trước vài tuần so với thời điểm chúng chín tự nhiên ngoài trời.

agriculture plant

noun

Sự kéo dài thời gian tráng phim.

An extension in the development time of an underexposed negative in order to bring out detail

Ví dụ :

"After discovering the camera settings were wrong, the photographer decided to attempt forcing to rescue the underexposed negatives. "

Sau khi phát hiện cài đặt máy ảnh bị sai, nhiếp ảnh gia quyết định thử kéo dài thời gian tráng phim để cứu những tấm phim âm bản bị thiếu sáng.

art technical negative process

noun

Ép buộc, Phương pháp ép buộc.

A technique used to prove the consistency of certain axioms in set theory. See forcing (mathematics).

Ví dụ :

"The graduate student dedicated years to studying forcing, hoping it would provide a novel perspective on the foundations of mathematics. "

Người nghiên cứu sinh dành nhiều năm nghiên cứu phương pháp ép buộc, hy vọng nó sẽ mang lại một góc nhìn mới về nền tảng của toán học.

math theory logic

noun

Ép buộc, tác động, ảnh hưởng.

The net flux of energy in or out of a system; the net change in an energy balance.

Ví dụ :

"The forcing from increased greenhouse gases is causing the Earth's temperature to rise. "

Cái tác động từ việc gia tăng khí nhà kính đang khiến nhiệt độ trái đất tăng lên.

energy physics science environment system

adjective

Bắt buộc.

Pertaining to a bid which requires partner to continue bidding rather than pass.

Ví dụ :

""Two spades was a forcing bid, so I couldn't pass." "

"Hai bích là một nước đấu giá bắt buộc, nên tôi không thể bỏ qua."

game

Định nghĩa

Cưỡng hiếp, hãm hiếp, xâm hại.

Gắng sức, dốc sức.

Ví dụ :

"She was forcing herself to finish the last chapter before going to bed, even though she was exhausted. "

Cô ấy đang gắng sức để đọc xong chương cuối trước khi đi ngủ, dù rất mệt mỏi.

Ép buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The teacher is forcing the students to finish their homework before leaving class. "

Giáo viên đang ép học sinh phải làm xong bài tập về nhà trước khi ra khỏi lớp.

Ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc.

Ví dụ :

"The security guard was forcing the jammed door open so people could exit the building. "

Người bảo vệ đang cố hết sức để mở cánh cửa bị kẹt, để mọi người có thể thoát ra khỏi tòa nhà.

Ép buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The wind was forcing the door shut. "

Gió đang ép mạnh cánh cửa đóng sầm lại.

Ép buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The heavy rain was forcing us to stay inside. "

Cơn mưa lớn đang buộc chúng tôi phải ở trong nhà.

Bẻ khóa, Cạy, Phá.

Ví dụ :

"To force a lock."

Bẻ khóa.

Ép buộc, cưỡng đoạt, chiếm đoạt.

Ví dụ :

"The army was forcing the enemy's stronghold, battling their way through heavy gunfire. "

Quân đội đang cưỡng chiếm pháo đài của địch, chiến đấu vượt qua làn đạn dày đặc.

Ép sân

Ví dụ :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

Jones ép sân vận động viên chạy ở vị trí thứ hai bằng cách chạm chân vào gôn.

Ép, bắt ép.

Ví dụ :

"During the bridge game, Anne was forcing her opponent to trump by leading clubs, even though she knew he was short-suited. "

Trong ván bài bridge, anne đang ép đối thủ phải đánh quân chủ bài bằng cách dẫn quân cơ, dù cô biết đối thủ không có nhiều quân cơ.

Ép buộc, bắt buộc, thi hành.

Ví dụ :

"The government is forcing companies to reduce their carbon emissions. "

Chính phủ đang ép buộc các công ty giảm lượng khí thải carbon.

Tăng cường, củng cố, bố trí quân.

Ví dụ :

"The general decided to delay the attack until he could finish forcing the position with more infantry. "

Vị tướng quyết định hoãn cuộc tấn công cho đến khi ông có thể hoàn thành việc tăng cường thêm bộ binh cho vị trí đó.

Ép buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The gardener is forcing the young tomato plants in the greenhouse, carefully controlling the temperature and sunlight to help them grow faster. "

Người làm vườn đang thúc ép cây cà chua non trong nhà kính, kiểm soát cẩn thận nhiệt độ và ánh sáng để giúp chúng phát triển nhanh hơn.

Nhồi, фарс.

Ví dụ :

"The chef was forcing the chicken with a flavorful mixture of herbs and breadcrumbs before roasting it. "

Đầu bếp đang nhồi gà với hỗn hợp thảo mộc và vụn bánh mì thơm ngon trước khi nướng.

Sự thúc ép, sự ép buộc, kỹ thuật trồng sớm.

Ví dụ :

"The farmer specialized in forcing, growing tomatoes in his heated greenhouse weeks before they would ripen naturally outdoors. "

Người nông dân chuyên về kỹ thuật trồng sớm, trồng cà chua trong nhà kính có hệ thống sưởi ấm của ông ấy trước vài tuần so với thời điểm chúng chín tự nhiên ngoài trời.

Sự kéo dài thời gian tráng phim.

Ví dụ :

"After discovering the camera settings were wrong, the photographer decided to attempt forcing to rescue the underexposed negatives. "

Sau khi phát hiện cài đặt máy ảnh bị sai, nhiếp ảnh gia quyết định thử kéo dài thời gian tráng phim để cứu những tấm phim âm bản bị thiếu sáng.

Ép buộc, Phương pháp ép buộc.

Ví dụ :

"The graduate student dedicated years to studying forcing, hoping it would provide a novel perspective on the foundations of mathematics. "

Người nghiên cứu sinh dành nhiều năm nghiên cứu phương pháp ép buộc, hy vọng nó sẽ mang lại một góc nhìn mới về nền tảng của toán học.

Ép buộc, tác động, ảnh hưởng.

Ví dụ :

"The forcing from increased greenhouse gases is causing the Earth's temperature to rise. "

Cái tác động từ việc gia tăng khí nhà kính đang khiến nhiệt độ trái đất tăng lên.

Bắt buộc.

Ví dụ :

""Two spades was a forcing bid, so I couldn't pass." "

"Hai bích là một nước đấu giá bắt buộc, nên tôi không thể bỏ qua."

Từ liên quan

breadcrumbs noun

Vụn bánh mì.

photographer noun

Nhà nhiếp ảnh, thợ chụp ảnh.

limitations noun