Nghĩa của từ informations và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thông tin, dữ liệu.

That which resolves uncertainty; anything that answers the question of "what a given entity is".

Ví dụ :

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

Những thông tin, dữ liệu từ xét nghiệm ADN đã xác nhận anh ta là cha của đứa bé, giải tỏa mọi nghi ngờ.

noun

Thông tin, dữ liệu.

Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something.

Ví dụ :

"I need some more information about this issue."

Tôi cần thêm một ít thông tin về vấn đề này.

communication info

noun

Thông tin, sự thông báo, tin tức.

The act of informing or imparting knowledge; notification.

Ví dụ :

"For your information, I did this because I wanted to."

Để bạn biết/thông báo cho bạn/cho bạn hay, tôi làm điều này vì tôi muốn.

communication info

noun

Lời buộc tội, cáo trạng.

A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment.

Ví dụ :

"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "

Công tố viên đã đệ trình cáo trạng lên tòa án đối với những nghi phạm, trình bày chi tiết bằng chứng về hành vi gian lận bị cáo buộc của họ.

law government politics state police

noun

Tố giác, mật báo, cáo giác.

The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation.

Ví dụ :

"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "

Việc người nhân viên bất mãn tố giác các hoạt động gian lận của quản lý đã dẫn đến một cuộc điều tra toàn diện.

police law guilt state communication

noun

Thông tin, kiến thức.

The systematic imparting of knowledge; education, training.

Ví dụ :

"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "

Lượng kiến thức và đào tạo chuyên sâu được cung cấp trong khóa học lập trình cấp tốc đã giúp cô ấy nhanh chóng chuyển sang vai trò phát triển phần mềm.

education communication technology media science info

noun

Sự hình thành, sự tạo hình, sự truyền đạt, sự sống động.

The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation.

Ví dụ :

"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "

Những thao tác tạo hình khéo léo của người thợ gốm đã biến đất sét vô định hình thành những chiếc bình thanh nhã.

quality process nature

noun

Thông tin.

[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.

Ví dụ :

"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "

Nhà phân tích đã trích xuất được những thông tin có giá trị từ số liệu bán hàng, qua đó hé lộ các xu hướng quan trọng về sở thích và thói quen mua sắm của khách hàng.

communication technology computing internet info science linguistics

noun

Thông tin thiêng liêng, Linh hứng.

Divine inspiration.

Ví dụ :

"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "

Sau một thời gian cầu nguyện sâu sắc, nữ họa sĩ cảm thấy một luồng linh hứng trào dâng, dẫn dắt cô tạo nên tác phẩm sâu sắc nhất từ trước đến nay.

religion theology philosophy soul mythology

noun

Điện thoại bàn số.

A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber.

Ví dụ :

"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "

Để tìm số điện thoại của "Pizza Palace", tôi đã gọi điện thoại bàn số và hỏi thông tin về số của họ.

communication service technology utility internet

noun

Thông tin, dữ liệu.

Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit.

Ví dụ :

"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "

Máy tính xử lý thông tin bằng cách chuyển đổi văn bản và hình ảnh thành các bit và byte.

info technology computing communication abstract

noun

Thông tin, dữ liệu đã xử lý.

As contrasted with data, information is processed to extract relevant data.

Ví dụ :

"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "

Mặc dù công ty thu thập lượng lớn dữ liệu về thói quen duyệt web của khách hàng, họ lại gặp khó khăn trong việc chuyển đổi dữ liệu đó thành thông tin hữu ích về sở thích và nhu cầu của khách hàng, những thông tin đã được xử lý để có thể hành động được.

info computing communication technology system

noun

Thông tin.

(information technology) Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message).

Ví dụ :

"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "

Máy tính truyền tải thông tin dưới dạng mã nhị phân, một chuỗi các số 0 và 1, qua mạng.

technology computing communication

Định nghĩa

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

Những thông tin, dữ liệu từ xét nghiệm ADN đã xác nhận anh ta là cha của đứa bé, giải tỏa mọi nghi ngờ.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"I need some more information about this issue."

Tôi cần thêm một ít thông tin về vấn đề này.

Thông tin, sự thông báo, tin tức.

Ví dụ :

"For your information, I did this because I wanted to."

Để bạn biết/thông báo cho bạn/cho bạn hay, tôi làm điều này vì tôi muốn.

Lời buộc tội, cáo trạng.

Ví dụ :

"The prosecutor filed informations against the suspects, detailing the evidence of their alleged fraud. "

Công tố viên đã đệ trình cáo trạng lên tòa án đối với những nghi phạm, trình bày chi tiết bằng chứng về hành vi gian lận bị cáo buộc của họ.

Tố giác, mật báo, cáo giác.

Ví dụ :

"The disgruntled employee's informations about his manager's fraudulent activities led to a full investigation. "

Việc người nhân viên bất mãn tố giác các hoạt động gian lận của quản lý đã dẫn đến một cuộc điều tra toàn diện.

Thông tin, kiến thức.

Ví dụ :

"The intensive informations provided during the coding bootcamp helped her quickly transition to a software development role. "

Lượng kiến thức và đào tạo chuyên sâu được cung cấp trong khóa học lập trình cấp tốc đã giúp cô ấy nhanh chóng chuyển sang vai trò phát triển phần mềm.

Sự hình thành, sự tạo hình, sự truyền đạt, sự sống động.

Ví dụ :

"The potter's skilled informations transformed the shapeless clay into elegant vases. "

Những thao tác tạo hình khéo léo của người thợ gốm đã biến đất sét vô định hình thành những chiếc bình thanh nhã.

Thông tin.

Ví dụ :

"The analyst extracted valuable informations from the sales figures, revealing key trends about customer preferences and purchasing habits. "

Nhà phân tích đã trích xuất được những thông tin có giá trị từ số liệu bán hàng, qua đó hé lộ các xu hướng quan trọng về sở thích và thói quen mua sắm của khách hàng.

Thông tin thiêng liêng, Linh hứng.

Ví dụ :

"After a period of deep prayer, the artist felt a surge of informations that guided her to create her most profound work yet. "

Sau một thời gian cầu nguyện sâu sắc, nữ họa sĩ cảm thấy một luồng linh hứng trào dâng, dẫn dắt cô tạo nên tác phẩm sâu sắc nhất từ trước đến nay.

Điện thoại bàn số.

Ví dụ :

"To find the number for "Pizza Palace," I called informations and asked for their listing. "

Để tìm số điện thoại của "Pizza Palace", tôi đã gọi điện thoại bàn số và hỏi thông tin về số của họ.

Thông tin, dữ liệu.

Ví dụ :

"The computer processes informations by converting text and images into bits and bytes. "

Máy tính xử lý thông tin bằng cách chuyển đổi văn bản và hình ảnh thành các bit và byte.

Thông tin, dữ liệu đã xử lý.

Ví dụ :

"While the company collected massive amounts of data on customer browsing habits, it struggled to transform that data into actionable informations about customer preferences and needs. "

Thông tin.

Ví dụ :

"The computer transmitted informations as binary code, a series of 0s and 1s, across the network. "

Máy tính truyền tải thông tin dưới dạng mã nhị phân, một chuỗi các số 0 và 1, qua mạng.

Từ liên quan

conventions noun

Hội nghị, đại hội.

investigation noun

Điều tra, sự điều tra, cuộc điều tra.

development noun

Phát triển, sự phát triển, tiến triển.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

notification noun

Thông báo, sự thông báo.

incriminating verb

Buộc tội, tố cáo, khép tội.

uncertainty noun

Sự không chắc chắn, sự hoài nghi, sự ngờ vực.

characteristic noun

Đặc điểm, nét đặc trưng, tính chất.

communicable adjective

Truyền nhiễm, dễ lây.

transformed verb

Biến đổi, thay đổi, chuyển hóa.

information noun

Thông tin, dữ liệu.

disgruntled verb

Bất mãn, làm phật ý.