Hình nền cho wired

wired

/waɪəd/ /waɪɹd/

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Buộc bằng dây thép, chằng bằng dây thép.

To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.

Ví dụ :

"We need to wire that hole in the fence."

Chúng ta cần dùng dây thép để chằng lại cái lỗ thủng trên hàng rào đó.

material utility technical

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

verb

Mắc dây, nối dây.

To string on a wire.

Ví dụ :

"wire beads"

Mắc dây hạt cườm.

utility technology electronics electric building

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

verb

Đi dây, mắc dây điện.

To equip with wires for use with electricity.

Ví dụ :

"Do you know how to wire a plug?"

Bạn có biết cách đi dây điện vào phích cắm không?

electric technology electronics utility device

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

verb

Đấu dây, kết nối, tích hợp.

To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.

Ví dụ :

"The electrician wired the new lights into the house's electrical system. "

Người thợ điện đã đấu dây đèn mới vào hệ thống điện của ngôi nhà.

electronics technology electric

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Ăn sâu vào tiềm thức, ăn sâu vào máu.

(usually passive) To fix or predetermine (someone's personality or behaviour) in a particular way.

Ví dụ :

"The strict rules of the school were wired into the students, making them very disciplined. "

Những quy tắc nghiêm ngặt của trường đã ăn sâu vào tiềm thức của học sinh, khiến các em rất kỷ luật.

mind human character

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Điện báo, chuyển khoản.

To send a message or monetary funds to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.

Ví dụ :

"The detective wired ahead, hoping that the fugitive would be caught at the railway station."

Thám tử đã điện báo trước, hy vọng tên tội phạm sẽ bị bắt tại nhà ga.

communication technology business finance

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

verb

Căng thẳng, kích động.

To make someone tense or psyched up. See also adjective wired.

Ví dụ :

"Coffee late at night wires me good and proper."

Uống cà phê khuya làm tôi căng thẳng và kích động hẳn lên.

mind body sensation

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Gắn máy nghe trộm, đặt máy nghe trộm.

To install eavesdropping equipment.

Ví dụ :

"The government secretly wired the school's principal's office to monitor conversations. "

Chính phủ bí mật đặt máy nghe trộm trong văn phòng hiệu trưởng của trường để theo dõi các cuộc trò chuyện.

police technology communication electronics

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Bẫy bằng dây, giăng dây.

To snare by means of a wire or wires.

Ví dụ :

"The mischievous children wired the bird's nest with string, hoping to trap the fledglings. "

Mấy đứa trẻ tinh nghịch giăng dây vào tổ chim, mong bẫy được những chú chim non mới nở.

technology electronics communication utility

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

verb

Đặt bóng sao cho dây của cổng cản trở một cú đánh thành công.

To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

Ví dụ :

"The batter wired the ball, and the wicket's wire prevented a run. "

Người đánh bóng đã đặt bóng sao cho dây cổng cản trở cú đánh, và dây cổng đó đã ngăn cản việc ghi điểm.

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

adjective

Được nối dây, có dây.

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

Ví dụ :

"The new computer is wired for internet access. "

Cái máy tính mới đã được nối dây để truy cập internet.

electronics technology technical electric

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Được gắn thiết bị nghe lén, được cài máy nghe trộm.

Equipped with hidden electronic eavesdropping devices.

Ví dụ :

"The suspect's office was wired, so the police could monitor his conversations. "

Văn phòng của nghi phạm đã được cài máy nghe trộm, vì vậy cảnh sát có thể theo dõi các cuộc trò chuyện của hắn.

technology electronics device communication police

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Được gia cố bằng dây, có dây.

Reinforced, supported, tied or bound with wire.

Ví dụ :

"The construction workers wired the scaffolding together securely to support the heavy weight. "

Các công nhân xây dựng dùng dây thép buộc giàn giáo lại với nhau thật chắc chắn để chịu được sức nặng lớn.

material technical industry

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Căng thẳng, bồn chồn, phấn khích quá độ.

Very excited, overstimulated; high-strung.

Ví dụ :

"After three cups of coffee she was too wired to sleep."

Sau ba tách cà phê, cô ấy quá phấn khích nên không thể nào ngủ được.

mind body sensation condition

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Có lông cứng như thép.

Having wiry feathers.

Ví dụ :

"The bird had wired feathers, making it look slightly different from the other birds in the aviary. "

Con chim đó có lông cứng như thép, khiến nó trông hơi khác so với những con chim khác trong chuồng chim.

animal bird appearance

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Đôi tẩy.

Being a pair in seven card stud with one face up and one face down.

Ví dụ :

"My friend had a wired hand in the seven-card stud game at the family gathering. "

Trong trò chơi xì phé 7 lá tại buổi họp mặt gia đình, bạn tôi có một đôi tẩy trên tay.

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

adjective

Sám, ba lá.

Being three of a kind as the first three cards in seven card stud.

Ví dụ :

"I was dealt three of a kind, wired."

Tôi được chia ba lá sám rồi, ngửa luôn.

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wired - Ảnh 2

adjective

Kết nối mạng, trực tuyến.

(of people or communities) Connected to the Internet; online.

Ví dụ :

"My family is wired; we all use the internet every day. "

Gia đình tôi ai cũng kết nối mạng cả; ngày nào chúng tôi cũng dùng internet.

internet computing technology communication