Nghĩa của từ trap và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bẫy, cạm bẫy.

A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.

Ví dụ :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

Tôi đặt vài cái bẫy trong căn hộ để cố gắng giải quyết vấn đề chuột.

noun

Bẫy, cạm bẫy, mưu kế.

A trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense; a snare.

Ví dụ :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Thật không may, cô ấy đã mắc phải cái bẫy nhầm lẫn giữa sinh học và định mệnh.

action thing plan

noun

Cửa sập.

A covering over a hole or opening; a trapdoor.

Ví dụ :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Đóng cái cửa sập lại đi, kẻo ai đó ngã xuống gãy cổ bây giờ.

architecture building item

noun

Thang xếp.

A kind of movable stepladder or set of stairs.

Ví dụ :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Người họa sĩ đã dùng cái thang xếp nhỏ để với tới cửa sổ cao của ngôi nhà.

architecture building

noun

Bẫy, dụng cụ đánh bóng chuyền.

A wooden instrument shaped somewhat like a shoe, used in the game of trapball

Ví dụ :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

Đội bóng chày chuyền tập luyện bằng cách sử dụng những chiếc bẫy gỗ của họ.

sport game utensil

noun

Bóng chày, trò bóng chày.

The game of trapball itself.

Ví dụ :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Anh trai tôi thích chơi bóng chày, một trò chơi nhanh nhẹn mà người chơi phải bắt và ném bóng liên tục.

game sport

noun

Bẫy, cạm bẫy.

Any device used to hold and suddenly release an object.

Ví dụ :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Chúng nó lao ra khỏi cổng trường nhanh như chó săn xám được thả khỏi bẫy.

device machine item

noun

Ống xi phông, Bẫy nước.

A bend, sag, or other device in a waste-pipe arranged so that the liquid contents form a seal which prevents the escape of noxious gases, but permits the flow of liquids.

Ví dụ :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Cái bẫy nước hình chữ U dưới bồn rửa chén trong bếp giúp ngăn hơi ga từ cống rãnh bốc lên nhà.

utility device architecture structure building technical

noun

Bẫy khí.

A place in a water pipe, pump, etc., where air accumulates for lack of an outlet.

Ví dụ :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Ống nước bị rò rỉ dưới tầng hầm có một chỗ bẫy khí, nơi khí tích tụ lại, gây ra tiếng xì xì.

utility technical machine

noun

Xe song mã.

A light two-wheeled carriage with springs.

Ví dụ :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Bọn trẻ đi học trên chiếc xe song mã nhỏ xinh.

vehicle

noun

Mồm, miệng.

A person's mouth.

Ví dụ :

"Keep your trap shut."

Im đi, đừng có hé răng nửa lời.

body part organ anatomy

noun

Đồ đạc, hành lý.

(in the plural) Belongings.

Ví dụ :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Đồ đạc của tôi bao gồm sách giáo khoa, hộp cơm và một cây bút.

item thing

noun

Buồng vệ sinh.

A cubicle (in a public toilet).

Ví dụ :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Sau buổi diễn kịch ở trường, chị tôi vội chạy vào nhà vệ sinh công cộng để dùng buồng vệ sinh.

utility architecture building place

noun

Bắn súng đĩa bay.

Trapshooting.

Ví dụ :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Ông tôi thích bắn súng đĩa bay ở thao trường gần nhà.

sport

noun

Bẫy dầu, cấu trúc bẫy dầu.

A geological structure that creates a petroleum reservoir.

Ví dụ :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

Công ty dầu khí đã tìm thấy một bẫy dầu lớn bên dưới trang trại, nơi có thể chứa trữ lượng dầu mỏ đáng kể.

geology fuel industry

noun

Bẫy, ngoại lệ.

An exception generated by the processor or by an external event.

Ví dụ :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Lỗi phần mềm đã gây ra một bẫy/ngoại lệ trong quá trình làm bài kiểm tra trực tuyến của sinh viên.

computing electronics technical system

noun

A mining license inspector during the Australian gold rush.

Ví dụ :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

Viên thanh tra giấy phép khai thác mỏ đã xem xét kỹ lưỡng hồ sơ của mỏ, tìm kiếm bất kỳ vi phạm nào đối với các quy định khai thác vàng.

job history

noun

Ổ buôn ma túy, điểm bán ma túy, nơi sản xuất ma túy.

A vehicle, residential building, or sidewalk corner where drugs are manufactured, packaged, or sold. (Also used attributively to describe things which are used for the sale of drugs, e.g. "a trap phone", "a trap car".)

Ví dụ :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

Cảnh sát đã đột kích nhà kho bỏ hoang và phát hiện ra đó là một ổ buôn ma túy.

place commerce police society

noun

Bẫy, otokonoko.

A fictional character from anime, or related media, who is coded as or has qualities typically associated with a gender other than the character's ostensible gender; otokonoko.

Ví dụ :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Nhân vật anime mới này là một "trap", tuy cậu ấy trông như con trai nhưng lại có những đặc điểm thường thấy ở con gái.

culture media entertainment internet character person

noun

Người chuyển giới nữ, người ái nữ, người đàn ông giả gái.

A trans woman, transfeminine person, or crossdressing man.

Ví dụ :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "

Bạn tôi, một người đàn ông giả gái, đang bắt đầu một câu lạc bộ kịch mới ở trường.

person sex culture appearance

noun

Nhạc trap.

A genre of hip-hop music, with half-time drums and heavy sub-bass.

Ví dụ :

"My younger brother loves to listen to trap music while he does his homework. "

Em trai tôi thích nghe nhạc trap khi làm bài tập về nhà.

music culture entertainment

noun

Tiền bảo kê.

The money earned by a prostitute for a pimp.

Ví dụ :

"The pimp collected the trap from the prostitute each night. "

Mỗi đêm, tú ông đều thu tiền bảo kê từ gái mại dâm.

sex business economy society human

verb

Bẫy, mắc bẫy, giam cầm.

To physically capture, to catch in a trap or traps, or something like a trap.

Ví dụ :

"to trap foxes"

Bẫy cáo.

action animal nature

verb

Bẫy, gài bẫy, đánh bẫy.

To ensnare; to take by stratagem; to entrap.

Ví dụ :

"The clever student trapped the other students in a game of hide-and-seek by hiding all the exits. "

Cậu học sinh thông minh đã gài bẫy các bạn khác trong trò chơi trốn tìm bằng cách giấu hết các lối ra.

action animal nature

verb

Đặt bẫy.

To provide with a trap.

Ví dụ :

"to trap a drain"

Đặt bẫy cho cống thoát nước.

animal action nature

verb

Đặt bẫy, bẫy thú.

To set traps for game; to make a business of trapping game

Ví dụ :

"trap for beaver"

Bẫy hải ly.

game business animal nature job agriculture

verb

Trốn, bỏ chạy, tẩu thoát.

To leave suddenly, to flee.

Ví dụ :

"Seeing the angry dog, the children trapped out of the yard. "

Thấy con chó dữ, bọn trẻ vội vã trốn khỏi sân.

action way

verb

Bán ma túy, buôn bán ma túy.

To sell illegal drugs, especially in a public area.

Ví dụ :

"The neighborhood kids were worried because some teenagers were trapping drugs near the school. "

Bọn trẻ trong khu phố lo lắng vì có mấy đứa thanh thiếu niên đang bán ma túy gần trường học.

police action job

verb

Bắt, chặn, nắm bắt.

To capture (e.g. an error) in order to handle or process it.

Ví dụ :

"The computer program trapped the error message, allowing the developers to fix it. "

Chương trình máy tính đã bắt được thông báo lỗi, nhờ đó các nhà phát triển có thể sửa nó.

computing technical technology process system machine

verb

Mở và đóng cửa sập.

To attend to and open and close a (trap-)door.

Ví dụ :

"The janitor had to trap the cellar door to prevent drafts from entering the school. "

Người gác cổng phải mở và đóng cửa hầm để ngăn gió lùa vào trường.

architecture job building

noun

- Bẫy đá.

A dark coloured igneous rock, now used to designate any non-volcanic, non-granitic igneous rock; trap rock.

Ví dụ :

"The geologist studied the dark trap rock formation near the school. "

Nhà địa chất học đã nghiên cứu sự hình thành đá trap (một loại đá mácma tối màu) gần trường học.

geology material

verb

Trang hoàng, tô điểm, süa soạn.

To dress with ornaments; to adorn (especially said of horses).

Ví dụ :

"The groom carefully trapped the horse with colorful ribbons for the upcoming parade. "

Người chăm sóc ngựa cẩn thận trang hoàng con ngựa bằng những dải ruy băng sặc sỡ cho cuộc diễu hành sắp tới.

appearance style

noun

Cơ thang.

The trapezius muscle.

Ví dụ :

"My mom told me to stretch my trapezius muscle to relieve the pain in my neck. "

Mẹ tôi bảo tôi phải kéo giãn cơ thang (cơ ở cổ và vai) để giảm đau cổ.

anatomy body physiology part medicine

Định nghĩa

Bẫy, cạm bẫy.

Ví dụ :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

Tôi đặt vài cái bẫy trong căn hộ để cố gắng giải quyết vấn đề chuột.

Bẫy, cạm bẫy, mưu kế.

Ví dụ :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Thật không may, cô ấy đã mắc phải cái bẫy nhầm lẫn giữa sinh học và định mệnh.

Cửa sập.

Ví dụ :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Đóng cái cửa sập lại đi, kẻo ai đó ngã xuống gãy cổ bây giờ.

Thang xếp.

Ví dụ :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Người họa sĩ đã dùng cái thang xếp nhỏ để với tới cửa sổ cao của ngôi nhà.

Bẫy, dụng cụ đánh bóng chuyền.

Ví dụ :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

Đội bóng chày chuyền tập luyện bằng cách sử dụng những chiếc bẫy gỗ của họ.

Bóng chày, trò bóng chày.

Ví dụ :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Anh trai tôi thích chơi bóng chày, một trò chơi nhanh nhẹn mà người chơi phải bắt và ném bóng liên tục.

Bẫy, cạm bẫy.

Ví dụ :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Chúng nó lao ra khỏi cổng trường nhanh như chó săn xám được thả khỏi bẫy.

Ống xi phông, Bẫy nước.

Ví dụ :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Cái bẫy nước hình chữ U dưới bồn rửa chén trong bếp giúp ngăn hơi ga từ cống rãnh bốc lên nhà.

Bẫy khí.

Ví dụ :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Ống nước bị rò rỉ dưới tầng hầm có một chỗ bẫy khí, nơi khí tích tụ lại, gây ra tiếng xì xì.

Xe song mã.

Ví dụ :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Bọn trẻ đi học trên chiếc xe song mã nhỏ xinh.

Mồm, miệng.

Ví dụ :

"Keep your trap shut."

Im đi, đừng có hé răng nửa lời.

Đồ đạc, hành lý.

Ví dụ :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Đồ đạc của tôi bao gồm sách giáo khoa, hộp cơm và một cây bút.

Buồng vệ sinh.

Ví dụ :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Sau buổi diễn kịch ở trường, chị tôi vội chạy vào nhà vệ sinh công cộng để dùng buồng vệ sinh.

Bắn súng đĩa bay.

Ví dụ :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Ông tôi thích bắn súng đĩa bay ở thao trường gần nhà.

Bẫy dầu, cấu trúc bẫy dầu.

Ví dụ :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

Công ty dầu khí đã tìm thấy một bẫy dầu lớn bên dưới trang trại, nơi có thể chứa trữ lượng dầu mỏ đáng kể.

Bẫy, ngoại lệ.

Ví dụ :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Lỗi phần mềm đã gây ra một bẫy/ngoại lệ trong quá trình làm bài kiểm tra trực tuyến của sinh viên.

Ví dụ :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

Viên thanh tra giấy phép khai thác mỏ đã xem xét kỹ lưỡng hồ sơ của mỏ, tìm kiếm bất kỳ vi phạm nào đối với các quy định khai thác vàng.

Ổ buôn ma túy, điểm bán ma túy, nơi sản xuất ma túy.

Ví dụ :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

Cảnh sát đã đột kích nhà kho bỏ hoang và phát hiện ra đó là một ổ buôn ma túy.

Bẫy, otokonoko.

Ví dụ :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Nhân vật anime mới này là một "trap", tuy cậu ấy trông như con trai nhưng lại có những đặc điểm thường thấy ở con gái.

Người chuyển giới nữ, người ái nữ, người đàn ông giả gái.

Ví dụ :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "

Bạn tôi, một người đàn ông giả gái, đang bắt đầu một câu lạc bộ kịch mới ở trường.