Nghĩa của từ fills và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Làm đầy, chiếm đầy.

To occupy fully, to take up all of.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

Hương thơm bánh mì mới nướng làm đầy cả gian bếp.

verb

Làm đầy, đổ đầy.

To add contents to (a container, cavity or the like) so that it is full.

Ví dụ :

"The baker fills the pastries with cream. "

Người thợ làm bánh đổ kem vào đầy các loại bánh ngọt.

utility action

verb

Làm đầy, lấp đầy.

To enter (something), making it full.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

Mỗi sáng, hương thơm bánh mì mới nướng làm đầy cả gian bếp.

action process

verb

Đầy, lấp đầy.

To become full.

Ví dụ :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

Cái xô đầy nước mưa; cánh buồm căng phồng vì gió.

amount mass

verb

Tràn ngập, bao trùm.

To become pervaded with something.

Ví dụ :

"My heart filled with joy."

Lòng tôi tràn ngập niềm vui.

process condition

verb

Đáp ứng, thỏa mãn, làm tròn.

To satisfy or obey (an order, request or requirement).

Ví dụ :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

Dược sĩ đã làm theo đơn thuốc của tôi và bán penicillin cho tôi.

action achievement function process

verb

Lấp chỗ, bổ nhiệm, thay thế.

To install someone, or be installed, in (a position or office), eliminating a vacancy.

Ví dụ :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Xin lỗi, không nhận thêm đơn xin nữa. Vị trí này đã có người thay thế rồi.

politics government position job

verb

Trám, hàn (răng).

To treat (a tooth) by adding a dental filling to it.

Ví dụ :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

Nha sĩ trám những lỗ sâu răng để ngăn ngừa răng bị sâu thêm.

medicine body

verb

Làm no, cho ăn no, lấp đầy.

To fill or supply fully with food; to feed; to satisfy.

Ví dụ :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Mẹ tôi luôn cho tôi ăn một bữa sáng thật no trước khi đi học.

food

verb

Làm đầy buồm đón gió.

To trim (a yard) so that the wind blows on the after side of the sails.

Ví dụ :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

Khi thuyền trưởng quay mũi xuôi gió, anh ta làm căng buồm chính để đón trọn luồng gió.

nautical sailing

verb

Giao cấu, làm tình, quan hệ.

(of a male) To have sexual intercourse with (a female).

Ví dụ :

"Did you fill that girl last night?"

Tối qua mày có ngủ với con bé đó không?

sex human body

noun

Phần, số lượng lớn.

(after a possessive) A sufficient or more than sufficient amount.

Ví dụ :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

Tiền tiêu vặt của anh trai tôi đủ và còn dư để mua đồ ăn vặt và giải trí.

amount

noun

Lượng đầy, Cái đầy.

An amount that fills a container.

Ví dụ :

"The mixer returned to the plant for another fill."

Xe trộn bê tông quay lại trạm trộn để lấy thêm một mẻ đầy nữa.

amount

noun

Sự lấp đầy, chất làm đầy.

The filling of a container or area.

Ví dụ :

"That machine can do 20 fills a minute."

Cái máy đó có thể thực hiện 20 lần lấp đầy một phút.

area amount

noun

Vật liệu độn, vật liệu lót.

Inexpensive material used to occupy empty spaces, especially in construction.

Ví dụ :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Gạch vụn và phế liệu từ các công trình cũ được dùng làm vật liệu lót nền cho những công trình xây dựng sau này.

material building

noun

Đất lấp, Vật liệu lấp.

Soil and/or human-created debris discovered within a cavity or cut in the layers and exposed by excavation; fill soil.

Ví dụ :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Trong quá trình xây dựng sân chơi mới cho trường, các nhà khảo cổ đã phân tích những lớp đất lấp tìm thấy trong hào cũ, với hy vọng tìm hiểu về mục đích sử dụng trước đây của khu vực này.

archaeology geology material building environment

noun

Đê, bờ đắp.

An embankment, as in railroad construction, to fill a hollow or ravine; also, the place which is to be filled.

Ví dụ :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

Đội xây dựng dùng xe tải chở đất đến những chỗ đê đắp cần thiết để san bằng mặt đất gồ ghề trước khi đặt đường ray xe lửa.

architecture geology structure

noun

Đoạn nhạc đệm, Tiếng lót.

A short passage, riff, or rhythmic sound that helps to keep the listener's attention during a break between the phrases of a melody.

Ví dụ :

"bass fill"

Tiếng lót bass.

music sound entertainment

noun

Cán.

One of the thills or shafts of a carriage.

Ví dụ :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

Người đánh xe kiểm tra cán xe ngựa kéo trước khi cho bọn trẻ lên xe.

vehicle part

Định nghĩa

Làm đầy, chiếm đầy.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

Hương thơm bánh mì mới nướng làm đầy cả gian bếp.

Làm đầy, đổ đầy.

Ví dụ :

"The baker fills the pastries with cream. "

Người thợ làm bánh đổ kem vào đầy các loại bánh ngọt.

Làm đầy, lấp đầy.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

Mỗi sáng, hương thơm bánh mì mới nướng làm đầy cả gian bếp.

Đầy, lấp đầy.

Ví dụ :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

Cái xô đầy nước mưa; cánh buồm căng phồng vì gió.

Tràn ngập, bao trùm.

Ví dụ :

"My heart filled with joy."

Lòng tôi tràn ngập niềm vui.

Đáp ứng, thỏa mãn, làm tròn.

Ví dụ :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

Dược sĩ đã làm theo đơn thuốc của tôi và bán penicillin cho tôi.

Lấp chỗ, bổ nhiệm, thay thế.

Ví dụ :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Xin lỗi, không nhận thêm đơn xin nữa. Vị trí này đã có người thay thế rồi.

Trám, hàn (răng).

Ví dụ :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

Nha sĩ trám những lỗ sâu răng để ngăn ngừa răng bị sâu thêm.

Làm no, cho ăn no, lấp đầy.

Ví dụ :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Mẹ tôi luôn cho tôi ăn một bữa sáng thật no trước khi đi học.

Làm đầy buồm đón gió.

Ví dụ :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

Khi thuyền trưởng quay mũi xuôi gió, anh ta làm căng buồm chính để đón trọn luồng gió.

Giao cấu, làm tình, quan hệ.

Ví dụ :

"Did you fill that girl last night?"

Tối qua mày có ngủ với con bé đó không?

Phần, số lượng lớn.

Ví dụ :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

Tiền tiêu vặt của anh trai tôi đủ và còn dư để mua đồ ăn vặt và giải trí.

Lượng đầy, Cái đầy.

Ví dụ :

"The mixer returned to the plant for another fill."

Xe trộn bê tông quay lại trạm trộn để lấy thêm một mẻ đầy nữa.

Sự lấp đầy, chất làm đầy.

Ví dụ :

"That machine can do 20 fills a minute."

Cái máy đó có thể thực hiện 20 lần lấp đầy một phút.

Vật liệu độn, vật liệu lót.

Ví dụ :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Gạch vụn và phế liệu từ các công trình cũ được dùng làm vật liệu lót nền cho những công trình xây dựng sau này.

Đất lấp, Vật liệu lấp.

Ví dụ :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Trong quá trình xây dựng sân chơi mới cho trường, các nhà khảo cổ đã phân tích những lớp đất lấp tìm thấy trong hào cũ, với hy vọng tìm hiểu về mục đích sử dụng trước đây của khu vực này.

Đê, bờ đắp.

Ví dụ :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

Đội xây dựng dùng xe tải chở đất đến những chỗ đê đắp cần thiết để san bằng mặt đất gồ ghề trước khi đặt đường ray xe lửa.

Đoạn nhạc đệm, Tiếng lót.

Ví dụ :

"bass fill"

Tiếng lót bass.

Cán.

Ví dụ :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

Người đánh xe kiểm tra cán xe ngựa kéo trước khi cho bọn trẻ lên xe.

Từ liên quan

archaeologists noun

Nhà khảo cổ học.