Nghĩa của từ molds và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Khuôn, khuôn đúc.

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

Ví dụ :

"The baker poured the batter into the cake molds. "

Người thợ làm bánh đổ bột vào các khuôn làm bánh để tạo hình.

noun

Khuôn, hình mẫu.

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

Ví dụ :

"The baker used special molds to make heart-shaped cookies for Valentine's Day. "

Người thợ làm bánh đã dùng những cái khuôn đặc biệt để làm bánh quy hình trái tim cho ngày Valentine.

material structure

noun

Khuôn, vật đúc.

Something that is made in or shaped on a mold.

Ví dụ :

"The baker uses special molds to make cookies in the shape of stars. "

Người thợ làm bánh dùng những cái khuôn đặc biệt để làm bánh quy hình ngôi sao.

material art industry thing

noun

Khuôn, hình dạng khuôn.

The shape or pattern of a mold.

Ví dụ :

"The baker used special molds to create cookies in the shapes of stars. "

Người thợ làm bánh đã dùng những cái khuôn đặc biệt để tạo ra những chiếc bánh quy có hình ngôi sao.

material structure type item

noun

Hình dạng, khuôn, kiểu dáng.

General shape or form.

Ví dụ :

"the oval mold of her face"

Khuôn mặt cô ấy có hình dáng trái xoan.

appearance style structure

noun

Khuôn, kiểu, dạng.

Distinctive character or type.

Ví dụ :

"a leader in the mold of her predecessors"

Một nhà lãnh đạo theo kiểu/dạng các vị tiền nhiệm của mình.

type character style

noun

Khuôn mẫu, khuôn khổ.

A fixed or restrictive pattern or form.

Ví dụ :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Phương pháp nghiên cứu khoa học của anh ấy đã phá vỡ khuôn mẫu, dẫn đến một khám phá mới.

style way structure type system quality

noun

Phào, gờ trang trí.

A group of moldings.

Ví dụ :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

phào, gờ trang trí hình vòm trên hiên nhà hoặc lối vào; phào, gờ trang trí của trụ Gothic, tức là toàn bộ hình dáng, mặt cắt hoặc sự kết hợp của các bộ phận.

architecture building

noun

Thóp.

A fontanelle.

Ví dụ :

"The doctor gently felt the baby's head to check the softness of the molds before they closed completely. "

Bác sĩ nhẹ nhàng sờ đầu em bé để kiểm tra độ mềm của thóp trước khi chúng khép hoàn toàn.

anatomy body medicine physiology

verb

Nặn, tạo khuôn, đúc.

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Ví dụ :

"The potter meticulously molds the clay into a beautiful vase. "

Người thợ gốm tỉ mỉ nặn đất sét để tạo thành một chiếc bình hoa tuyệt đẹp.

material art industry

verb

Uốn nắn, định hình, nhào nặn.

To guide or determine the growth or development of; influence

Ví dụ :

"A good teacher molds young minds by encouraging curiosity and critical thinking. "

Một người thầy giỏi uốn nắn tâm hồn non trẻ bằng cách khuyến khích sự tò mò và tư duy phản biện.

human mind character education

verb

Ôm sát, nắn, tạo dáng.

To fit closely by following the contours of.

Ví dụ :

"The clay molds to the shape of the artist's hands. "

Đất sét ôm sát theo hình dáng bàn tay của người nghệ sĩ.

appearance style

verb

Đúc khuôn, tạo khuôn.

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Ví dụ :

"The artist molds the clay into the desired shape before firing it in the kiln. "

Người nghệ sĩ tạo khuôn đất sét thành hình dáng mong muốn trước khi đem nung trong lò.

material process industry

verb

Trang trí bằng gờ, tạo gờ.

To ornament with moldings.

Ví dụ :

"The carpenter molds the wooden frames to give the doors an elegant finish. "

Người thợ mộc tạo gờ cho khung gỗ để làm cho những cánh cửa có vẻ ngoài thanh lịch.

art style architecture

verb

Đúc, nặn, tạo khuôn.

To be shaped in or as if in a mold.

Ví dụ :

"These shoes gradually molded to my feet."

Đôi giày này dần dần ôm vừa khít theo hình dáng bàn chân tôi.

material process art industry

noun

Meo, nấm mốc.

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

Ví dụ :

"The old bread left in the breadbox grew green and blue molds. "

Ổ bánh mì cũ để trong hộp đựng bánh mì đã mọc đầy meo xanh và meo lam.

organism environment substance biology nature microorganism

verb

Làm mốc, gây mốc, sinh mốc.

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Ví dụ :

"Leaving the wet towel in the gym bag molds it quickly. "

Để khăn ướt trong túi tập gym sẽ khiến nó bị mốc rất nhanh.

environment biology microorganism

verb

Bị mốc, lên mốc.

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Ví dụ :

"The bread left out on the counter has molded. "

Ổ bánh mì để ngoài kệ đã bị lên mốc rồi.

organism environment biology nature condition

noun

Đất tơi, đất mùn.

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

Ví dụ :

"The gardener prepared the flower bed with rich molds, ready for planting the spring bulbs. "

Người làm vườn đã chuẩn bị luống hoa với đất tơi xốp và giàu mùn, sẵn sàng để trồng những củ hoa mùa xuân.

agriculture geology environment plant

noun

Đất, thổ nhưỡng.

(chiefly plural) Earth, ground.

Ví dụ :

"The farmer tilled the molds, preparing the field for planting corn. "

Người nông dân xới đất, chuẩn bị ruộng để trồng bắp.

geology nature environment

verb

Phủ đất, vun đất, trát đất.

To cover with mold or soil.

Ví dụ :

"After the heavy rain, dirt from the garden molds the flower stems. "

Sau trận mưa lớn, đất từ vườn trát lên thân cây hoa.

environment agriculture

Định nghĩa

Khuôn, khuôn đúc.

Ví dụ :

"The baker poured the batter into the cake molds. "

Người thợ làm bánh đổ bột vào các khuôn làm bánh để tạo hình.

Khuôn, hình mẫu.

Ví dụ :

"The baker used special molds to make heart-shaped cookies for Valentine's Day. "

Người thợ làm bánh đã dùng những cái khuôn đặc biệt để làm bánh quy hình trái tim cho ngày Valentine.

Khuôn, vật đúc.

Ví dụ :

"The baker uses special molds to make cookies in the shape of stars. "

Người thợ làm bánh dùng những cái khuôn đặc biệt để làm bánh quy hình ngôi sao.

Khuôn, hình dạng khuôn.

Ví dụ :

"The baker used special molds to create cookies in the shapes of stars. "

Người thợ làm bánh đã dùng những cái khuôn đặc biệt để tạo ra những chiếc bánh quy có hình ngôi sao.

Hình dạng, khuôn, kiểu dáng.

Ví dụ :

"the oval mold of her face"

Khuôn mặt cô ấy có hình dáng trái xoan.

Khuôn, kiểu, dạng.

Ví dụ :

"a leader in the mold of her predecessors"

Một nhà lãnh đạo theo kiểu/dạng các vị tiền nhiệm của mình.

Khuôn mẫu, khuôn khổ.

Ví dụ :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Phương pháp nghiên cứu khoa học của anh ấy đã phá vỡ khuôn mẫu, dẫn đến một khám phá mới.

Phào, gờ trang trí.

Ví dụ :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

phào, gờ trang trí hình vòm trên hiên nhà hoặc lối vào; phào, gờ trang trí của trụ Gothic, tức là toàn bộ hình dáng, mặt cắt hoặc sự kết hợp của các bộ phận.

Thóp.

Ví dụ :

"The doctor gently felt the baby's head to check the softness of the molds before they closed completely. "

Bác sĩ nhẹ nhàng sờ đầu em bé để kiểm tra độ mềm của thóp trước khi chúng khép hoàn toàn.

Nặn, tạo khuôn, đúc.

Ví dụ :

"The potter meticulously molds the clay into a beautiful vase. "

Người thợ gốm tỉ mỉ nặn đất sét để tạo thành một chiếc bình hoa tuyệt đẹp.

Uốn nắn, định hình, nhào nặn.

Ví dụ :

"A good teacher molds young minds by encouraging curiosity and critical thinking. "

Một người thầy giỏi uốn nắn tâm hồn non trẻ bằng cách khuyến khích sự tò mò và tư duy phản biện.

Ôm sát, nắn, tạo dáng.

Ví dụ :

"The clay molds to the shape of the artist's hands. "

Đất sét ôm sát theo hình dáng bàn tay của người nghệ sĩ.

Đúc khuôn, tạo khuôn.

Ví dụ :

"The artist molds the clay into the desired shape before firing it in the kiln. "

Người nghệ sĩ tạo khuôn đất sét thành hình dáng mong muốn trước khi đem nung trong lò.

Trang trí bằng gờ, tạo gờ.

Ví dụ :

"The carpenter molds the wooden frames to give the doors an elegant finish. "

Người thợ mộc tạo gờ cho khung gỗ để làm cho những cánh cửa có vẻ ngoài thanh lịch.

Đúc, nặn, tạo khuôn.

Ví dụ :

"These shoes gradually molded to my feet."

Đôi giày này dần dần ôm vừa khít theo hình dáng bàn chân tôi.

Meo, nấm mốc.

Ví dụ :

"The old bread left in the breadbox grew green and blue molds. "

Ổ bánh mì cũ để trong hộp đựng bánh mì đã mọc đầy meo xanh và meo lam.

Làm mốc, gây mốc, sinh mốc.

Ví dụ :

"Leaving the wet towel in the gym bag molds it quickly. "

Để khăn ướt trong túi tập gym sẽ khiến nó bị mốc rất nhanh.

Bị mốc, lên mốc.

Ví dụ :

"The bread left out on the counter has molded. "

Ổ bánh mì để ngoài kệ đã bị lên mốc rồi.

Đất tơi, đất mùn.

Ví dụ :

"The gardener prepared the flower bed with rich molds, ready for planting the spring bulbs. "

Người làm vườn đã chuẩn bị luống hoa với đất tơi xốp và giàu mùn, sẵn sàng để trồng những củ hoa mùa xuân.

Đất, thổ nhưỡng.

Ví dụ :

"The farmer tilled the molds, preparing the field for planting corn. "