Nghĩa của từ tigre và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hổ, cọp.

Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.

Ví dụ :

"Sentence: "At the zoo, we saw a tigre sleeping in the shade, its orange and black stripes clearly visible." "

Ở sở thú, chúng tôi thấy một con hổ đang ngủ trong bóng râm, những vằn cam đen của nó hiện rõ.

noun

Hổ phù.

A representation of a large mythological cat, used on a coat of arms.

Ví dụ :

"The family crest prominently displayed a fierce-looking tigre, symbolizing their strength and courage throughout history. "

Huy hiệu gia tộc nổi bật với hình ảnh hổ phù dữ tợn, tượng trưng cho sức mạnh và lòng dũng cảm của họ trong suốt lịch sử.

heraldry mythology art

noun

Người hầu, người hầu cận.

A servant in livery, who rides with his master or mistress.

Ví dụ :

"The wealthy lady insisted her tigre, resplendent in his crimson livery, accompany her on her shopping trip, carrying her packages and running errands. "

Bà quý tộc giàu có nằng nặc đòi người hầu cận của mình, diện bộ đồng phục màu đỏ thắm lộng lẫy, phải đi theo bà trong chuyến mua sắm, xách đồ và làm việc vặt cho bà.

job service person work

noun

Cọp, Hổ, Beo.

A leopard.

Ví dụ :

"The old book about African animals showed a "tigre," a type of leopard with particularly beautiful spots. "

Cuốn sách cũ về động vật châu Phi có hình một con "tigre," tức là một loại beo có những đốm đặc biệt đẹp.

animal

noun

Mãnh hổ, người sung mãn.

A person who is very athletic during sexual intercourse.

sex person human body

noun

Hổ báo, hung hăng, dữ tợn.

A ferocious, bloodthirsty and audacious person.

Ví dụ :

"Even though he was new to the company, Marco was a tigre in negotiations, always pushing for the best deal and never backing down. "

Dù mới vào công ty, Marco đã là một kẻ "hổ báo" trên bàn đàm phán, luôn đòi hỏi những thỏa thuận tốt nhất và không bao giờ lùi bước.

character person attitude

noun

Hô vang, tiếng hô.

A kind of growl or screech, after cheering.

Ví dụ :

"three cheers and a tiger"

Ba tràng pháo tay và một tiếng hô vang!

sound entertainment sport exclamation music language

noun

Tủ khí nén, thùng khí nén.

A pneumatic box or pan used in refining sugar.

Ví dụ :

"The worker carefully poured the raw sugar into the tigre to begin the refining process. "

Người công nhân cẩn thận đổ đường thô vào tủ khí nén để bắt đầu quy trình tinh luyện.

utensil machine industry

noun

Ngài hổ.

A tiger moth in the family Arctiidae.

Ví dụ :

"The gardener pointed out a "tigre" resting on the milkweed, noting its distinctive orange and black stripes, typical of tiger moths. "

Người làm vườn chỉ cho tôi con "ngài hổ" đang đậu trên cây bông tai, và lưu ý đến những sọc cam đen đặc trưng của loài ngài này.

animal insect

noun

Bọ hổ.

A tiger beetle.

Ví dụ :

"The boy chased the "tigre" across the sandy path, hoping to catch a glimpse of its iridescent shell. "

Cậu bé đuổi theo con "bọ hổ" trên con đường cát, hy vọng được nhìn thoáng qua lớp vỏ óng ánh của nó.

animal insect nature

noun

Hổ điệp, bướm hổ.

A tiger butterfly in tribe Danaini, especially subtribe Danaina

Ví dụ :

"While hiking in the jungle, the naturalist spotted a vibrant tigre fluttering near a milkweed, noting its distinctive orange and black markings as a characteristic trait of this type of butterfly. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng, nhà tự nhiên học đã bắt gặp một con bướm hổ rực rỡ đang bay lượn gần một cây bông tai, và ghi nhận những vằn đen cam đặc trưng của nó như một đặc điểm riêng biệt của loại bướm này.

animal insect biology nature

noun

Hổ, con hổ.

A relatively small country or group of countries with a fast-growing economy.

Ví dụ :

""Many economists believe Vietnam is becoming a new tigre in Southeast Asia, attracting significant foreign investment." "

Nhiều nhà kinh tế tin rằng Việt Nam đang trở thành một "con hổ" mới của Đông Nam Á, thu hút được nhiều vốn đầu tư nước ngoài.

economy nation business world

noun

Hô vang khi kết thúc bài cổ vũ.

A final shouted phrase, accompanied by a jump or outstretched arms, at the end of a cheer.

Ví dụ :

"After the cheerleaders finished their routine, they ended with a powerful "Tigre!" jumping high into the air. "

Sau khi đội cổ vũ kết thúc bài biểu diễn, họ kết thúc bằng một tiếng "Tigre!" thật mạnh mẽ, vừa hô vừa nhảy vọt lên cao.

entertainment sport phrase exclamation tradition group action communication word

Định nghĩa

Hổ, cọp.

Ví dụ :

"Sentence: "At the zoo, we saw a tigre sleeping in the shade, its orange and black stripes clearly visible." "

Ở sở thú, chúng tôi thấy một con hổ đang ngủ trong bóng râm, những vằn cam đen của nó hiện rõ.

Hổ phù.

Ví dụ :

"The family crest prominently displayed a fierce-looking tigre, symbolizing their strength and courage throughout history. "

Huy hiệu gia tộc nổi bật với hình ảnh hổ phù dữ tợn, tượng trưng cho sức mạnh và lòng dũng cảm của họ trong suốt lịch sử.

Người hầu, người hầu cận.

Ví dụ :

"The wealthy lady insisted her tigre, resplendent in his crimson livery, accompany her on her shopping trip, carrying her packages and running errands. "

Bà quý tộc giàu có nằng nặc đòi người hầu cận của mình, diện bộ đồng phục màu đỏ thắm lộng lẫy, phải đi theo bà trong chuyến mua sắm, xách đồ và làm việc vặt cho bà.

Cọp, Hổ, Beo.

Ví dụ :

"The old book about African animals showed a "tigre," a type of leopard with particularly beautiful spots. "

Cuốn sách cũ về động vật châu Phi có hình một con "tigre," tức là một loại beo có những đốm đặc biệt đẹp.

Mãnh hổ, người sung mãn.

Hổ báo, hung hăng, dữ tợn.

Ví dụ :

"Even though he was new to the company, Marco was a tigre in negotiations, always pushing for the best deal and never backing down. "

Dù mới vào công ty, Marco đã là một kẻ "hổ báo" trên bàn đàm phán, luôn đòi hỏi những thỏa thuận tốt nhất và không bao giờ lùi bước.

Hô vang, tiếng hô.

Ví dụ :

"three cheers and a tiger"

Ba tràng pháo tay và một tiếng hô vang!

Tủ khí nén, thùng khí nén.

Ví dụ :

"The worker carefully poured the raw sugar into the tigre to begin the refining process. "

Người công nhân cẩn thận đổ đường thô vào tủ khí nén để bắt đầu quy trình tinh luyện.

Ngài hổ.

Ví dụ :

"The gardener pointed out a "tigre" resting on the milkweed, noting its distinctive orange and black stripes, typical of tiger moths. "

Người làm vườn chỉ cho tôi con "ngài hổ" đang đậu trên cây bông tai, và lưu ý đến những sọc cam đen đặc trưng của loài ngài này.

Bọ hổ.

Ví dụ :

"The boy chased the "tigre" across the sandy path, hoping to catch a glimpse of its iridescent shell. "

Cậu bé đuổi theo con "bọ hổ" trên con đường cát, hy vọng được nhìn thoáng qua lớp vỏ óng ánh của nó.

Hổ điệp, bướm hổ.

Ví dụ :

"While hiking in the jungle, the naturalist spotted a vibrant tigre fluttering near a milkweed, noting its distinctive orange and black markings as a characteristic trait of this type of butterfly. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng, nhà tự nhiên học đã bắt gặp một con bướm hổ rực rỡ đang bay lượn gần một cây bông tai, và ghi nhận những vằn đen cam đặc trưng của nó như một đặc điểm riêng biệt của loại bướm này.

Hổ, con hổ.

Ví dụ :

""Many economists believe Vietnam is becoming a new tigre in Southeast Asia, attracting significant foreign investment." "

Nhiều nhà kinh tế tin rằng Việt Nam đang trở thành một "con hổ" mới của Đông Nam Á, thu hút được nhiều vốn đầu tư nước ngoài.

Hô vang khi kết thúc bài cổ vũ.

Ví dụ :

"After the cheerleaders finished their routine, they ended with a powerful "Tigre!" jumping high into the air. "

Sau khi đội cổ vũ kết thúc bài biểu diễn, họ kết thúc bằng một tiếng "Tigre!" thật mạnh mẽ, vừa hô vừa nhảy vọt lên cao.

Từ liên quan

cheerleaders noun

Đội cổ vũ.

particularly adverb

Đặc biệt, nhất là.

intercourse noun

Giao tiếp, trò chuyện, liên lạc.

resplendent adjective

Rực rỡ, lộng lẫy, huy hoàng.

negotiations noun

Đàm phán, thương lượng.

bloodthirsty adjective

Khát máu, hung bạo, tàn bạo, thích đổ máu.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

outstretched verb

Dang rộng, Giơ thẳng, Vươn ra.

symbolizing verb

Tượng trưng, biểu tượng cho.

characteristic noun

Đặc điểm, nét đặc trưng, tính chất.

prominently adverb

Nổi bật, dễ thấy, rõ ràng.

mythological adjective

Thần thoại, thuộc thần thoại.