Hình nền cho telltale
BeDict Logo

telltale

/ˈtɛlteɪl/

Định nghĩa
noun

Kẻ mách lẻo, người hay bép xép.

One who divulges private information with intent to hurt others.

Ví dụ :

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "
Kẻ mách lẻo ở văn phòng đã tuồn thông tin mật của dự án cho công ty đối thủ.
character person communication
noun

Kim báo gió (trong đàn organ).

A movable piece of ivory, lead, or other material, connected to the bellows of an organ, whose position indicates when the wind is exhausted.

Ví dụ :

"The organist glanced at the telltale; it had dropped, signaling the bellows needed more air. "
Người chơi đàn organ liếc nhìn kim báo gió; nó đã hạ xuống, báo hiệu rằng cần bơm thêm hơi vào ống thổi.
organ music device technical machine
noun

Báo gió.

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

Ví dụ :

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "
Báo gió của chiếc thuyền buồm, một dải ruy băng vàng, bay phần phật dữ dội, cho thấy gió mạnh hơn dự kiến.
nautical sailing direction technical
noun

Kim chỉ báo lái.

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

Ví dụ :

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "
Vì chiếc thuyền buồm đó không có bánh lái phụ, người lái thuyền phải dựa vào kim chỉ báo lái để xác định góc chính xác của bánh lái chính.
nautical sailing vehicle machine technical
noun

La bàn buồng lái.

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

Ví dụ :

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "
Thuyền trưởng liếc nhìn la bàn buồng lái gắn phía trên giường ngủ của mình để chắc chắn tàu vẫn đang đi về hướng bắc.
nautical sailing direction device technology
noun

Vật chỉ thị, máy ghi nhận, thiết bị kiểm tra.

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

Ví dụ :

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "
Nhà máy đã lắp một thiết bị kiểm tra giờ giấc, để ghi lại thời điểm mỗi bảo vệ hoàn thành ca tuần tra hàng giờ của mình, đảm bảo họ không bỏ qua bất kỳ trạm kiểm soát nào.
technology machine work organization industry business device

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Đặc biệt, nhất là.

"The apéritifs were particularly stimulating."

Những món khai vị đó đặc biệt kích thích vị giác.

Hình ảnh minh họa chattering

chattering verb

/ˈtʃætərɪŋ/ /ˈtʃæɾərɪŋ/

Nói chuyện phiếm, Tán gẫu, Luyên thuyên.

"They knitted and chattered the whole time."

Họ vừa đan len vừa tán gẫu suốt cả buổi.

Hình ảnh minh họa mechanical

mechanical noun

/mɪˈkanɪk(ə)l/

Bản vẽ cơ khí, chế bản cơ khí.

"The graphic designer carefully prepared the mechanical for the company brochure. "

Nhà thiết kế đồ họa đã cẩn thận chuẩn bị bản vẽ cơ khí cho tờ quảng cáo của công ty, sẵn sàng để chụp ảnh in ấn.

Hình ảnh minh họa constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

Luôn luôn, liên tục, không ngừng.

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Anh trai tôi luôn luôn giúp em gái làm bài tập về nhà, thể hiện sự trung thành và ủng hộ hết mình.

Hình ảnh minh họa contrivance

contrivance noun

/kənˈtɹaɪ.vəns/

Phát minh, dụng cụ, thiết bị.

"The old-fashioned egg beater was a clever contrivance for mixing ingredients. "

Cái đánh trứng kiểu cũ là một thiết bị thông minh giúp trộn các nguyên liệu với nhau.

Hình ảnh minh họa indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Chỉ ra, cho thấy, biểu thị, báo hiệu.

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Người bảo vệ thổi còi để báo hiệu sắp khởi hành.

Hình ảnh minh họa temperature

temperature noun

/ˈtɛmp(ə)ɹətʃə(ɹ)/

Nhiệt độ, độ nóng, độ lạnh.

"The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold."

Nhiệt độ trong phòng giảm gần 20 độ; từ nóng chuyển sang lạnh hẳn.

Hình ảnh minh họa confidential

confidential adjective

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃl/

Tuyệt mật, bí mật, kín.

"The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs."

Tờ báo tuyên bố rằng một báo cáo tuyệt mật bị rò rỉ của chính phủ thừa nhận có vấn đề với các nghị sĩ tham nhũng.

Hình ảnh minh họa tattletale

tattletale noun

/ˈtætəlteɪl/ /ˈtætl̩teɪl/

Đồ mách lẻo, kẻ mách lẻo, người hay mách.

"The tattletale told the teacher that Sam had cheated on the test. "

Cái đồ mách lẻo đó đã mách cô giáo rằng Sam gian lận trong bài kiểm tra.

Hình ảnh minh họa information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Thông tin, dữ liệu.

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Thông tin về thời hạn của dự án đã giúp tôi hết băn khoăn; giờ tôi biết cần phải hoàn thành những gì.

Hình ảnh minh họa attachment

attachment noun

/əˈtætʃmənt/

Sự gắn bó, sự đính kèm.

"The attachment of the student's name tag to their backpack was a simple but necessary step before class. "

Việc đính thẻ tên của học sinh lên ba lô là một bước đơn giản nhưng cần thiết trước khi vào lớp.

Hình ảnh minh họa checkpoints

checkpoints noun

/ˈtʃɛkˌpɔɪnts/

Trạm kiểm soát, điểm kiểm tra.

"The travellers were stopped at the checkpoint."

Những người du hành bị chặn lại ở trạm kiểm soát.