Nghĩa của từ skip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bước nhảy, sự nhảy nhót.

A leaping, jumping or skipping movement.

Ví dụ :

"The children's skipping rope was a rhythmic, joyful skip. "

Sợi dây thừng của bọn trẻ tạo ra một bước nhảy nhịp nhàng, vui tươi.

noun

Sự bỏ qua, sự lược bỏ, sự nhảy cóc.

The act of passing over an interval from one thing to another; an omission of a part.

Ví dụ :

"The skip in the schedule meant we missed the afternoon history lesson. "

Việc bỏ qua một đoạn trong lịch trình đã khiến chúng tôi lỡ mất tiết học lịch sử buổi chiều.

action part

noun

Bước nhảy quãng.

A passage from one sound to another by more than a degree at once.

Ví dụ :

"The pianist played a skip from C to E, creating a distinctive jump in the melody. "

Người nghệ sĩ piano đã chơi một bước nhảy quãng từ nốt Đô lên nốt Mi, tạo ra một sự chuyển đổi rõ rệt trong giai điệu.

music sound degree

noun

Kẻ trốn nợ, người bỏ trốn.

A person who attempts to disappear so as not to be found.

Ví dụ :

"The skip from the neighborhood disappeared after he got into trouble with the police. "

Gã bỏ trốn trong khu phố đã biến mất sau khi gặp rắc rối với cảnh sát.

person law

noun

Sóng phản xạ tầng điện ly.

Skywave propagation

Ví dụ :

"The radio signal used shortwave skip to reach the remote village. "

Tín hiệu radio đã sử dụng sóng phản xạ tầng điện ly để đến được ngôi làng hẻo lánh đó.

technology communication electronics physics signal frequency

verb

Nhảy lò cò.

To move by hopping on alternate feet.

Ví dụ :

"She will skip from one end of the sidewalk to the other."

Cô ấy sẽ nhảy lò cò từ đầu vỉa hè này đến đầu vỉa hè kia.

body action sport dance

verb

Nhảy chân sáo, nhảy lò cò.

To leap about lightly.

Ví dụ :

"The children skipped happily through the park. "

Bọn trẻ nhảy chân sáo vui vẻ khắp công viên.

action sport entertainment

verb

Nhảy, ném lướt.

To skim, ricochet or bounce over a surface.

Ví dụ :

"The rock will skip across the pond."

Hòn đá sẽ nhảy lướt trên mặt ao.

action physics

verb

Ném lia, ném lướt.

To throw (something), making it skim, ricochet, or bounce over a surface.

Ví dụ :

"I bet I can skip this rock to the other side of the pond."

Tớ cá là tớ có thể ném lia hòn đá này sang bờ bên kia ao được đó.

action physics sport

verb

Bỏ qua, lướt qua, bỏ sót.

To disregard, miss or omit part of a continuation (some item or stage).

Ví dụ :

"I will read most of the book, but skip the first chapter because the video covered it."

Tôi sẽ đọc gần hết cuốn sách, nhưng bỏ qua chương đầu vì video đã tóm tắt rồi.

action process

verb

Bỏ vào thùng rác lớn, Tống vào thùng rác.

To place an item in a skip.

Ví dụ :

"The students skipped their old textbooks into the recycling skip. "

Các học sinh tống đống sách giáo khoa cũ vào thùng rác tái chế lớn.

item building

verb

Trốn, bỏ, nghỉ.

Not to attend (some event, especially a class or a meeting).

Ví dụ :

"I skipped the morning meeting because I had a prior appointment. "

Tôi đã trốn cuộc họp buổi sáng vì tôi có hẹn trước rồi.

education event action

verb

Trốn, bỏ trốn, chuồn.

To leave, especially in a sudden and covert manner.

Ví dụ :

"a customer who skipped town without paying her hotel bill"

Một khách hàng đã chuồn khỏi thị trấn mà không trả tiền hóa đơn khách sạn.

action way

verb

Nhảy lò cò, nhảy qua.

To leap lightly over.

Ví dụ :

"to skip the rope"

Nhảy dây lò cò.

action sport way

verb

Nhảy dây.

To jump rope.

Ví dụ :

"The girls were skipping in the playground."

Mấy bạn nữ đang nhảy dây ở sân chơi.

sport entertainment action

verb

Bỏ qua.

(crocheting) To pass by a stitch as if it were not there, continuing with the next stitch.

Ví dụ :

"The crocheter skipped a stitch, making the pattern slightly uneven. "

Người móc bỏ qua một mũi móc, khiến họa tiết hơi bị lệch.

style technical work

noun

Thùng chứa phế thải, Thùng rác lớn.

A large open-topped container for waste, designed to be lifted onto the back of a truck to remove it along with its contents. (see also skep).

Ví dụ :

"The garbage skip was overflowing, so the sanitation workers had to empty it. "

Cái thùng rác lớn chứa đầy rác thải đến mức nhân viên vệ sinh phải đổ hết ra.

utility environment item building technology machine

noun

Xe goòng, thùng goòng.

A transportation container in a mine, usually for ore or mullock.

Ví dụ :

"The mine workers loaded the skip with the day's ore. "

Các thợ mỏ chất quặng khai thác trong ngày lên xe goòng.

material industry

noun

Thúng, sọt.

A skep, or basket.

Ví dụ :

"Grandma used her woven skip to carry the strawberries from the garden. "

Bà ngoại dùng cái thúng đan của bà để đựng dâu tây từ vườn về.

item utensil agriculture building

noun

Xe goòng.

A wheeled basket used in cotton factories.

Ví dụ :

"The cotton picker used the skip to carry the harvested cotton to the processing area. "

Người hái bông dùng xe goòng để chở bông đã thu hoạch đến khu vực chế biến.

industry machine item

noun

Mẻ đường.

(sugar manufacture) A charge of syrup in the pans.

Ví dụ :

"The sugar factory recorded a large skip of syrup in the final pan. "

Nhà máy đường ghi nhận một mẻ đường lớn trong chảo cuối cùng.

food substance process industry

noun

Tổ ong.

A beehive.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the large skip in the schoolyard, explaining that it was a beehive used for storage. "

Cô giáo chỉ vào cái tổ ong lớn trong sân trường, giải thích rằng nó là một tổ ong được dùng để chứa đồ.

agriculture animal insect

noun

Thuyền trưởng, người chỉ huy.

Short for skipper, the master or captain of a ship, or other person in authority.

Ví dụ :

"The skip announced the new rules for the school trip. "

Thuyền trưởng thông báo những quy định mới cho chuyến đi của trường.

nautical sailing job person

noun

Đội trưởng.

(specially) The captain of a sports team. Also, a form of address by the team to the captain.

Ví dụ :

"The skip for the soccer team, Maria, is leading the team in practice today. "

Maria, đội trưởng của đội bóng đá, đang dẫn dắt đội tập luyện hôm nay.

sport game

noun

Người ném cuối, thủ quân.

The player who calls the shots and traditionally throws the last two rocks.

Ví dụ :

"The skip threw the final two stones in the curling match. "

Trong trận đấu curling, người ném cuối, thủ quân đã ném hai viên đá cuối cùng.

sport

noun

Đội trưởng.

(bowls) The captain of a bowls team, who directs the team's tactics and rolls the side's last wood, so as to be able to retrieve a difficult situation if necessary.

Ví dụ :

"The skip of the bowling team carefully planned the strategy for the final round. "

Người đội trưởng đội bowling đã lên kế hoạch chiến thuật cẩn thận cho vòng cuối cùng.

sport game

noun

Đội trưởng, trưởng đoàn.

The scoutmaster of a troop of scouts (youth organization) and their form of address to him.

Ví dụ :

"The scout troop's skip gave a loud "Hooray!" after completing the obstacle course. "

Đội trưởng của đội hướng đạo sinh đã hô vang một tiếng "Hoan hô!" sau khi hoàn thành chướng ngại vật.

person organization group

noun

Người Úc gốc Anh-Celtic.

An Australian of Anglo-Celtic descent.

Ví dụ :

"My classmate, a skip, explained the Australian slang to the class. "

Bạn cùng lớp của tôi, một người Úc gốc Anh-Celtic, đã giải thích tiếng lóng Úc cho cả lớp nghe.

culture nation person

noun

Sinh viên phục vụ, người hầu trong trường (cao đẳng).

(college slang) A college servant.

Ví dụ :

"The skip brought the professor's coffee to his office. "

Người hầu trong trường mang cà phê của giáo sư đến văn phòng của ông.

person job education

Định nghĩa

Bước nhảy, sự nhảy nhót.

Ví dụ :

"The children's skipping rope was a rhythmic, joyful skip. "

Sợi dây thừng của bọn trẻ tạo ra một bước nhảy nhịp nhàng, vui tươi.

Sự bỏ qua, sự lược bỏ, sự nhảy cóc.

Ví dụ :

"The skip in the schedule meant we missed the afternoon history lesson. "

Việc bỏ qua một đoạn trong lịch trình đã khiến chúng tôi lỡ mất tiết học lịch sử buổi chiều.

Bước nhảy quãng.

Ví dụ :

"The pianist played a skip from C to E, creating a distinctive jump in the melody. "

Người nghệ sĩ piano đã chơi một bước nhảy quãng từ nốt Đô lên nốt Mi, tạo ra một sự chuyển đổi rõ rệt trong giai điệu.

Kẻ trốn nợ, người bỏ trốn.

Ví dụ :

"The skip from the neighborhood disappeared after he got into trouble with the police. "

Gã bỏ trốn trong khu phố đã biến mất sau khi gặp rắc rối với cảnh sát.

Sóng phản xạ tầng điện ly.

Ví dụ :

"The radio signal used shortwave skip to reach the remote village. "

Tín hiệu radio đã sử dụng sóng phản xạ tầng điện ly để đến được ngôi làng hẻo lánh đó.

Nhảy lò cò.

Ví dụ :

"She will skip from one end of the sidewalk to the other."

Cô ấy sẽ nhảy lò cò từ đầu vỉa hè này đến đầu vỉa hè kia.

Nhảy chân sáo, nhảy lò cò.

Ví dụ :

"The children skipped happily through the park. "

Bọn trẻ nhảy chân sáo vui vẻ khắp công viên.

Nhảy, ném lướt.

Ví dụ :

"The rock will skip across the pond."

Hòn đá sẽ nhảy lướt trên mặt ao.

Ném lia, ném lướt.

Ví dụ :

"I bet I can skip this rock to the other side of the pond."

Tớ cá là tớ có thể ném lia hòn đá này sang bờ bên kia ao được đó.

Bỏ qua, lướt qua, bỏ sót.

Ví dụ :

"I will read most of the book, but skip the first chapter because the video covered it."

Tôi sẽ đọc gần hết cuốn sách, nhưng bỏ qua chương đầu vì video đã tóm tắt rồi.

Bỏ vào thùng rác lớn, Tống vào thùng rác.

Ví dụ :

"The students skipped their old textbooks into the recycling skip. "

Các học sinh tống đống sách giáo khoa cũ vào thùng rác tái chế lớn.

Trốn, bỏ, nghỉ.

Ví dụ :

"I skipped the morning meeting because I had a prior appointment. "

Tôi đã trốn cuộc họp buổi sáng vì tôi có hẹn trước rồi.

Trốn, bỏ trốn, chuồn.

Ví dụ :

"a customer who skipped town without paying her hotel bill"

Một khách hàng đã chuồn khỏi thị trấn mà không trả tiền hóa đơn khách sạn.

Nhảy lò cò, nhảy qua.

Ví dụ :

"to skip the rope"

Nhảy dây lò cò.

Nhảy dây.

Ví dụ :

"The girls were skipping in the playground."

Mấy bạn nữ đang nhảy dây ở sân chơi.

Bỏ qua.

Ví dụ :

"The crocheter skipped a stitch, making the pattern slightly uneven. "

Người móc bỏ qua một mũi móc, khiến họa tiết hơi bị lệch.

Thùng chứa phế thải, Thùng rác lớn.

Ví dụ :

"The garbage skip was overflowing, so the sanitation workers had to empty it. "

Cái thùng rác lớn chứa đầy rác thải đến mức nhân viên vệ sinh phải đổ hết ra.

Xe goòng, thùng goòng.

Ví dụ :

"The mine workers loaded the skip with the day's ore. "

Các thợ mỏ chất quặng khai thác trong ngày lên xe goòng.

Thúng, sọt.

Ví dụ :

"Grandma used her woven skip to carry the strawberries from the garden. "

Bà ngoại dùng cái thúng đan của bà để đựng dâu tây từ vườn về.

Xe goòng.

Ví dụ :

"The cotton picker used the skip to carry the harvested cotton to the processing area. "