Nghĩa của từ squeezes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự chen chúc, Chỗ chật hẹp.

A close or tight fit.

Ví dụ :

"Despite the squeezes in the subway car during rush hour, I managed to find a handrail. "

Dù cho sự chen chúc trong toa tàu điện ngầm giờ cao điểm, tôi vẫn cố gắng tìm được một cái tay vịn.

condition situation

noun

Thế khó, tình thế khó khăn.

A difficult position.

Ví dụ :

"The company's financial squeezes forced it to lay off many employees. "

Tình thế khó khăn về tài chính của công ty đã buộc họ phải sa thải nhiều nhân viên.

situation condition

noun

Cái ôm, sự ôm chặt.

A hug or other affectionate grasp.

Ví dụ :

"a gentle squeeze on the arm"

một cái ôm nhẹ nhàng lên cánh tay

emotion action family human

noun

Người yêu, bồ, gấu.

A romantic partner.

Ví dụ :

"I want to be your main squeeze."

Anh muốn là người yêu duy nhất của em.

person family

noun

Rượu lậu tự pha, đồ uống có cồn tự chế.

An illicit alcoholic drink made by squeezing Sterno through cheesecloth, etc., and mixing the result with fruit juice.

Ví dụ :

"The bartender mixed the fruit juice with the squeezes, creating a unique, homemade cocktail. "

Người pha chế đã trộn nước ép trái cây với rượu lậu tự pha, tạo ra một loại cocktail tự chế độc đáo.

drink substance

noun

Chuyền bóng hy sinh.

The act of bunting in an attempt to score a runner from third.

Ví dụ :

"The game ended in exciting fashion with a failed squeeze."

Trận đấu kết thúc đầy kịch tính với một pha chuyền bóng hy sinh không thành công.

sport action game

noun

Ép bài.

A play that forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks.

Ví dụ :

"In bridge, skillful use of squeezes can turn a losing hand into a winning one. "

Trong bridge, việc sử dụng khéo léo các thế ép bài có thể biến một ván bài thua thành ván thắng.

game

noun

Sự chen chúc, sự lách.

A traversal of a narrow passage.

Ví dụ :

"It was a tight squeeze, but I got through to the next section of the cave."

Đoạn đó chen chúc lắm, nhưng tôi cũng lách được qua để đến khu vực tiếp theo của hang động.

area place

noun

Bản dập.

(epigraphy) An impression of an inscription formed by pressing wet paper onto the surface and peeling off when dry.

Ví dụ :

"The light not being good enough for photography, I took a squeeze of the stone."

Vì ánh sáng không đủ để chụp ảnh nên tôi đã lấy một bản dập của phiến đá.

archaeology history writing art

noun

Sự chèn ép, sự o ép.

The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.

Ví dụ :

"The squeezes in the mine shaft were carefully monitored by engineers. "

Các kỹ sư theo dõi cẩn thận hiện tượng o ép do áp lực đất đá trong các đường hầm mỏ.

geology technical

noun

Tiền bôi trơn, tiền lót tay, hoa hồng.

A bribe or fee paid to a middleman, especially in China; the practice of requiring such a bribe or fee.

Ví dụ :

"The company's new project faced significant delays because of the frequent squeezes demanded by government officials. "

Dự án mới của công ty bị chậm trễ đáng kể vì các quan chức chính phủ liên tục đòi "tiền bôi trơn".

business finance economy government politics moral

verb

Ép, bóp.

To apply pressure to from two or more sides at once.

Ví dụ :

"I squeezed the ball between my hands."

Tôi bóp quả bóng giữa hai tay.

action physics

verb

Ôm chặt, siết chặt.

To embrace closely; to give a tight hug to.

Ví dụ :

"After a long day at school, she runs to her mother and squeezes her tightly. "

Sau một ngày dài ở trường, cô bé chạy đến chỗ mẹ và ôm mẹ thật chặt.

body action human sensation emotion

verb

Chen, nhồi nhét.

To fit into a tight place.

Ví dụ :

"Can you squeeze through that gap?"

Bạn có chen qua cái khe hẹp đó được không?

action place

verb

Ép, vắt.

To remove something with difficulty, or apparent difficulty.

Ví dụ :

"He squeezed some money out of his wallet."

Anh ấy phải rất khó khăn mới ép được ít tiền ra khỏi ví.

action

verb

Dồn vào thế khó, Bóp chẹt.

To put in a difficult position by presenting two or more choices.

Ví dụ :

"The limited number of scholarships available this year squeezes many students who need financial aid, forcing them to choose between taking out large loans or delaying their education. "

Số lượng học bổng hạn chế năm nay dồn nhiều sinh viên cần hỗ trợ tài chính vào thế khó, buộc họ phải lựa chọn giữa việc vay nợ lớn hoặc trì hoãn việc học.

position business economy

verb

Bóc lột, chèn ép, o ép.

To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.

Ví dụ :

"The government squeezes small business owners with high taxes and strict regulations. "

Chính phủ đang o ép các chủ doanh nghiệp nhỏ bằng thuế cao và quy định ngặt nghèo.

politics government economy finance law

verb

Bóp bóng, đánh bóng hy sinh.

To attempt to score a runner from third by bunting.

Ví dụ :

"Jones squeezed in Smith with a perfect bunt."

Jones đã bóp bóng hoàn hảo để Smith ghi điểm từ vị trí thứ ba.

sport

Định nghĩa

Sự chen chúc, Chỗ chật hẹp.

Ví dụ :

"Despite the squeezes in the subway car during rush hour, I managed to find a handrail. "

Dù cho sự chen chúc trong toa tàu điện ngầm giờ cao điểm, tôi vẫn cố gắng tìm được một cái tay vịn.

Thế khó, tình thế khó khăn.

Ví dụ :

"The company's financial squeezes forced it to lay off many employees. "

Tình thế khó khăn về tài chính của công ty đã buộc họ phải sa thải nhiều nhân viên.

Cái ôm, sự ôm chặt.

Ví dụ :

"a gentle squeeze on the arm"

một cái ôm nhẹ nhàng lên cánh tay

Người yêu, bồ, gấu.

Ví dụ :

"I want to be your main squeeze."

Anh muốn là người yêu duy nhất của em.

Rượu lậu tự pha, đồ uống có cồn tự chế.

Ví dụ :

"The bartender mixed the fruit juice with the squeezes, creating a unique, homemade cocktail. "

Người pha chế đã trộn nước ép trái cây với rượu lậu tự pha, tạo ra một loại cocktail tự chế độc đáo.

Chuyền bóng hy sinh.

Ví dụ :

"The game ended in exciting fashion with a failed squeeze."

Trận đấu kết thúc đầy kịch tính với một pha chuyền bóng hy sinh không thành công.

Ép bài.

Ví dụ :

"In bridge, skillful use of squeezes can turn a losing hand into a winning one. "

Trong bridge, việc sử dụng khéo léo các thế ép bài có thể biến một ván bài thua thành ván thắng.

Sự chen chúc, sự lách.

Ví dụ :

"It was a tight squeeze, but I got through to the next section of the cave."

Đoạn đó chen chúc lắm, nhưng tôi cũng lách được qua để đến khu vực tiếp theo của hang động.

Bản dập.

Ví dụ :

"The light not being good enough for photography, I took a squeeze of the stone."

Vì ánh sáng không đủ để chụp ảnh nên tôi đã lấy một bản dập của phiến đá.

Sự chèn ép, sự o ép.

Ví dụ :

"The squeezes in the mine shaft were carefully monitored by engineers. "

Các kỹ sư theo dõi cẩn thận hiện tượng o ép do áp lực đất đá trong các đường hầm mỏ.

Tiền bôi trơn, tiền lót tay, hoa hồng.

Ví dụ :

"The company's new project faced significant delays because of the frequent squeezes demanded by government officials. "

Dự án mới của công ty bị chậm trễ đáng kể vì các quan chức chính phủ liên tục đòi "tiền bôi trơn".

Ép, bóp.

Ví dụ :

"I squeezed the ball between my hands."

Tôi bóp quả bóng giữa hai tay.

Ôm chặt, siết chặt.

Ví dụ :

"After a long day at school, she runs to her mother and squeezes her tightly. "

Sau một ngày dài ở trường, cô bé chạy đến chỗ mẹ và ôm mẹ thật chặt.

Chen, nhồi nhét.

Ví dụ :

"Can you squeeze through that gap?"

Bạn có chen qua cái khe hẹp đó được không?

Ép, vắt.

Ví dụ :

"He squeezed some money out of his wallet."

Anh ấy phải rất khó khăn mới ép được ít tiền ra khỏi ví.

Dồn vào thế khó, Bóp chẹt.

Ví dụ :

"The limited number of scholarships available this year squeezes many students who need financial aid, forcing them to choose between taking out large loans or delaying their education. "

Số lượng học bổng hạn chế năm nay dồn nhiều sinh viên cần hỗ trợ tài chính vào thế khó, buộc họ phải lựa chọn giữa việc vay nợ lớn hoặc trì hoãn việc học.

Bóc lột, chèn ép, o ép.

Ví dụ :

"The government squeezes small business owners with high taxes and strict regulations. "

Chính phủ đang o ép các chủ doanh nghiệp nhỏ bằng thuế cao và quy định ngặt nghèo.

Bóp bóng, đánh bóng hy sinh.

Ví dụ :

"Jones squeezed in Smith with a perfect bunt."

Jones đã bóp bóng hoàn hảo để Smith ghi điểm từ vị trí thứ ba.

Từ liên quan

significant noun

Dấu hiệu, biểu tượng.

photography noun

Nhiếp ảnh, thuật chụp ảnh, môn nhiếp ảnh.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.