Nghĩa của từ reduces và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giảm, hạ, thu nhỏ, làm yếu đi.

To bring down the size, quantity, quality, value or intensity of something; to diminish, to lower.

Ví dụ :

"to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etc."

Giảm cân, giảm tốc độ, giảm nhiệt, giảm chi phí, giảm giá cả, giảm nhân sự, v.v.

verb

Giảm cân, xuống cân.

To lose weight.

Ví dụ :

""He reduces by exercising and eating healthy food." "

Anh ấy giảm cân bằng cách tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

body medicine

verb

Hạ, giáng chức, làm mất phẩm giá.

To bring to an inferior rank; to degrade, to demote.

Ví dụ :

"Hester Prynne was shocked at the condition to which she found the clergyman reduced."

Hester Prynne đã rất sốc khi thấy vị mục sư bị hạ thấp đến tình trạng thảm hại như vậy.

position job government military

verb

Hạ gục, khuất phục, chinh phục.

To humble; to conquer; to subdue; to capture.

Ví dụ :

"to reduce a province or a fort"

Hạ gục một tỉnh hoặc một pháo đài.

military war action government

verb

Hạ thấp, làm giảm sút.

To bring to an inferior state or condition.

Ví dụ :

"to reduce a city to ashes"

Biến một thành phố thành tro tàn, đẩy nó vào cảnh tàn lụi.

condition process action

verb

Cô đặc, làm cạn bớt nước.

To decrease the liquid content of food by boiling much of its water off.

Ví dụ :

"The chef reduces the tomato sauce over low heat to make it thicker and more flavorful. "

Đầu bếp cô đặc sốt cà chua trên lửa nhỏ để làm cho nó đặc hơn và đậm đà hương vị hơn.

food process

verb

Khử

To add electrons / hydrogen or to remove oxygen.

Ví dụ :

"Adding hydrogen reduces the organic molecule, changing its properties. "

Việc thêm hiđrô khử phân tử hữu cơ, làm thay đổi các đặc tính của nó.

chemistry biochemistry

verb

Khử

To produce metal from ore by removing nonmetallic elements in a smelter.

Ví dụ :

"The smelter reduces iron ore to usable iron by removing the oxygen and other impurities. "

Nhà máy luyện kim khử quặng sắt thành sắt sử dụng được bằng cách loại bỏ oxy và các tạp chất khác.

material chemistry process industry

verb

Rút gọn.

To simplify an equation or formula without changing its value.

Ví dụ :

"The teacher reduces the fraction 4/8 to 1/2 to make it easier to understand. "

Để học sinh dễ hiểu hơn, cô giáo rút gọn phân số 4/8 thành 1/2.

math technical

verb

Rút gọn, đơn giản hóa, quy về.

To express the solution of a problem in terms of another (known) algorithm.

Ví dụ :

"Instead of designing a brand new search algorithm, the team reduces the problem to sorting a list, allowing them to use well-established and efficient sorting methods. "

Thay vì thiết kế một thuật toán tìm kiếm hoàn toàn mới, nhóm nghiên cứu quy bài toán tìm kiếm về bài toán sắp xếp danh sách, nhờ đó họ có thể sử dụng các phương pháp sắp xếp đã được thiết lập và hiệu quả.

computing math logic technical science

verb

Rút gọn, đơn giản hóa.

To convert a syllogism to a clearer or simpler form

Ví dụ :

"The professor reduces the complex logical argument into a simple chart to help the students understand it better. "

Để giúp sinh viên dễ hiểu hơn, giáo sư rút gọn lập luận logic phức tạp thành một sơ đồ đơn giản.

logic philosophy language

verb

Viết thành văn bản, chuyển thành văn bản.

To convert to written form. (Usage note: this verb almost always appears as "reduce to writing".)

Ví dụ :

"It is important that all business contracts be reduced to writing."

Điều quan trọng là tất cả hợp đồng kinh doanh phải được viết thành văn bản.

writing language

verb

Nắn, chỉnh, phục hồi.

To perform a reduction; to restore a fracture or dislocation to the correct alignment.

Ví dụ :

"The doctor carefully reduces the dislocated shoulder to relieve the patient's pain. "

Bác sĩ cẩn thận nắn chỉnh khớp vai bị trật để giảm đau cho bệnh nhân.

medicine anatomy

verb

Rút gọn, giảm bớt.

To reform a line or column from (a square).

Ví dụ :

"The marching band director reduces the formation, turning it from a square into a single line. "

Huấn luyện viên đội nhạc diễu hành rút gọn đội hình, biến đội hình vuông thành một hàng duy nhất.

math

verb

Cắt giảm biên chế, sa thải.

To strike off the payroll.

Ví dụ :

"Due to budget cuts, the company reduces its workforce by laying off ten employees. "

Do cắt giảm ngân sách, công ty cắt giảm biên chế bằng cách cho mười nhân viên thôi việc.

business job economy organization

verb

Hủy bỏ, bãi bỏ.

To annul by legal means.

Ví dụ :

"The court reduces the speeding ticket to a parking violation if the driver completes a defensive driving course. "

Tòa án hủy bỏ vé phạt vượt tốc độ, thay vào đó phạt lỗi đỗ xe, nếu người lái xe hoàn thành khóa học lái xe phòng thủ.

law government politics

verb

Biên dịch, chuyển ngữ.

To translate (a book, document, etc.).

Ví dụ :

"a book reduced into English"

một cuốn sách được biên dịch sang tiếng anh.

language literature

Định nghĩa

Giảm, hạ, thu nhỏ, làm yếu đi.

Ví dụ :

"to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etc."

Giảm cân, giảm tốc độ, giảm nhiệt, giảm chi phí, giảm giá cả, giảm nhân sự, v.v.

Giảm cân, xuống cân.

Ví dụ :

""He reduces by exercising and eating healthy food." "

Anh ấy giảm cân bằng cách tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

Hạ, giáng chức, làm mất phẩm giá.

Ví dụ :

"Hester Prynne was shocked at the condition to which she found the clergyman reduced."

Hester Prynne đã rất sốc khi thấy vị mục sư bị hạ thấp đến tình trạng thảm hại như vậy.

Hạ gục, khuất phục, chinh phục.

Ví dụ :

"to reduce a province or a fort"

Hạ gục một tỉnh hoặc một pháo đài.

Hạ thấp, làm giảm sút.

Ví dụ :

"to reduce a city to ashes"

Biến một thành phố thành tro tàn, đẩy nó vào cảnh tàn lụi.

Cô đặc, làm cạn bớt nước.

Ví dụ :

"The chef reduces the tomato sauce over low heat to make it thicker and more flavorful. "

Đầu bếp cô đặc sốt cà chua trên lửa nhỏ để làm cho nó đặc hơn và đậm đà hương vị hơn.

Khử

Ví dụ :

"Adding hydrogen reduces the organic molecule, changing its properties. "

Việc thêm hiđrô khử phân tử hữu cơ, làm thay đổi các đặc tính của nó.

Khử

Ví dụ :

"The smelter reduces iron ore to usable iron by removing the oxygen and other impurities. "

Nhà máy luyện kim khử quặng sắt thành sắt sử dụng được bằng cách loại bỏ oxy và các tạp chất khác.

Rút gọn.

Ví dụ :

"The teacher reduces the fraction 4/8 to 1/2 to make it easier to understand. "

Để học sinh dễ hiểu hơn, cô giáo rút gọn phân số 4/8 thành 1/2.

Rút gọn, đơn giản hóa, quy về.

Ví dụ :

"Instead of designing a brand new search algorithm, the team reduces the problem to sorting a list, allowing them to use well-established and efficient sorting methods. "

Thay vì thiết kế một thuật toán tìm kiếm hoàn toàn mới, nhóm nghiên cứu quy bài toán tìm kiếm về bài toán sắp xếp danh sách, nhờ đó họ có thể sử dụng các phương pháp sắp xếp đã được thiết lập và hiệu quả.

Rút gọn, đơn giản hóa.

Ví dụ :

"The professor reduces the complex logical argument into a simple chart to help the students understand it better. "

Để giúp sinh viên dễ hiểu hơn, giáo sư rút gọn lập luận logic phức tạp thành một sơ đồ đơn giản.

Viết thành văn bản, chuyển thành văn bản.

Ví dụ :

"It is important that all business contracts be reduced to writing."

Điều quan trọng là tất cả hợp đồng kinh doanh phải được viết thành văn bản.

Nắn, chỉnh, phục hồi.

Ví dụ :

"The doctor carefully reduces the dislocated shoulder to relieve the patient's pain. "

Bác sĩ cẩn thận nắn chỉnh khớp vai bị trật để giảm đau cho bệnh nhân.

Rút gọn, giảm bớt.

Ví dụ :

"The marching band director reduces the formation, turning it from a square into a single line. "

Huấn luyện viên đội nhạc diễu hành rút gọn đội hình, biến đội hình vuông thành một hàng duy nhất.

Cắt giảm biên chế, sa thải.

Ví dụ :

"Due to budget cuts, the company reduces its workforce by laying off ten employees. "

Do cắt giảm ngân sách, công ty cắt giảm biên chế bằng cách cho mười nhân viên thôi việc.

Hủy bỏ, bãi bỏ.

Ví dụ :

"The court reduces the speeding ticket to a parking violation if the driver completes a defensive driving course. "

Tòa án hủy bỏ vé phạt vượt tốc độ, thay vào đó phạt lỗi đỗ xe, nếu người lái xe hoàn thành khóa học lái xe phòng thủ.

Biên dịch, chuyển ngữ.

Ví dụ :

"a book reduced into English"

một cuốn sách được biên dịch sang tiếng anh.

Từ liên quan

condition noun

Điều kiện, mệnh đề.

properties noun

Tài sản, của cải, bất động sản.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

understand verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

dislocation noun

Sự xáo trộn, sự chuyển vị, sự trật khớp.